Tesla QG700 Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 49

DESCRIPTION

Display

Hot air outlet vent

Control dial

SYMBOLS ON THE CONTROL PANEL

Switch on interior lighting

Appliance operation indicator

Spit rotation

Heating time/Temperature

Programmes

Switch on/Switch off/Start
heating

PROGRAMS

Chips

25 minutes/200°C

Chicken

30 minutes/200°C

Meat/Chops

20 minutes/185°C

Dessert

30 minutes/160°C

Fish

20 minutes/160°C

Bacon

25 minutes/185°C

Prawns

20 minutes/160°C

Drying

4 hours/30°C

These values are only guidelines and can be changed by pressing the symbols for adjustment of the
time and temperature.

Содержание QG700

Страница 1: ...TESLA AirCook Grill QG700...

Страница 2: ...stroj pr zdn Nevkl dejte v t mno stv potravin ne je doporu en mno stv Nedovolte vniknut vody ani jin kapaliny do spot ebi e aby nedo lo k razu elektrick m proudem Nepou vejte prodlu ovac kabel Nezakr...

Страница 3: ...h t ho povrchu jinak m e doj t k pop len D LE IT INFORMACE O NAP JEC M KABELU Abyste sn ili riziko razu elektrick m proudem nepokou ejte se upravovat konektor kabelu dn m zp sobem D lka nap jec ho kab...

Страница 4: ...ro n 5 D lka oh evu Teplota 3 Programy 6 Zapnut Vypnut Spu t n oh evu PROGRAMY Hranolky 25 minut 200 C Ku e 30 minut 200 C Maso Kotletka 20 minut 185 C Dezert 30 minut 160 C Ryba 20 minut 160 C Slanin...

Страница 5: ...t te stiskem sponky u ka d ho p zu Vlo te ro e pod ln p es st ed a zajist te stojan pomoc roubk Ujist te se e velikost masa ponech v dostatek m sta pro ot en Tipy pro va en Pro co nejlep v sledek dopo...

Страница 6: ...en va en bude ventil tor pokra ovat v provozu po dobu 20 sekund aby za zen ochladil Pokud se spot ebi p eh eje automaticky se vypne P ed dal m pou it m nechte spot ebi vychladnout ODSTRA OV N PROBL M...

Страница 7: ...n s riov slo p stroje PROHL EN O SHOD My INTER SAT LTD org slo ka prohla ujeme e toto za zen je v souladu se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi norem a p edpis relevantn ch pro dan...

Страница 8: ...oj pr zdny Nevkladajte v ie mno stvo potrav n ne je odpor an mno stvo Zabr te vniknutiu vody alebo inej tekutiny do spotrebi a aby nedo lo k razu elektrick m pr dom Nepou vajte predl ovac k bel Nezakr...

Страница 9: ...jte sa zahriateho povrchu inak m e d js k pop leniu D LE IT INFORM CIE O NAP JACOM K BLI Aby ste zn ili riziko razu elektrick m pr dom nepok ajte sa iadnym sp sobom upravova konektor k bla D ka nap ja...

Страница 10: ...ra a 5 D ka ohrevu Teplota 3 Programy 6 Zapnutie Vypnutie Spustenie ohrevu PROGRAMY Hranol eky 25 min t 200 C Kura 30 min t 200 C M so Kotletka 20 min t 185 C Dezert 30 min t 160 C Ryba 20 min t 160 C...

Страница 11: ...te stla en m sponky pri ka dom p ze Vlo te ra e pozd ne cez stred a zaistite stojan pomocou skrutiek Presved te sa e ve kos m sa nech va dostatok miesta na jeho ot anie Tipy pre varenie Pre o najlep v...

Страница 12: ...ia bude ventil tor zapnut e te 20 sek nd aby zariadenie ochladil Ak sa spotrebi prehreje automaticky sa vypne Pred al m pou it m nechajte spotrebi vychladn ODSTRA OVANIE PROBL MOV Probl m Rie enie Pr...

Страница 13: ...s lade so z kladn mi po iadavkami a al mi pr slu n mi ustanoveniami noriem a predpisov vz ahuj cich sa na dan typ zariadenia Tento v robok sp a po iadavky Eur pskej nie Ak sa na v robku nach dza tento...

Страница 14: ...wymaga u ycia oleju w og le lub w bardzo ma ej ilo ci Nigdy nie w cza urz dzenia pustego Nie wk ada wi kszych ilo ci sk adnik w ywno ciowych ni zalecana Nie pozwala na przenikanie wody ani innych p y...

Страница 15: ...nia po ary poranienia uszkodzenia innych przedmiot w itp Uwaga powierzchnia gor ca NIE UMIESZCZA urz dzenia na atwopalnej powierzchni Je eli urz dzenie pracuje temperatura dost pnych powierzchni mo e...

Страница 16: ...MBOLE NA PANELU KONTROLNYM 1 W czenie o wietlenia wewn trznego 4 Wska nik dzia ania urz dzenia 2 Obracanie ro na 5 D ugo ogrzewania Temperatura 3 Programy 6 W czenie Wy czenie Uruchomienie ogrzewania...

Страница 17: ...moc rub Upewni si e rozmiar drobiu lub mi sa pozostawia wystarczaj co du o miejsca do obracania MONTA STOJAKA NA SZASZ YK KEBAB Wk adaj c do przeciwleg ego gniazda zabezpieczy za pomoc zacisk w na ka...

Страница 18: ...ernych rodk w czyszcz cych UWAGA NIGDY NIE ZANURZA URZ DZENIA W WODZIE ANI INNYM P YNIE OCHRONA PRZED PRZEGRZANIEM Po zako czeniu gotowania wentylator b dzie dzia a kolejne 20 sekund aby sch odzi urz...

Страница 19: ...enia O WIADCZENIE O ZGODNO CI My INTER SAT LTD org slo ka o wiadczamy e urz dzenie jest zgodne z podstawowymi wymaganiami i innymi odpowiednimi postanowieniami norm i przepis w w a ciwych dla danego r...

Страница 20: ...ek elv n alapul Soha ne kapcsolja be a k sz l ket res llapotban Soha ne helyezzen bele t bb telt az aj nlott mennyis gn l Az ram t s elker l se rdek ben soha ne engedjen vizet se m s folyad kot a k sz...

Страница 21: ...k eset n a hozz f rhet fel letek h m rs klete magasabb lehet Soha ne rjen a f t tt fel lethez ellenkez esetben g si s r l sek vesz ly nek van kit ve FONTOS INFORM CI K A T PK BELR L Az ram t s kock z...

Страница 22: ...rs klet 3 Programok 6 Be Kikapcsol s Meleg t s PROGRAMOK Has bburgonya 25 perc 200 C Csirke 30 perc 200 C H s Szelet 20 perc 185 C Desszert 30 perc 160 C Hal 20 perc 160 C Szalonna 25 perc 185 C Garn...

Страница 23: ...shoz A NY RS KEBAB TART SSZE LL T SA A szemk zti ny l sba helyez skor az egyes ny rsak kapocs r sz t megnyomva r gz tse A ny rsat k z pen hosszir nyban helyezze be majd r gz tse az llv nyt a csavarok...

Страница 24: ...ER TSE A K SZ L KET V ZBE VAGY M S FOLYAD KBA T LMELEGED S ELLENI V DELEM F z s ut n a ventil tor 20 m sodpercig m k dik hogy leh tse a k sz l ket Ha a k sz l k t lmelegszik automatikusan kikapcsol Mi...

Страница 25: ...NYILATKOZAT Az INTER SAT LTD szerv egys g ez ton kijelenti hogy a k sz l k megfelel az alapk vetelm nyeknek illetve az adott k sz l kt pusra vonatkoz szabv nyok s ir nyelvek vonatkoz rendelkez seinek...

Страница 26: ...jte praznega aparata Ne dodajte ve je koli ine hrane od tiste ki je priporo ena Ne dovolite da voda ali druge teko ine vdrejo v aparat da prepre ite elektri ni udar Ne uporabljajte podalj evalnega kab...

Страница 27: ...icer se lahko ope ete POMEMBNE INFORMACIJE O ELEKTRI NEM KABLU Da bi zmanj ali nevarnost elektri nega udara ne posku ajte preoblikovati kabelskega priklju ka Dol ina elektri nega kabla zmanj uje tvega...

Страница 28: ...grevanja Temperatura 3 Programi 6 Vklop izklop Pri etek ogrevanja PROGRAMI Ocvrt krompir ek 25 minut 200 C Pi anec 30 minut 200 C Meso Kotleta 20 minut 200 C Sladica 30 minut 200 C Riba 20 minut 200 C...

Страница 29: ...ritiskom na zaponko vsakega nabodala Vrtljiv ar vstavite vzdol no skozi sredino in stojalo pritrdite z vijaki Prepri ajte se ali velikost mesa omogo a nemoteno vrtenje Namigi za kuhanje Da dose ete im...

Страница 30: ...Kadar se aparat pregreje se samodejno izklopi Pred nadaljnjo uporabo pustite da se aparat ohladi Re evanje te av Te ava Re itev Naprava ne deluje Preverite ali je aparat zares priklju en na napetost...

Страница 31: ...vnimi zahtevami in drugimi ustreznimi dolo bami standardov in predpisov ki se nana ajo na tovrstne aparate Ta izdelek spolnjuje zahteve Evropske unije e je ta simbol s pre rtanim ko em za odpadke na k...

Страница 32: ...arat da ne bi do lo do elektri nog udara Ne upotrebljavajte produ ni kabel Ne prekrivajte dovod zraka i izlazne otvore za zrak kada aparat radi Ne isklju ujte aparat povla enjem za kabel Prije priklju...

Страница 33: ...li rizik od elektri nog udara ne poku avajte ni na koji na in mijenjati konektor kabela Duljina kabela za napajanje smanjuje rizik od zaplitanja ili spoticanja o kabel NE UPOTREBLJAVAJTE OVAJ APARAT S...

Страница 34: ...ja temperatura 3 Programi 6 Uklju ivanje isklju ivanje pokretanje zagrijavanja PROGRAMI Pomfrit 25 minuta 200 C Pile 30 minuta 200 C Meso odrezak 20 minuta 185 C Desert 30 minuta 160 C Riba 20 minuta...

Страница 35: ...ZA RA NJI E KEBAB Prilikom umetanja u suprotni utor u vrstite nosa pritiskom kop e na svakoj ipki Probodite ra anj uzdu no kroz sredinu i u vrstite nosa vijcima Pazite da komadi mesa ne budu prevelik...

Страница 36: ...vr inama UPOZORENJE NIKADA NE URANJAJTE APARAT U VODU ILI DRUGE TEKU INE ZA TITA OD PREGRIJAVANJA Nakon zavr etka kuhanja ventilator e nastaviti raditi jo 20 sekundi kako bi se aparat ohladio Ako se a...

Страница 37: ...oj aparata IZJAVA O SUKLADNOSTI Mi INTER SAT LTD org slo ka izjavljujemo da je ovaj ure aj u skladu s bitnim zahtjevima i drugim primjerenim odredbama normi i propisa relevantnih za ovaj tip ure aja O...

Страница 38: ...paratul dac este gol Nu ad uga i o cantitate mai mare de alimente dec t cea recomandat Pentru a preveni accidentarea prin electrocutare evita i p trunderea apei sau a altor lichide n aparat Nu utiliza...

Страница 39: ...e poate fi mai mare Nu atinge i suprafa a nc lzit exist riscul de producere a arsurilor INFORMA II IMPORTANTE PRIVIND CABLUL DE ALIMENTARE Pentru a reduce riscul accident rii prin electrocutare nu nce...

Страница 40: ...a nc lzirii Temperatura 3 Programe 6 Pornirea Oprirea Pornirea nc lzirii PROGRAME Cartofi pai 25 minute 200 C Carne de pui 30 minute 200 C Carne Cotlet 20 minute 185 C Desert 30 minute 160 C Pe te 20...

Страница 41: ...slotul opus fixa i l prin ap sarea clemei de la fiecare frigare Str punge i carnea cu frigarea de rotisor pe longitudinal prin mijloc i fixa i suportul cu uruburile Asigura i v c dimensiunile c rnii...

Страница 42: ...ODAT APARATUL N AP SAU N ALTE LICHIDE PROTEC IE MPOTRIVA SUPRA NC LZIRII Dup terminarea g titului ventilatorul va continua s func ioneze timp de nc 20 de minute pentru a r ci aparatul Dac aparatul se...

Страница 43: ...RA IE DE CONFORMITATE Noi INTER SAT LTD org slo ka declar m c acest dispozitiv respect cerin ele esen iale i alte dispozi ii relevante din normele i reglement rile relevante pentru tipul dispozitivulu...

Страница 44: ...unt of food Do not allow any water or other liquids to get into the appliance to avoid electric shock Do not use an extension lead Do not block the air inlet and outlet vents while the appliance is op...

Страница 45: ...being burnt IMPORTANT INFORMATION ABOUT THE POWER CORD In order to reduce the risk of electric shock do not attempt to modify the cord connector in any way The length of the power cord reduces the ris...

Страница 46: ...Temperature 3 Programmes 6 Switch on Switch off Start heating PROGRAMS Chips 25 minutes 200 C Chicken 30 minutes 200 C Meat Chops 20 minutes 185 C Dessert 30 minutes 160 C Fish 20 minutes 160 C Bacon...

Страница 47: ...STAND When inserting into the opposite slot secure each skewer by snapping in the clip Insert the spit lengthways through the middle of the meat and secure the stand using the screws Make sure that th...

Страница 48: ...as ended the fan will continue to operate for 20 seconds to cool the appliance down If the appliance overheats it switches off automatically Allow the appliance to cool down before using it again TROU...

Страница 49: ...asic requirements and other relevant provisions of the standards and regulations relevant to the given type of equipment This product meets the requirements of the European Union When this crossed out...

Результаты поиска

Содержание QG700

Отзывы:

Похожие инструкции для QG700

Бренды по названию

Популярные бренды

Tesla QG700, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание QG700

Отзывы:

Похожие инструкции для QG700

Бренды по названию

Популярные бренды