Tesla HI6400SB страница 53 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 53 / 56

background image

53

SRB

Pre nego što pozovete tehničku službu možete pokušati da sami rešite probleme na koje možete naići tako što ćete
proveriti sledeće tačke.

1.  Proverite da li je priključen strujni kabl ploče za kuvanje.
2.  Bezbedno proverite da li postoji električna mreža.
3.  Proverite  osigurače.
4.  Proverite da li postoji oštećenje kabla za napajanje.

Ako uređaj ne radi

REŠAVANJE PROBLEMA

Odložite ambalažu na ekološki prihvatljiv način.
Ovaj uređaj je označen u skladu sa Evropskom direktivom 2012/19 / EU koja se odnosu na
upotrebu električnih i elektronskih uređaja (otpadna električna i elektronska oprema - WEEE).
Pravilnik određuje okvir za recikliranje upotrebljenih uređaja koji se primenjuje u celoj EU.

Ambalaža proizvoda je napravljena od sekundarnih sirovina u skladu sa našim nacionalnim propisima za zaštitu
životne sredine. Ne bacajte ambalažu zajedno sa kućnim ili drugim otpadom. Odnesite je do sabirnih centara za
ambalažu koje su odredile lokalne vlasti.

EKOLOŠKI PRIHVATLJIVO ODLAGANJE

INFORMACIJE O AMBALAŽI

«
...
51
52
53
54
55
...
»

Содержание HI6400SB

Страница 1: ...Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product BiH CG SRB ENG User Manual INDUCTION HOB HI6400SB ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... out the fire with water Only shut down the device circuit and then cover the flame with a cover or a fire blanket 12 Children under 8 years of age should be kept away if they cannot be monitored continuously 13 Touching the heating elements should be avoided 14 CAUTION Cooking process shall be supervised Cooking process shall always be supervised 15 The appliance is not suitable for use with an e...

Страница 4: ...due to using the product without grounding according to local regulations 3 WARNING If the surface is cracked turn off the appliance to avoid risk of electric shock 4 Never wash the appliance by spraying or pouring water on it There is a risk of electrocution 5 Do not touch the plug with wet hands Do not pull the cord to plug off always hold the plug 6 Unplug the unit during installation maintenan...

Страница 5: ... years This is the period for which the spare parts required for the operation of this product as defined is provided by the manufacturer Electrical Connection 1 Setting conditions of this appliance is indicated in tag or data plate 2 Your appliance should be plugged in a fuse appropriate for electric power If necessary it is recommended that installation is done by authorized service 3 Your appli...

Страница 6: ... 415V 50 60 Hz power supply is suitable for double phase connection Input L L1 L1 L1 L2 L2 L2 L1 L2 N N1 N1 N1 N2 N2 N2 N Input Input Power Line Power Line Power Line Junction box Single Phase Connection Double Phase Connection Junction box Junction box Black Black Black Brown Brown Brown Green Green Green Blue Blue Blue Yellow Green Yellow Green Yellow Green ...

Страница 7: ...ded with the appliance or its accompanying documents are laboratory readings in accordance with the respective standards These values may differ depending on the use and ambient conditions It is customer s responsibility to prepare the location the product shall be placed on and also to have the electrical installation prepared The rules in local standards about electrical installations shall be f...

Страница 8: ...line with cooktop installation dimensions For installation of the product the rules specified in local standards related to electricity should be complied A strip shall be affixed to the bottom of the appliance to prevent substances that may overflow such as water and oil from entering the appliance in case of any overflow while cooking and heating Place the appliance on the drain on the counterto...

Страница 9: ...l and cooktop should be 50 mm At the back of the furniture as shown below leave a venting gap of 180 cm 450 x 40 mm is required 1 Turn the cooktop down and place on smooth ground 2 In order to prevent entrance of foreign substances and liquids between cooktop and counter apply the paste given in package to the sides of lower guard of counter For corners curl paste and increase curls till filling c...

Страница 10: ... you have placed and the surface of the cooking area are clean and dry 5 When you touch the heating zone selection control the indicator next to the key you are touching shall flash 6 You can set the temperature by touching the sliding control of the heating zone you desire Applies to products with slider control see fig 1 Note the following values while installing your stove or cutting the counte...

Страница 11: ...ng the appliance off The unit is switched off by pressing the button Even if the child lock is active on the timer indicator it is possible to switch off the appliance by pressing the button WARNING The electronics remain active for 1 minute If there is no cooking level or selected timer in this time interval the appliance shall automatically switch to Off Mode with a beep 1 On Off function 2 Time...

Страница 12: ... Areas Off A selected hob may be turned off in 3 ways 1 It may be turned off by pressing the key 2 After selecting the relevant hob it is brought to the temperature level Temperature value flashes for 5 seconds symbol flashes if the relevant hob is still hot at the end of this period symbol is displayed if the relevant hob is not hot 3 Relevant hob may be switched off by setting a timer for it Whe...

Страница 13: ...y using the or keys when the stove is on or timer may be set from 1 to 99 minutes by pressing the symbol once and then using or keys when the stove is on 2 Countdown starts directly with the final setting after the timer is set After 5 seconds timer setting mode period ends automatically and timer display indicates the set time value To change the time for independent timer After pressing the symb...

Страница 14: ...he base of the pot on the relevant hob only for induction cooking Base of the pot is detected by the induction system Cooking is stopped if there is no pot either there is no pot or the pot is not induction compliant when the cooking is started or if the pot is removed from the hob while cooking No pot warning is displayed on the touch panel for the relevant hob after 5 seconds No pot warning last...

Страница 15: ...ng shall be activated for the period of the selected power level A symbol flashes for 5 seconds on the display of the relevant hob You may end the auto cooking function using the slider after selecting the relevant hob Error codes and recommended solutions The table below provides the error codes possible causes and recommended solutions for these codes Error Code Possible Cause What to do F3 F4 I...

Страница 16: ...arp edges cause scratches on the surface 10 Glass ceramic and earthen pots copper or aluminium based non magnetic stainless steel pots shall not be used 11 Put the suitable pots by centering them on the hobs INCORRECT INCORRECT INCORRECT CORRECT 12 Do not use pots with concave or convex bases INCORRECT INCORRECT CORRECT 13 When you want to put the pot on another hob take the pot up and place it ag...

Страница 17: ...ting fast cooking 8 Boiling 9 Maximum level P Maximum power Big hob Small hob Fits automatically to the pot Distributes the power in the most appropriate way Provides excellent heat dissipation You may cook small or large portions of crepes fish etc Slow cooking sauces creams etc Preparation of small portions or portions for one person CAUTION Cooking information provided on the table are for info...

Страница 18: ...of the glass surfaces may cause the glass to break 9 Do not clean your stove using steam cleaners 10 Do not use flammable materials such as acids thinner or gas to clean your stove 11 Do not wash any component of your stove in a dishwasher 12 Quickly clean any material containing vinegar lemon salt coke and similar acids and alkalines that spill over your stove 1 Induction cooking zones automatica...

Страница 19: ...belled in accordance with European Directive 2012 19 EU concerning used electrical and electronic appliances waste electrical and electronic equipment WEEE The guideline determines the frame work for the return and recycling of used appliances as applicable throughout to the EU Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment...

Страница 20: ...ristiti paročistače 11 NIKADA nemojte pokušavati da vodom ugasite vatru Samo isključite napajanje uređaja i prekrijte plamen poklopcem ili tkaninom otpornom na vatru 12 Ukoliko djeca mlađa od 8 godina nijesu pod stalnim nadzorom držati ih van domašaja uređaja 13 Izbjegavajte dodirivanje grijača 14 OPREZ Proces kuvanja uvjek treba nadgledati 15 Uređaj nije pogodan za korišćenje sa eksternim tajmero...

Страница 21: ... koja nastaju usled upotrebe proizvoda bez uzemljenja u skladu sa lokalnim propisima 3 UPOZORENJE Ukoliko je površina napukla isključite uređaj da biste izbjegli opasnost od električnog udara 4 Uređaj se ne smije čistiti prskanjem ili sipanjem vode na njega Postoji rizik od električnog udara 5 Ne dodirujte utikač mokrim rukama Ne vucite kabl da biste ga isključili uvjek držite utikač 6 Isključite ...

Страница 22: ...st za bilo kakvu štetu zbog zloupotrebe ili nepravilne upotrebe 4 Vijek trajanja proizvoda koji ste kupili je 10 godina Ovo je period za koji rezervne djelove potrebne za rad ovog proizvoda kao što je definisano obezbjeđuje proizvođač Električni priključak 1 Uslovi podešavanja ovog uređaja označeni su na pločici sa nazivom 2 Vaš uređaj treba da bude priključen u utičnicu sa odgovarajućim osigurače...

Страница 23: ...rično napajanje 380 415V 50 60 Hz pogodno je za dvofazni priključak Ulaz L L1 L1 L1 L2 L2 L2 L1 L2 N N1 N1 N1 N2 N2 N2 N Ulaz Ulaz Kabl za napaja nje Kabl za napaja nje Kabl za napaja nje Razvodna kutija Monofazni priključak Dvofazni priključak Razvodna kutija Razvodna kutija Crna Crna Crna Braon Braon Braon Zelena Zelena Zelena Plava Plava Plava Žuto zelena Žuto zelena Žuto zelena ...

Страница 24: ...ate na uređaju ili pratećoj dokumentaciji jesu laboratorijska očitavanja u skladu sa odgovarajućim standardima Ove vrijednosti mogu da se razlikuju u zavisnosti od korišćenja i ambijentalnih uslova Korisnik se obavezuje da pripremi mjesto na kome će se proizvod postaviti kao i da pripremi električnu instalaciju Pravila lokalnih standarda u vezi sa električnim instalacijama moraju da se poštuju tok...

Страница 25: ...aciju ploče za kuvanje Za instalaciju proizvoda pravila naznačena u lokalnim standardima za struju treba primijeniti Pečatni vosak trebalo bi koristiti ispod uređaja kako bi se spriječilo da tečnosti kao što su voda i ulje koji mogu proključati procure ispod uređaja u slučaju prelivanja tokom kuvanja ili zagrijavanja Nježno pritisnite da biste postavili uređaj u svoje mjesto na radnu ploču Ako isp...

Страница 26: ...na između zida i ploče za kuvanje treba da bude 50 mm Na zadnjem dijelu namještaja kao što je prikazano u nastavku ostavite potreban razmak za ventilaciju od 180 cm 450 x 40 mm 1 Da biste sprečili ulazak stranih materija i tečnosti između ploče za kuvanje i radne ploče nanesite pastu priloženu u pakovanju na strane donjeg štitnika radne ploče 2 Na uglove stavite pastu dok ne popunite zazore 3 Okre...

Страница 27: ...dno šerpe tiganja itd koje postavljate i grejna zona čisti i suvi 5 Kada dodirnete taster za biranje grejne zone indikator pored tastera koji dodirujete treperi 6 Temperaturu možete da podesite dodirom kliznog tastera za željenu grejnu zonu Važi za proizvode sa kliznim tasterom pogledajte sliku 1 Imajte na umu sledeće vrijednosti prilikom instaliranja ploče za kuvanje ili siječenja pulta Otvor na ...

Страница 28: ... na taster za uključivanje isključivanje Uređaj možete isključiti pritiskom tastera čak i kada je blokada za zaštitu djece aktivirana UPOZORENJE Uređaj ostaje aktivan 1 minut Ako se u tom vremenskom intervalu ne izabere jačina ili vrijeme uređaj će automatski preći u režim isključivanja uz zvučni signal 1 Funkcija uključivanja isključivanja 2 Taster funkcije zaustavljanja nastavka 3 Nivoi temperat...

Страница 29: ...ljučiti na 3 načina 1 Pritiskom na taster za isključivanje uključivanje 2 Nakon odabira odgovarajuc e grejne zone temperatura se postavlja na temperaturu Vrijednost temperature treperi 5 sekundi simbol treperi ako je odgovarajuc a grejna zona još uvek vruc a na kraju ovog perioda Simbol se prikazuje ako odgovarajuc a grejna zona nije vruc a 3 Izabrana grejna zona može se isključiti podešavanjem ta...

Страница 30: ... može podesiti od 1 do 99 minuta jednim pritiskom na simbol i pomoću tastera ili kada je šporet uključen 2 Odbrojavanje započinje direktno sa konačnim podešavanjem nakon što je podešen tajmer Nakon 5 sekundi period režima vremenskog podešavanja vremena automatski se završava i ekran tajmera prikazuje postavljenu vremensku vrijednost Da biste promijenili vrijeme nezavisnog tajmera Posle jednog prit...

Страница 31: ... području pokrivenom dnom šerpe na odgovarajućoj grejnoj zoni Osnova šerpe detektuje se indukcionim sistemom Kuvanje prestaje ako nema šerpe ili ako nema šerpe ili ukoliko šerpa nije kompatibilna sa indukcionom pločom kada se kuvanje započne ili ako se šerpa pomjeri sa grejne zone u toku kuvanja Upozorenje na nepostojanje šerpe prikazuje se na panelu ekrana osjetljivog na dodir za odgovarajuću gre...

Страница 32: ...tomatski se aktivira funkcija brzog kuvanje tokom perioda izabranog nivoa snage Simbol A treperi 5 sekundi na ekranu odgovarajuc e grejne zone Možete zaustaviti funkciju automatskog kuvanja pomoc u klizne kontrole ekrana osjetljivog na dodir nakon što odaberete odgovarajuc u grejnu zonu za kuvanje Kodovi grešaka i preporučena rešenja Tabela u nastavku pruža kodove grešaka moguće uzroke i preporuče...

Страница 33: ...ogu prouzrokovati ogrebotine na površini ploče 10 Ne smiju da se koriste staklene keramičke zemljane šerpe šerpe na bazi bakra ili aluminijuma šerpe od nemagnetnog nerđajućeg čelika 11 Stavite odgovarajuće šerpe tako da budu na sredini grejnih zona NEPRAVILNO NEPRAVILNO NEPRAVILNO PRAVILNO 12 Ne koristite posude sa konkavnim ili konveksnim dnom NEPRAVILNO NEPRAVILNO PRAVILNO 13 Kada želite da stav...

Страница 34: ...rijavanje brzo kuvanje 8 Ključanje 9 Maksimalni nivo P Maksimalna snaga Velika ploča za kuvanje Mala ploča za kuvanje Automatski se uklapa na veličinu šerpe Distribuira jačinu na najpogodniji način Obezbjeđuje odlično širenje toplote Možete kuvati male ili velike porcije odrezaka ribe itd Sporo kuvanje umaci kremovi itd Pripremanje malih porcija ili porcija za jednu osobu OPREZ OPREZ Informacije o...

Страница 35: ...že dovesti do lomljenja stakla 9 Nemojte čistiti ploču za kuvanje paročistačima 10 Nemojte da koristite zapaljiva sredstva kao što su kisjeline razređivač ili benzin za čišćenje svoje ploče za kuvanje 11 Nemojte nijedan dio ploče za kuvanje prati u mašini za pranje sudova 12 Brzo očistite bilo koje sredstvo koje sadrži sirće limun so koka kolu i slične kisjeline i baze a koje se prospu preko ploče...

Страница 36: ... na ekološki način Ovaj uređaj je označen u skladu sa evropskom Direktivom 2012 19 EU o upotrebi električnih i elektronskih uređaja otpadna električna i elektronska oprema WEEE Smjernice određuju okvirni rad za povratak i recikliranje korišćenih uređaja na način primjenjiv u cijeloj EU Ambalaža proizvoda je napravljena od sekundarnih sirovina u skladu sa našim nacionalnim propisima za zaštitu živo...

Страница 37: ...stiti paročistače 11 NIKADA nemojte pokušavati da vodom ugasite vatru Samo isključite napajanje uređaja i prekrijte plamen poklopcem ili tkaninom otpornom na vatru 12 Ukoliko deca mlađa od 8 godina nisu pod stalnim nadzorom držati ih van domašaja uređaja 13 Izbegavajte dodirivanje grejača 14 OPREZ Proces kuvanja uvek treba nadgledati 15 Uređaj nije pogodan za korišćenje sa eksternim tajmerom ili p...

Страница 38: ...a koja nastaju usled upotrebe proizvoda bez uzemljenja u skladu sa lokalnim propisima 3 UPOZORENJE Ukoliko je površina napukla isključite uređaj da biste izbegli opasnost od električnog udara 4 Uređaj se ne sme čistiti prskanjem ili sipanjem vode na njega Postoji rizik od električnog udara 5 Ne dodirujte utikač mokrim rukama Ne vucite kabl da biste ga isključili uvek držite utikač 6 Isključite uti...

Страница 39: ...ost za bilo kakvu štetu zbog zloupotrebe ili nepravilne upotrebe 4 Vek trajanja proizvoda koji ste kupili je 10 godina Ovo je period za koji rezervne delove potrebne za rad ovog proizvoda kao što je definisano obezbeđuje proizvođač Električni priključak 1 Uslovi podešavanja ovog uređaja označeni su na pločici sa nazivom 2 Vaš uređaj treba da bude priključen u utičnicu sa odgovarajućim osiguračem A...

Страница 40: ...čno napajanje 380 415V 50 60 Hz pogodno je za dvofazni priključak Ulaz L L1 L1 L1 L2 L2 L2 L1 L2 N N1 N1 N1 N2 N2 N2 N Ulaz Ulaz Kabl za napaja nje Kabl za napaja nje Kabl za napaja nje Razvodna kutija Monofazni priključak Dvofazni priključak Razvodna kutija Razvodna kutija Crna Crna Crna Braon Braon Braon Zelena Zelena Zelena Plava Plava Plava Žuto zelena Žuto zelena Žuto zelena ...

Страница 41: ...e na uređaju ili pratećoj dokumentaciji jesu laboratorijska očitavanja u skladu sa odgovarajućim standardima Ove vrednosti mogu da se razlikuju u zavisnosti od korišćenja i ambijentalnih uslova Korisnik se obavezuje da pripremi mesto na kome će se proizvod postaviti kao i da pripremi električnu instalaciju Pravila lokalnih standarda u vezi sa električnim instalacijama moraju da se poštuju tokom in...

Страница 42: ...menzijama za instalaciju ploče za kuvanje Za instalaciju proizvoda pravila naznačena u lokalnim standardima za struju treba primeniti Na dno uređaja mora se pričvrstiti zaptivač kako bi se sprečilo prodiranje različitih materija u uređaj kao što su voda i ulje u slučaju da dođe do prelivanja za vreme kuvanja i zagrevanja Postavite zaptivač tako što ćete ga nežno pritisnuti Ako je ispod ploče za ku...

Страница 43: ...a između zida i ploče za kuvanje treba da bude 50 mm Na zadnjem delu nameštaja kao što je prikazano u nastavku ostavite potreban razmak za ventilaciju od 180 cm 450 x 40 mm 1 Da biste sprečili ulazak stranih materija i tečnosti između ploče za kuvanje i radne ploče nanesite pastu priloženu u pakovanju na strane donjeg štitnika radne ploče 2 Na uglove stavite pastu dok ne popunite zazore 3 Okrenite...

Страница 44: ...dno šerpe tiganja itd koje postavljate i grejna zona čisti i suvi 5 Kada dodirnete taster za biranje grejne zone indikator pored tastera koji dodirujete treperi 6 Temperaturu možete da podesite dodirom kliznog tastera za željenu grejnu zonu Važi za proizvode sa kliznim tasterom pogledajte sliku 1 Imajte na umu sledeće vrednosti prilikom instaliranja ploče za kuvanje ili sečenja pulta Otvor na koji...

Страница 45: ...kom na taster za uključivanje isključivanje Uređaj možete isključiti pritiskom tastera čak i kada je blokada za zaštitu dece aktivirana UPOZORENJE Uređaj ostaje aktivan 1 minut Ako se u tom vremenskom intervalu ne izabere jačina ili vreme uređaj će automatski preći u režim isključivanja uz zvučni signal 1 Funkcija uključivanja isključivanja 2 Taster funkcije zaustavljanja nastavka 3 Nivoi temperat...

Страница 46: ...ključiti na 3 načina 1 Pritiskom na taster za isključivanje uključivanje 2 Nakon odabira odgovarajuc e grejne zone temperatura se postavlja na temperaturu Vredost temperature treperi 5 sekundi simbol treperi ako je odgovarajuc a grejna zona još uvek vruc a na kraju ovog perioda Simbol se prikazuje ako odgovarajuc a grejna zona nije vruc a 3 Izabrana grejna zona može se isključiti podešavanjem tajm...

Страница 47: ...mer može podesiti od 1 do 99 minuta jednim pritiskom na simbol i pomoću tastera ili kada je šporet uključen 2 Odbrojavanje započinje direktno sa konačnim podešavanjem nakon što je podešen tajmer Nakon 5 sekund period režima vremenskog podešavanja vremena automatski se završava i ekran tajmera prikazuje postavljenu vremensku vrednost Da biste promenili vreme nezavisnog tajmera Posle jednog pritiska...

Страница 48: ...dručju pokrivenom dnom šerpe na odgovarajućoj grejnoj zoni Osnova šerpe detektuje se indukcionim sistemom Kuvanje prestaje ako nema šerpe ili ako nema šerpe ili ukoliko šerpa nije kompatibilna sa indukcionom pločom kada se kuvanje započne ili ako se šerpa pomeri sa grejne zone u toku kuvanja Upozorenje na nepostojanje šerpe prikazuje se na panelu ekrana osetljivog na dodir za odgovarajuću grejnu z...

Страница 49: ...tski se aktivira funkcija brzog kuvanje tokom perioda izabranog nivoa snage Simbol A treperi 5 sekundi na ekranu odgovarajuc e grejne zone Možete zaustaviti funkciju automatskog kuvanja pomoc u klizne kontrole ekrana osetljivog na dodir nakon što odaberete odgovarajuc u grejnu zonu za kuvanje Kodovi grešaka i preporučena rešenja Tabela u nastavku pruža kodove grešaka moguće uzroke i preporučena re...

Страница 50: ...da prouzrokuju ogrebotine na površini ploče 10 Ne smeju se koristiti posude od stakla keramike i zemljane posude posude od bakra ili aluminijuma 11 Stavite pogodne posude tako što c ete ih nacentrirati na ploče NEPRAVILNO NEPRAVILNO NEPRAVILNO PRAVILNO 12 Ne koristite posude sa konkavnim ili konveksnim dnom NEPRAVILNO NEPRAVILNO PRAVILNO 13 Kada želite da stavite posudu na drugu ploču podignite po...

Страница 51: ...grevanje brzo kuvanje 8 Ključanje 9 Maksimalni nivo P Maksimalna snaga Velika ploča za kuvanje Mala ploča za kuvanje Automatski se uklapa uz posudu Distribuira napajanje na najprikladniji način Obezbeđuje odličnu raspodelu toplote Možete kuvati male ili velike porcije palačinki ribe itd Sporo kuvanje umaci kremovi itd Priprema malih porcija ili porcija za jednu osobu OPREZ OPREZ Informacije o kuva...

Страница 52: ...staklenih površina može uzrokovati pucanje stakla 9 Ne čistite šporet pomoc u paročistača 10 Za čišc enje šporeta nemojte koristiti zapaljive materijale kao što su kiseline razređivač ili gas 11 Ne perite bilo koji deo šporeta u mašini za sudove 12 Brzo očistite svaki materijal koji sadrži sirc e limun so koks i slične kiseline i baze koje se slučajno mogu prosuti na šporet ČIŠC ENJE I ODRŽAVANJE ...

Страница 53: ...loški prihvatljiv način Ovaj uređaj je označen u skladu sa Evropskom direktivom 2012 19 EU koja se odnosu na upotrebu električnih i elektronskih uređaja otpadna električna i elektronska oprema WEEE Pravilnik određuje okvir za recikliranje upotrebljenih uređaja koji se primenjuje u celoj EU Ambalaža proizvoda je napravljena od sekundarnih sirovina u skladu sa našim nacionalnim propisima za zaštitu ...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...tesla info ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HI6400SB

Бренд: ETNA Страницы: 43

Бренд: K&H Страницы: 20

Бренд: Blomberg Страницы: 22

Бренд: NEFF Страницы: 16

Бренд: inventum Страницы: 76

Бренд: Candy Страницы: 29

Бренд: Modena Страницы: 19

Бренд: Adventys Страницы: 19

Бренд: Sharp Страницы: 117

Бренд: Sharp Страницы: 146

Бренд: Zanussi Страницы: 16

Бренд: Zanussi Страницы: 20

Бренд: Zanussi Страницы: 20

Бренд: Zanussi Страницы: 16

Бренд: Zanussi Страницы: 20

Бренд: Zanussi Страницы: 20

Бренд: Zanussi Страницы: 20

Бренд: Zanussi Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды