background image

26

PRIROČNIK ZA UPORABO

1. Pred uporabo preberite vsa navodila in jih shranite, 

da vam bodo v pomoč v prihodnje.

2. Preden grelnik vode priklopite na napajanje, 

preverite, ali napetost, ki je navedena na aparatu 

(na spodnji strani podstavka), ustreza napetosti pri 

vas doma. Če ne, se obrnite na prodajalca, grelnika 

vode pa ne uporabljajte več.

3. Poskrbite, da kabel ne bo visel prek roba mize ali 

pulta in da se ne bo dotikal vroče površine.

4. Aparata ne postavljajte na plinski ali električni 

gorilnik v ogreto pečico ali pa v bližino tega 

gorilnika ali pečice.

5. Da se grelni elementi ne poškodujejo, aparat ne 

sme delovati, ko je prazen.

6. Poskrbite, da boste grelnik vode uporabljali na trdni 

in ravni površini, ki je otroci ne bodo mogli doseči; 

tako boste preprečili, da bi se grelnik vode prevrnil 

ali poškodoval, preprečili pa boste tudi telesne 

poškodbe.

7. Za zaščito pred požarom, električnim udarom 

ali telesnimi poškodbami ne potapljajte kabla, 

električnih vtičev ali grelnika vode v vodo ali druge 

tekočine.

8.  Med tem ko voda vre ali pa takoj po tem, ko zavre, 

pazite, da ne pridete v stik s paro iz dulca.

9.  Vedno pazite, da boste vrelo vodo nalivali počasi 

in previdno ter da grelnika vode ne boste prehitro 

nagnili.

10.  Ko je grelnik vode vroč, bodite pri dolivanju pazljivi.
11.  Ta aparat lahko uporabljajo otroci, stari 8 in več 

let, če so pod nadzorom ali pa so jim bila podana 

navodila za varno uporabo aparata in če razumejo 

nevarnosti, povezane z njegovo uporabo. Otroci 

ne smejo čistiti in vzdrževati aparata, razen če so 

starejši od 8 let in pod nadzorom. Otroci, mlajši od 

8 let, naj ne bodo v bližini aparata in njegovega 

napajalnega kabla. 

Te aparate lahko uporabljajo osebe s telesnimi, 

senzoričnimi ali duševnimi okvarami ali pa osebe 

brez izkušenj in znanja, če so pod nadzorom ali 

pa so jim bila podana navodila za varno uporabo 

aparata in če razumejo nevarnosti, povezane z 

njegovo uporabo.

12.   Da se otroci zagotovo ne bodo igrali z aparatom, jih 

je treba nadzorovati.

13.   Ne dotikajte se vročih površin. Uporabljajte ročaj ali 

gumb.

14.  Priloženi podstavek lahko uporabljate samo za 

namen, za katerega je predviden.

15.   Aparat, v katerem je vroča voda, morate premikati 

izjemno pazljivo.

16.  Aparat ni igrača. Otrokom ne dovolite, da se igrajo 

z njim.

17.  Grelnik vode je namenjen le uporabi v 

gospodinjstvu. Ne uporabljajte ga na prostem.

18.  Pri uporabi pripomočkov, ki jih proizvajalec aparata 

ne priporoča, lahko pride do požara, električnega 

udara ali telesnih poškodb.

19.   Ko grelnika vode ne uporabljate in preden ga 

boste čistili, ga odklopite z napajanja. Preden boste 

na grelnik vode namestili dele ali jih odstranili z 

njega in preden ga boste čistili, počakajte, da se 

ohladi.

20.   Da grelnik vode odklopite, preklopite vse kontrolne 

elemente na „Off“ (Izklopljeno), nato pa vtič 

odstranite iz stenske vtičnice.

21.  Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zaradi 

preprečevanja nevarnosti zamenjati proizvajalec, 

proizvajalčev pooblaščeni serviser ali podobno 

usposobljena oseba.

22.   Aparat uporabljajte samo za predvideni namen.
23.   Grelnik vode lahko uporabljate samo s priloženim 

stojalom.

24.   Če je vode v grelniku preveč, se lahko iz njega 

razlije vrela voda.

25.   Vedno se prepričajte, ali je pokrov zaprt, in ga ne 

odpirajte, medtem ko voda vre. Če med ciklom 

priprave odstranite pokrov, lahko pride do opeklin.

26.   Ta aparat je predviden za uporabo v gospodinjstvu 

in temu podobnih okoljih, kot so 

– kuhinje za osebje v trgovinah, pisarnah in drugih 

delovnih okoljih, 

– kmetije, 

– hoteli, moteli in nastanitve drugih vrst, kjer je ta 

aparat na voljo gostom, ter 

– nastanitve z nočitvijo in zajtrkom.

27.   Aparata ne smete potapljati v vodo.
28.   Če je vode v grelniku preveč, lahko iz njega izteka 

vrela voda.

29.   Aparat lahko uporabljate samo s priloženim 

stojalom.

30. 

 POZOR

: Preden aparat odstranite s stojala, se 

prepričajte, da je izklopljen.

31.   

Opozorilo

: Preprečite, da bi se voda razlila po 

priključku.

32. 

 Opozorilo

: Pri napačni uporabi lahko pride do 

telesnih poškodb.

33.   Površina grelnega elementa je po uporabi še nekaj 

časa vroča.

Samo za uporabo v gospodinjstvu. 

Pred uporabo natančno preberite ta navodila.

SLO

POMEMBNA NAVODILA GLEDE VARNOSTI

Содержание KT301BX

Страница 1: ...KETTLE KT301BX User Manual ENG HR BG GR BIH CG HU MK RO SLO SRB...

Страница 2: ...ensure that they do not play with the appliance 13 Do not touch the hot surface Use the handle or the button 14 The attached base can not be used for other than intended use 15 Extreme caution must b...

Страница 3: ...base 4 Connect the plug into a power outlet Press down the switch and the indicator will light up and then the kettle starts to boil the water The kettle will switch off automatically once the water h...

Страница 4: ...of kettle so as to cause the operation less efficiency You can use the commercially available descaler and follow the instructions on the package of descaler Alternatively you may follow below instru...

Страница 5: ...vruc u povr inu Koristite ru icu ili dugme 14 Pri vr c ena osnova ne mo e se koristiti za druge namjene osim za predvi enu 15 Prilikom pomjeranja ure aja koji sadr i toplu vodu mora biti izuzetno opre...

Страница 6: ...itisnite prekida i indikator c e se upaliti a zatim aparat po inje da klju a vodu Aparat c e se automatski isklju iti kada voda proklju a Ako je potrebno trebac e vam 30 sekundi da sa ekate prije nego...

Страница 7: ...u vodi iz slavine mogu stvarati kamenac na dnu aparat tako da operacija bude manje efikasna Mo ete koristiti komercijalno dostupno sredstvo za uklanjanje kamenca i slijediti uputstva na pakovanju sre...

Страница 8: ...8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 8 8 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 BG...

Страница 9: ...9 1 5 1 2 3 4 30 5 6...

Страница 10: ...10 1 2 3 4 1 3 2 AC 220V 240V 50Hz 60Hz 1850W 2200W...

Страница 11: ...11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 refi 11 8 8 8 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 offi bedandbreakfast 27 28 29 30 31 32 33 GR...

Страница 12: ...12 KNOW KETTLE 1 5L 1 fl t 2 3 4 30 5 6 on off...

Страница 13: ...13 1 2 3 fi fi fi 4 1 3 2 AC 220V 240V 50Hz 60Hz 1850W 2200W...

Страница 14: ...irujte vruc u povr inu Koristite ru icu ili dugme 14 Pri vr c ena osnova ne mo e se koristiti za druge namjene osim za predvi enu 15 Prilikom pomicanja ure aja koji sadr i toplu vodu mora biti izuzetn...

Страница 15: ...cu Pritisnite prekida i indikator c e se upaliti a zatim aparat po inje klju ati vodu Aparat c e se automatski isklju iti kada voda proklju a Ako je potrebno trebat c e vam 30 sekundi da sa ekate prij...

Страница 16: ...minerala u vodi iz slavine mogu stvarati kamenac na dnu aparata tako da operacija bude manje u inkovita Mo ete koristiti komercijalno dostupno sredstvo za uklanjanje kamenca i slijediti uputstva na pa...

Страница 17: ...ganty t s a fed lnyit gombot 14 A k sz l k t pegys ge kiz r lag a v zforral rendeltet sszer m k dtet s re haszn lhat 15 Rendk v l vatosan j rjon el forr v zzel teli k sz l k mozgat sakor 16 A k sz l k...

Страница 18: ...konnektorhoz Nyomja le a kapcsol gombot a jelz f ny vil g tani kezd majd a v zforral elkezdi forralni a vizet A v zforral automatikusan kikapcsol amint a v z felforrt Ha sz ks ges a v z jraforral sa 3...

Страница 19: ...t Haszn ljon kereskedelmi forgalomban kaphat v zk old t s k vesse a v zk old csomagol s n tal lhat utas t sokat Alternat v megold sk nt k vetheti az al bbi utas t sokat 1 T ltse fel a v zforral t 3 ka...

Страница 20: ...20 1 2 Ako 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 8 8 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 MK...

Страница 21: ...21 1 5 L 1 2 Min Mac 3 4 30 5 6 On Off...

Страница 22: ...22 1 2 3 4 1 3 2 AC 220V 240V 50Hz 60Hz 1850W 2200W...

Страница 23: ...aratul 13 Nu atinge i suprafa a fierbinte Folosi i m nerul sau butonul 14 Baza ata at nu poate fi utilizat n alte scopuri dec t cele prev zute 15 Trebuie s ave i mare grij atunci c nd muta i un aparat...

Страница 24: ...rul n jos i indicatorul se va aprinde iar apoi fierb torul ncepe s fiarb apa Fierb torul se va opri automat odat ce apa a fiert Dac este necesar va dura 30 de secunde s a tepta i nainte de a ap sa din...

Страница 25: ...apa de la robinet se pot depunde pe pe fundul fierb torului astfel nc t func ionarea s fie mai pu in eficient Pute i utiliza detartrantul disponibil comercial i urma i instruc iunile de pe pachetul de...

Страница 26: ...reba nadzorovati 13 Ne dotikajte se vro ih povr in Uporabljajte ro aj ali gumb 14 Prilo eni podstavek lahko uporabljate samo za namen za katerega je predviden 15 Aparat v katerem je vro a voda morate...

Страница 27: ...pajalni podstavek 4 Priklopite vti v napajalno vti nico Pritisnite stikalo zasvetil bo indikator nato pa bo grelnik za el segrevati vodo Ko bo voda zavrela se bo grelnik vode samodejno izklopil Po pot...

Страница 28: ...no istiti vodni kamen ki se na njegovem dnu lahko tvori zaradi mineralnih usedlin v vodi iz pipe Uporabite lahko sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna ki je na voljo na trgu upo tevajte navodila na...

Страница 29: ...odirujte vruc u povr inu Koristite ru icu ili dugme 14 Pri vr c ena osnova ne mo e se koristiti za druge namene osim za predvi enu 15 Prilikom pomeranja ure aja koji sadr i toplu vodu mora biti izuzet...

Страница 30: ...Pritisnite prekida i indikator c e se upaliti a zatim aparat po inje da klju a vodu Aparat c e se automatski isklju iti kada voda proklju a Ako je potrebno trebac e vam 30 sekundi da sa ekate pre neg...

Страница 31: ...la u vodi iz slavine mogu stvarati kamenac na dnu aparat tako da operacija bude manje efikasna Mo ete koristiti komercijalno dostupno sredstvo za uklanjanje kamenca i slediti uputstva na pakovanju sre...

Страница 32: ...tesla info...

Отзывы: