background image

20

УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА

1. Прочитајте ги сите упатства пред употреба и 

зачувајте ги за идна употреба.

2. Пред да го поврзете апаратот со напојување, 

проверете дали напонот наведен на апаратот 
(под  држачот)одговара на напонот во вашиот 
дом. Ako тоа не е случај,контактирајте со вашиот 
продавач и престанете да го користите апаратот.

3. Осигурајте се дека кабелот не виси над работ 

на масата или работната површина и не допира 
жешка површина.

4.  Не ставајте на или во близина на топол гас или 

електричен режач или во загреана рерна .

5. Не ракувајте со апаратот без ништо во него за да 

избегнете оштетување на грејните елементи

6.  Осигурајте се дека апаратот се користи на цврста 

и рамна површина подалеку од дофат на деца, 
тоа ќе го спречи превртувањето на апаратот и ќе 
избегне оштетување и повреди.

7. За заштита од пожар, електричен удар или 

повреда, не потопувајте го кабелот, електричните 
приклучоци или апаратот во вода или други 
течности.

8. Додека водата врие, или веднаш откако водата 

ќе зоврие, избегнувајте контакт со пареата .

9.  Секогаш внимавајте полека и внимателно да 

истурите вода што врие,без да го превртите 
апаратот премногу брзо.

10.  Внимавајте при дополнување кога апаратот е 

жежок. 

11.  Овој апарат може да го користат деца на возраст 

од 8 години и повеќе ако се под надзор или 
инструкции за безбедно користење на апаратот 
и ги разбираат опасностите. Чистењето и 
одржувањето не смеат да го вршат деца, освен 
ако не се постари од 8 години и под надзор. 
Чувајте го уредот и кабелот подалеку од дофат на 
деца под 8 -годишна возраст. Уредите може да 
ги користат лица со намалени физички, сетилни 
или ментални способности или недостаток на 
искуство и знаење, доколку се под надзор или 
инструкции за употреба на уредот на безбеден 
начин и доколку ја разбираат опасноста.

12.  Децата треба да бидат надгледувани за да се 

осигураат дека не си играат со апаратот 

13.  Не ја допирајте жешката површина. Користете 

рачка или копче .

14.   Прицврстената основа не смее да се користи за 

цели различни од оние за кои е наменета.

15.  Мора да се внимава при преместување на уредот 

што содржи топла вода.

16.   Уредот не е играчка. Не дозволувајте децата да 

си играат со него .

17.  Апаратот е само за домашна употреба. Не 

користете на отворено.

18.  Употребата на додатоци што не се препорачани 

од производителот на уредот може да резултира 
со пожар, електричен удар или лична повреда.

19.  Исклучете го апаратот од струја кога не го 

користите и пред чистење. Оставете го апаратот 
да се излади пред да вметнете или извадите 
делови и пред да го исчистите апаратот.

20.  За да го исклучите апаратот, исклучете ги сите 

контроли и потоа извлечете го приклучокот од 
ѕидниот штекер.

21.  Ако кабелот за напојување е оштетен, тој мора 

да се замени од производителот или неговиот 
сервис или слично квалификувани лица за да 
избегнете опасност.

22.  Не користете го апаратот за други цели од оние 

за кои бил наменет .

23.  Апаратот можете да го користите само со 

приложениот држач.

24.  Ако апаратот е преполнет, може да се  излее  

вода која врие. 

25.  Секогаш проверувајте дали капакот е затворен 

и не кревајте го додека водата врие. Ако капакот 
е отстранет за време на циклусот на подготовка, 
може да настанат изгореници.

26.  Овој апарат е наменет за домаќинство и слична 

употреба, како што се : 
- кујнски простори за персонал во продавници, - 
канцеларии и други работни средини ; 
- Селски куќи; 
- од клиенти во хотели, мотели и други станбени 
области; 
- Ноќевање со појадок.

27.   Апаратот не смее да се потопува во вода.

28.   Ако апаратот е преполнет, врелата вода може да 

се исфрли.

29.   Апаратот може да се користи само со вклучениот 

држач.

30.   

ВНИМАНИЕ

: Проверете дали апаратот е 

исклучен пред да го извадите од држачот.

31.   

Предупредување

: Избегнувајте истурање на 

конекторот.

32. 

 Предупредување

: Можна потреба поради 

злоупотреба.

33.   Површината на грејниот елемент е подложена на 

заостаната топлина по употреба.

 Само за домашна употреба.

Внимателно прочитајте ги упатствата за употреба пред употреба.

MK

ВАЖНИ УПАТСТВА ЗА БЕЗБЕДНОСТ 

Содержание KT301BX

Страница 1: ...KETTLE KT301BX User Manual ENG HR BG GR BIH CG HU MK RO SLO SRB...

Страница 2: ...ensure that they do not play with the appliance 13 Do not touch the hot surface Use the handle or the button 14 The attached base can not be used for other than intended use 15 Extreme caution must b...

Страница 3: ...base 4 Connect the plug into a power outlet Press down the switch and the indicator will light up and then the kettle starts to boil the water The kettle will switch off automatically once the water h...

Страница 4: ...of kettle so as to cause the operation less efficiency You can use the commercially available descaler and follow the instructions on the package of descaler Alternatively you may follow below instru...

Страница 5: ...vruc u povr inu Koristite ru icu ili dugme 14 Pri vr c ena osnova ne mo e se koristiti za druge namjene osim za predvi enu 15 Prilikom pomjeranja ure aja koji sadr i toplu vodu mora biti izuzetno opre...

Страница 6: ...itisnite prekida i indikator c e se upaliti a zatim aparat po inje da klju a vodu Aparat c e se automatski isklju iti kada voda proklju a Ako je potrebno trebac e vam 30 sekundi da sa ekate prije nego...

Страница 7: ...u vodi iz slavine mogu stvarati kamenac na dnu aparat tako da operacija bude manje efikasna Mo ete koristiti komercijalno dostupno sredstvo za uklanjanje kamenca i slijediti uputstva na pakovanju sre...

Страница 8: ...8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 8 8 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 BG...

Страница 9: ...9 1 5 1 2 3 4 30 5 6...

Страница 10: ...10 1 2 3 4 1 3 2 AC 220V 240V 50Hz 60Hz 1850W 2200W...

Страница 11: ...11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 refi 11 8 8 8 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 offi bedandbreakfast 27 28 29 30 31 32 33 GR...

Страница 12: ...12 KNOW KETTLE 1 5L 1 fl t 2 3 4 30 5 6 on off...

Страница 13: ...13 1 2 3 fi fi fi 4 1 3 2 AC 220V 240V 50Hz 60Hz 1850W 2200W...

Страница 14: ...irujte vruc u povr inu Koristite ru icu ili dugme 14 Pri vr c ena osnova ne mo e se koristiti za druge namjene osim za predvi enu 15 Prilikom pomicanja ure aja koji sadr i toplu vodu mora biti izuzetn...

Страница 15: ...cu Pritisnite prekida i indikator c e se upaliti a zatim aparat po inje klju ati vodu Aparat c e se automatski isklju iti kada voda proklju a Ako je potrebno trebat c e vam 30 sekundi da sa ekate prij...

Страница 16: ...minerala u vodi iz slavine mogu stvarati kamenac na dnu aparata tako da operacija bude manje u inkovita Mo ete koristiti komercijalno dostupno sredstvo za uklanjanje kamenca i slijediti uputstva na pa...

Страница 17: ...ganty t s a fed lnyit gombot 14 A k sz l k t pegys ge kiz r lag a v zforral rendeltet sszer m k dtet s re haszn lhat 15 Rendk v l vatosan j rjon el forr v zzel teli k sz l k mozgat sakor 16 A k sz l k...

Страница 18: ...konnektorhoz Nyomja le a kapcsol gombot a jelz f ny vil g tani kezd majd a v zforral elkezdi forralni a vizet A v zforral automatikusan kikapcsol amint a v z felforrt Ha sz ks ges a v z jraforral sa 3...

Страница 19: ...t Haszn ljon kereskedelmi forgalomban kaphat v zk old t s k vesse a v zk old csomagol s n tal lhat utas t sokat Alternat v megold sk nt k vetheti az al bbi utas t sokat 1 T ltse fel a v zforral t 3 ka...

Страница 20: ...20 1 2 Ako 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 8 8 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 MK...

Страница 21: ...21 1 5 L 1 2 Min Mac 3 4 30 5 6 On Off...

Страница 22: ...22 1 2 3 4 1 3 2 AC 220V 240V 50Hz 60Hz 1850W 2200W...

Страница 23: ...aratul 13 Nu atinge i suprafa a fierbinte Folosi i m nerul sau butonul 14 Baza ata at nu poate fi utilizat n alte scopuri dec t cele prev zute 15 Trebuie s ave i mare grij atunci c nd muta i un aparat...

Страница 24: ...rul n jos i indicatorul se va aprinde iar apoi fierb torul ncepe s fiarb apa Fierb torul se va opri automat odat ce apa a fiert Dac este necesar va dura 30 de secunde s a tepta i nainte de a ap sa din...

Страница 25: ...apa de la robinet se pot depunde pe pe fundul fierb torului astfel nc t func ionarea s fie mai pu in eficient Pute i utiliza detartrantul disponibil comercial i urma i instruc iunile de pe pachetul de...

Страница 26: ...reba nadzorovati 13 Ne dotikajte se vro ih povr in Uporabljajte ro aj ali gumb 14 Prilo eni podstavek lahko uporabljate samo za namen za katerega je predviden 15 Aparat v katerem je vro a voda morate...

Страница 27: ...pajalni podstavek 4 Priklopite vti v napajalno vti nico Pritisnite stikalo zasvetil bo indikator nato pa bo grelnik za el segrevati vodo Ko bo voda zavrela se bo grelnik vode samodejno izklopil Po pot...

Страница 28: ...no istiti vodni kamen ki se na njegovem dnu lahko tvori zaradi mineralnih usedlin v vodi iz pipe Uporabite lahko sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna ki je na voljo na trgu upo tevajte navodila na...

Страница 29: ...odirujte vruc u povr inu Koristite ru icu ili dugme 14 Pri vr c ena osnova ne mo e se koristiti za druge namene osim za predvi enu 15 Prilikom pomeranja ure aja koji sadr i toplu vodu mora biti izuzet...

Страница 30: ...Pritisnite prekida i indikator c e se upaliti a zatim aparat po inje da klju a vodu Aparat c e se automatski isklju iti kada voda proklju a Ako je potrebno trebac e vam 30 sekundi da sa ekate pre neg...

Страница 31: ...la u vodi iz slavine mogu stvarati kamenac na dnu aparat tako da operacija bude manje efikasna Mo ete koristiti komercijalno dostupno sredstvo za uklanjanje kamenca i slediti uputstva na pakovanju sre...

Страница 32: ...tesla info...

Отзывы: