background image

9

BiH/CG

•  Gdje god je moguće, razmaknica mora biti postavljena između uređaja 

i zida, kako bi se izbjeglo dodirivanje ili hvatanje za vruće dijelove 
(kompresor, kondenzator) kako bi se izbjegle moguće opekotine.

•  Uređaj ne smije biti postavljen blizu radijatora ili štednjaka.
•  Pobrinite se da bude objezbijeđen lak pristup glavnom utikaču i nakon 

postavljanja uređaja.

Servisiranje

•  Bilo kakvo servisiranje uređaja, koje zahtjeva električne radove, 

treba da bude obavljen od strane kvalifikovanog električara ili 
kompetentne osobje.

•  Samo ovlašteni centar za servisiranje može obaviti popravke na 

uređaju, i mogu se koristiti samo originalni rezervni dijelovi.

Ušteda energije

•  Ne stavljate vruću hranu u uređaj;
•  Ne pakujte svu hranu zajedno, budući da to spriječava cirkulaciju 

vazduha;

•  Pobrinite se da hrana ne dotiče zadnji dio pregrade(a);
•  Ukoliko nestane struje, ne otvarajte vrata;
•  Ne otvarajte često vrata;
•  Ne držite vrata otvorena drugo;
•  Nemojte postavljati termostat na izuzetno niske temperature
•  Određeni elementi, kao što su fioke, mogu biti uklonjeni, kako bi 

se napravila veća zapremina za skladištenje, i smanjila potrošnja 
energije.

Zaštita životne sredine

 Ovaj uređaj ne sadrži gasove, koji mogu oštetiti ozonski omotač, 

ni  u sistemu za hlađenje, ni u materijalima za izolaciju. Uređaj ne bi 
trebalo odlagati zajedno sa gradskim ili kućnim otpadom. Izolaciona 
pjena sadrži zapaljive gasove: uređaj bi trebalo odložiti u skladu 
sa propisima za uređaje, koje su izdale lokalne vlasti. Izbjegavajte 
pravljenje oštećenja dijela za hlađenje, posebno dijela za razmjenu 
toplote. Materijali korišteni za ovaj uređaj, mogu se reciklirati ukoliko 
su označeni simbolom za reciklažu.

   

Oznaka na proizvodu, ili njegovom pakovanju, ukazuje da ovaj 
proizvod ne smije biti tretiran kao otpad nastao u domaćinstvu. 
Umjesto toga, treba ga ostaviti na odgovarajućem mjestu, na 
kojem se sakuplja električna i elektronska oprema.
Osiguravanjem da je proizvod ispravno odložen, pomoćićete 

spriječavanju potencijalnih negativnih posljedica po životnu sredinu i 
ljudsko zdravlje, koje inače mogu biti uzrokovane nepravilnim odlaganjem 
otpada ovog uređaja. Za više detalja o recikliranju ovog proizvoda, 
molimo vas da kontaktirate svoju lokalni organ za zaštitu životne sredine, 
preduzeće za odlaganje komunalnog otpada ili prodavnicu, u kojoj ste 
kupili proizvod.

Materijali ambalaže

Materijali označeni ovim simbolom mogu se reciklirati. Ambalažu odložite 
u odgovarajući konterjner za prikupljanje otpada za reciklažu.

Odlaganje uređaja

1. Prekinite napajanje uređaja strujom.
2. Odsjecite kabal za napajanje i odložite ga.

PREGLED

Ova ilustracija je samo 
okvirna, molimo vas da 
za detalje pogledajte 
svoj uređaj.

Termostat

Podesive nožice

Fioke

Содержание RU0800H1

Страница 1: ...Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product FREEZER RU0800H1 ENG HR MK User Manual RO SLO SRB BiH CG...

Страница 2: ...is situated It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way Any damage to the cord may cause a short circuit fire and or electric shock 1 If there is a light in the comp...

Страница 3: ...could damage the ozone layer in either its refrigerant circuit or insulation materials The appliance shall not be discarded together with the urban refuse and rubbish The insulation foam contains flam...

Страница 4: ...t during assembly Remove two screws at rear side of top cover Remove top cover and place it aside Refit the bracket fitting the bottom hinge pin Replace both adjustable feet Place the door back on Ens...

Страница 5: ...ass indicated on the rating plate of the appliance Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Location The appliance should be installed well away...

Страница 6: ...ly and then re frozen after cooked Thawing Deep frozen or frozen food prior to being used can be thawed in the fridge compartment or at room temperature depending on the time available for this operat...

Страница 7: ...defrosting is completed dry the interior thoroughly put the plug back in the power socket to run the appliance again CAUTION Before troubleshooting disconnect the power supply Only a qualified electri...

Страница 8: ...ure aj Opasno je mijenjati specifikacije ili modifikovati proizvod na bilo koji na in Bilo kakvo o te enje kabla mo e prouzrokovati kratak spoj po ar i ili strujni udar 1 Ukoliko u ure aju postoji Ova...

Страница 9: ...ijalima za izolaciju Ure aj ne bi trebalo odlagati zajedno sa gradskim ili ku nim otpadom Izolaciona pjena sadr i zapaljive gasove ure aj bi trebalo odlo iti u skladu sa propisima za ure aje koje su i...

Страница 10: ...iranju 6 7 Uklonite dva arafa sa zadnje strane gornjeg poklopca Uklonite gornji poklopac i odlo ite ga sa strane Ponovo postavite podupira tako to ete staviti iglu Vratite obje podesive no ice Namjest...

Страница 11: ...varati klimatskom razredu nazna enom na specifikaciji proizvoda Klimatska klasa Sobna temperatura SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Lokacija Ure aj treba da bude postavljen...

Страница 12: ...ana prije upotrebe mo e biti odmrznuta ili u pregradama fri idera ili na sobnoj temperaturi u zavisnosti od raspolo ivog vremena Manji komadi se mogu ak pripremati za jelo iako su i dalje zale eni dir...

Страница 13: ...nom energijom Samo kvalifikovani elektri ar ili kompetentna osoba treba da rije i problem koji nije naveden u ovom uputstvu VA NO Postoje odre eni zvukovi koje ure aj proizvodi tokom normalne upotrebe...

Страница 14: ...amijenjen za ku anstvo i za sli ne upotrebe kao to su prostori za zaposlenike u kuhinji trgovinama uredima i drugim 1 Ukoliko u ure aju postoji radnim okru enjima poljoprivrednih doma instava i gostij...

Страница 15: ...u s propisima za ure aje koje izdaju lokalne vlasti Izbjegavajte o te ivanje dijela za hla enje posebno dijela za izmjenu topline Materijali kori teni za ovaj ure aj mogu se reciklirati ako su ozna en...

Страница 16: ...nite dva vijka sa stra nje strane gornjeg poklopca Uklonite gornji poklopac i odlo ite ga sa strane Ponovo postavite potporu tako to ete staviti iglu Vratite obje podesive no ice Namjestite vrata Prov...

Страница 17: ...atura odgovarati klimatskoj klasi navedenoj u specifikaciji proizvoda Klimatski razred Sobna temperatura SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Lokacija Ure aj treba smjestiti d...

Страница 18: ...znuti ili u pretincima hladnjaka ili na sobnoj temperaturi ovisno o raspolo ivom vremenu Manji komadi mogu se ak pripremiti za jelo iako su jo uvijek smrznuti izravno iz zamrziva a U ovom slu aju prip...

Страница 19: ...ktri ar ili kompetentna osoba trebaju rije iti problem koji nije naveden u ovom priru niku VA NO Postoje odre eni zvukovi koje ure aj proizvodi tijekom normalne uporabe kompresor rashladni dio ure aja...

Страница 20: ...20 8 8 1 R600a 1 2 2 2 2 3...

Страница 21: ...21 T 4 1 2...

Страница 22: ...22 Philips 6 7 2 3 4 1 5 8 9...

Страница 23: ...23 screw 50 mm SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C 100 mm...

Страница 24: ...24 EEC MIN NORMAL i MAX MIN 24 24 2 rising time 24...

Страница 25: ...25 E 24...

Страница 26: ...on thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated Este periculos s modifica i specifica iile sau s modifica i acest produs n orice fel Orice deteriorare a cablului poate provoca un s...

Страница 27: ...mai mare de stocare i un consum de energie mai mic Protec ia Mediului cest aparat nu con ine gaze care ar putea deteriora stratul de ozon nici n circuitul s u de refrigerare nici n materialele de izol...

Страница 28: ...uruburi din capacul superior i apoi ridica i l Scoate i capacul superior i a eza i l deoparte Reinstala i suportul care se potrive te cu tiftul de la balama de jos nlocui i ambele picioare reglabile...

Страница 29: ...spunde clasei de clim indicate pe placa de identificare a aparatului Clas climatic Temperatur Ambiental SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Amplasare Aparatul trebuie instala...

Страница 30: ...dup g tit Dezghe area Alimentele nghe ate sau congelate nainte de a fi utilizate pot fi decongelate n compartimentul frigiderului sau la temperatura camerei n func ie de timpul disponibil pentru aceas...

Страница 31: ...ta apa de decongelare la finalizarea dezghe ului usca i bine interiorul v ga i techerul n priza pentru a porni din nou aparatul PRECAU IE nainte de depanare deconecta i sursa de alimentare Doar un ele...

Страница 32: ...akr no koli spreminjanje specifikacij ali tega izdelka je nevarno Zaradi kakr ne koli po kodbe kabla lahko pride do kratkega stika po ara in ali elektri nega udara 1 e je v predelku lu 2 e obstaja pre...

Страница 33: ...krogotoku za hladilno sredstvo niti v izolativnih materialih ne vsebuje plinov ki bi lahko po kodovali ozonski pla Aparata ni dovoljeno odstranjevati skupaj z mestnimi odpadki in smetmi Izolacijska pe...

Страница 34: ...aka na zadnji strani zgornjega pokrova Odstranite zgornji pokrov in ga polo ite na stran Pritrdite spodnji zati te aja in tako znova namestite nosilec Zamenjajte obe regulacijski nogici Namestite vrat...

Страница 35: ...s klimatskim razredom ozna enim na tablici z nazivnimi podatki na aparatu Klimatski razred Temperatura okolja SN od 10 C do 32 C N od 16 C do 32 C ST od 16 C do 38 C T od 16 C do 43 C Mesto Gospodinj...

Страница 36: ...e do vrednosti pri kateri se ivila pokvarijo je treba odtaljena ivila hitro zau iti ali pa jih takoj skuhati in nato po kuhanju znova zamrzniti Odtaljevanje Globoko zamrznjena ali zamrznjena ivila je...

Страница 37: ...te kaf da zberete vodo nastalo zaradi odtaljevanja ko je odtaljevanje kon ano notranjost temeljito osu ite vti vklopite nazaj v napajalno vti nico da znova za enete aparat POZOR Pred odpravljanjem te...

Страница 38: ...i ure aj Opasno je menjati specifikacije ili modifikovati proizvod na bilo koji na in Bilo kakvo o te enje kabla mo e prouzrokovati kratak spoj po ar i ili strujni udar 1 Ukoliko u ure aju postoji Ova...

Страница 39: ...jalima za izolaciju Ure aj ne bi trebalo odlagati zajedno sa gradskim ili ku nim otpadom Izolaciona pena sadr i zapaljive gasove ure aj bi trebalo odlo iti u skladu sa propisima za ure aje koje su izd...

Страница 40: ...iranju 6 7 Uklonite dva rafa sa zadnje strane gornjeg poklopca Uklonite gornji poklopac i odlo ite ga sa strane Ponovo postavite podupira tako to ete staviti iglu Vratite obe podesive no ice Namestite...

Страница 41: ...arati klimatskom razredu nazna enom na specifikaciji proizvoda Klimatska klasa Sobna temperatura SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Lokacija Ure aj treba da bude postavljen...

Страница 42: ...na pre upotrebe mo e biti odmrznuta ili u pregradama fri idera ili na sobnoj temperaturi u zavisnosti od raspolo ivog vremena Manji komadi se mogu ak pripremati za jelo iako su i dalje zale eni direkt...

Страница 43: ...nom energijom Samo kvalifikovani elektri ar ili kompetentna osoba treba da re i problem koji nije naveden u ovom uputstvu VA NO Postoje odre eni zvukovi koje ure aj proizvodi tokom normalne upotrebe k...

Страница 44: ...tesla info...

Отзывы: