Tesla Model 3 Roof Rack, Руководство пользователя

Страница: 11 / 18

Anleitung/Instructions
Anleitung (Fortsetzung)/Instructions (suite)
7
8
9
Ohne die Clip-Einführhilfe zu entfernen, setzen Sie den
Clip (12) an der Pfeilposition ein.
En conservant l’outil pour crochet en place, insérer un
FURFKHWHQIDFHGHODµqFKH
Ziehen Sie die Clip-Einführhilfe heraus und stellen
sicher, dass der Clip gut in die Gegenstelle unter dem
Glas eingerastet ist. Ziehen Sie den Clip hoch und
bewegen ihn, um zu testen, ob er fest eingerastet ist.
Stellen Sie sicher, dass die Mitte des Clips an dem Pfeil
ausrichtet ist.
Wiederholen Sie Schritte 4 bis 8, um die Clips (12) an
den übrigen drei Ecken des Fahrzeugs anzubringen.
Retirer l’outil pour crochet (1) en s’assurant que le
crochet (12) est bien engagé dans son logement
métallique sous le verre. Tirer le crochet vers le haut
HWO­DJLWHUSRXUYpUL´HU/HFHQWUHGXFURFKHWGRLWrWUH
DOLJQpDYHFODµqFKH
Répéter les opérations 4 à 6 pour poser un crochet (12)
aux trois autres coins de la voiture.
Setzen Sie den Fußhalter für die vordere Fahrerseite
(6) auf den Clip der vorderen Fahrerseite. Anhand
der Symbole bestimmen Sie die jeweilige Position der
Fußhalter (6-9).
Wiederholen Sie Vorgang, um die verbleibenden
Fußhalter (7-9) an den anderen drei Ecken des Fahrzeugs
anzubringen.
(Q´OHUOHSDWLQDYDQWF{WpFRQGXFWHXUSDUGHVVXVOH
crochet avant, côté conducteur. Employer les symboles
SRXULGHQWL´HUHWLQVWDOOHUOHSDWLQjDSSURSULpjVD
place.
Répéter ces opérations pour poser les autres patins (7 à
9) aux trois autres coins de la voiture.
11