background image

Die Garantie gilt NICHT für:

 

 

Nutzung des Geräts für andere Zwecke 

 

normaler Verschleiß 

 

Nichtbeachtung der in der Bedienungsanleitung aufgeführten „Wichtigen Sicherheitshinweise“. 

 

elektromechanische oder mechanische Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch 

 

Schäden durch natürliche Elemente wie Wasser, Feuer, statische Elektrizität, Überspannung usw.

 

 

Schäden durch nicht autorisierte Reparatur

 

 

nicht lesbare Seriennummer des Geräts 

 

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG  

Wir, die INTER-SAT LTD, org. erklären, dass dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen und 
anderen relevanten Bestimmungen der für den Gerätetyp relevanten Normen und Vorschriften 
entspricht.  
 

 

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Europäischen Union. 

 

 

Wenn dieses durchgestrichene Mülltonnensymbol auf einem Produkt angebracht 
ist, bedeutet dies, dass das Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EG 
unterliegt. Bitte erkundigen Sie sich nach Ihrem lokalen getrennten 
Sammelsystem für elektrische und elektronische Produkte. Bitte befolgen Sie die 
örtlichen Vorschriften und entsorgen Sie alte Produkte nicht im normalen 
Hausmüll. 

 

Da das Produkt weiterentwickelt und verbessert wird, behalten wir uns das Recht vor, das 
Benutzerhandbuch zu ändern. Die aktuelle Version dieser Bedienungsanleitung finden Sie immer unter 
www.tesla-electronics.eu.  

Design und Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden , Druckfehler vorbehalten . 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание CFMTES400

Страница 1: ...TESLA CoffeeMaster ES400...

Страница 2: ...ehk P ih vac plot nku nikdy nezakr vejte a neum s ujte na ni ho lav p edm ty je ur ena pouze k p ih t k vy ve sklen n konvici Nenech vejte pr zdnou sklen nou konvici na p ih vac plotn kdy je spot ebi...

Страница 3: ...kejte se zah t ho povrchu jinak m e doj t k pop len K vyjmut a p en en zah t sklen n konvice pou vejte rukoje Zah tou sklen nou konvici odkl dejte pouze na tepluvzdorn povrchy Nepokl dejte horkou skle...

Страница 4: ...n nou konvici vodorovn na oh vac desku a ujist te se e st edov osa Sklen n konvice je zarovn na s ventilem proti odkap v n 5 P ipojte spot ebi ke zdroji energie a stisknut m tla tka E Tla tko pro volb...

Страница 5: ...n nou konvici abyste mohli k vu pod vat Pro optim ln chu k vy ji pod vejte ihned po uva en Spot ebi je navr en s funkc pozastaven p pravy k vy pokud si p ejete kdykoli b hem cyklu va en m ete Sklen no...

Страница 6: ...mlet m nebo pokud dojde k p eh t spot ebi e dojde k aktivaci bezpe nostn pojistky tepeln bezpe nostn pojistky Odpojte spot ebi ze s t a nechte spot ebi vychladnout Spot ebi je vybaven ochranou aby po...

Страница 7: ...koupili Z ruka se NEVZTAHUJE na pou it p stroje k jin m el m b n opot eben nedodr en D le it ch bezpe nostn ch pokyn uveden ch v u ivatelsk m manu lu elektromechanick nebo mechanick po kozen zp soben...

Страница 8: ...Risse aufweist einen lockeren oder schwachen Griff hat Verwenden Sie den Glasbeh lter nur mit diesem Ger t seien Sie vorsichtig da er sehr zerbrechlich ist Decken Sie die Heizplatte niemals ab und ste...

Страница 9: ...w hrend des Betriebs Dampf erzeugt wird Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von Oberfl chen auf die durch Dampf besch digt werden k nnten Wenn das Ger t in Betrieb ist kann die Temperatur zug ngl...

Страница 10: ...er berschreiten Sie nicht den im Wassertank angegebenen maximalen F llstand 2 Setzen Sie den Br hkorb in den Hohlraum der M hle 3 Geben Sie Kaffeebohnen in den Br hkorb die Bohnenmenge h ngt von Ihren...

Страница 11: ...aste und die Tastenanzeige beginnt zu blinken ffnen Sie w hrend des Kochvorgangs nicht den oberen Deckel um Verbr hungen zu vermeiden Wenn Sie w hrend des Br hvorgangs den oberen Deckel ffnen empfehle...

Страница 12: ...und das Ger t wechselt in den Standby Modus Die richtige Verz gerungseinstellung wird durch Blinken des Symbols A Verz gerung auf dem Bedienfeld angezeigt und die Anzeige wechselt zwischen der aktuel...

Страница 13: ...here ligkeit kann h ufiger auftreten wenn stark ger steter Kaffee verwendet wird REINIGUNG DES GLASKESSELS UND DES DECKELS Gie en Sie den unbenutzten Kaffee aus dem Glaskessel und lassen Sie ihn voll...

Страница 14: ...vanten Normen und Vorschriften entspricht Dieses Produkt erf llt die Anforderungen der Europ ischen Union Wenn dieses durchgestrichene M lltonnensymbol auf einem Produkt angebracht ist bedeutet dies d...

Страница 15: ...is intended only for heating coffee in a glass pot Do not leave an empty glass kettle on the warming plate when the appliance is switched on Do not use the appliance without a filter strainer The appl...

Страница 16: ...aces may be higher Do not touch the heated surface otherwise burns may occur Use the handle to remove and carry the heated glass kettle Place the heated glass kettle only on heat resistant surfaces Do...

Страница 17: ...the Glass Kettle horizontally on the heating plate and make sure the center axis of the Glass Kettle is aligned with the anti drip valve 5 Connect the appliance to the power source and press button E...

Страница 18: ...appliance will automatically stop working if you open the top lid during the working process including grinding and Keeping warm In order for the appliance to continue working press the G button Butto...

Страница 19: ...ROTECTION MODE If the top lid of the appliance is open it is not possible to use it APPLIANCE PROTECTION If the grinder motor runs continuously 5 times with an interval of less than 1 minute between e...

Страница 20: ...MABLES AND ACCESSORIES Consumables can be purchased in the official TESLA eshop eshop tesla electronics eu WARRANTY REPAIR For warranty repair contact the dealer where you purchased the TESLA product...

Страница 21: ...nd improved we reserve the right to modify the user manual You can always find the current version of this user manual at www tesla electronics eu Design and specifications are subject to change witho...

Страница 22: ...yon t r keny Soha ne takarja le a f t lapot s ne helyezzen r gy l kony t rgyakat csak veged nyben l v k v meleg t s re szolg l Ne hagyjon res vegforral t a meleg t lapon amikor a k sz l k be van kapcs...

Страница 23: ...Ne rintse meg a felforr sodott fel letet ellenkez esetben g si s r l sek keletkezhetnek A foganty seg ts g vel t vol tsa el s sz ll tsa a f t tt vegforral t A felmeleg tett vegforral t csak h ll fel...

Страница 24: ...f t lapra s ellen rizze hogy az veg v zforral k z ps tengelye egy vonalban van e a csepeg sg tl szeleppel 5 Csatlakoztassa a k sz l ket az ramforr shoz s nyomja meg az E gombot A k v rl s durvas g na...

Страница 25: ...a k sz l k tov bb m k dj n nyomja meg jra a G gombot Gomb a k v k sz t s megkezd s hez 10 A f z s ut n vegye ki az vegkancs t a k v felszolg l s hoz Az optim lis k v z rdek ben a f z s ut n azonnal t...

Страница 26: ...an m k dik az egyes rl sek k z tt 1 percn l r videbb id k zzel vagy ha a k sz l k t lmelegszik a biztons gi biztos t k h biztos t k m k d sbe l p H zza ki a k sz l ket a konnektorb l s hagyja kih lni...

Страница 27: ...sz l ket m s c lokra haszn lja norm l kop s s kop s a felhaszn l i k zik nyvben felsorolt Fontos biztons gi el r sok figyelmen k v l hagy sa nem rendeltet sszer haszn latb l ered elektromechanikus vag...

Страница 28: ...wa aj poniewa jest bardzo delikatny Nigdy nie przykrywaj p yty grzewczej i nie stawiaj na niej atwopalnych przedmiot w s u y ona wy cznie do podgrzewania kawy w szklanym dzbanku Nie pozostawiaj pusteg...

Страница 29: ...rzchni kt re mog zosta uszkodzone przez par Podczas pracy urz dzenia temperatura dost pnych powierzchni mo e by wy sza Nie dotykaj nagrzanej powierzchni w przeciwnym razie mo e doj do oparze U yj uchw...

Страница 30: ...rz g rn pokryw i nape nij zbiornik zimn pitn wod Nie przekraczaj maksymalnego poziomu wskazanego w zbiorniku na wod 2 Umie koszyk do zaparzania we wn ce m ynka 3 Dodaj ziarna kawy do kosza do zaparzan...

Страница 31: ...okryw podczas procesu parzenia zalecamy najpierw wy czenie urz dzenia a nast pnie ponowne w czenie 7 Po chwili kawa sp ynie do szklanego czajnika urz dzenie automatycznie przejdzie w tryb utrzymywania...

Страница 32: ...ietla aktualny czas i ustawiony czas op nienia Je li ustawienie jest prawid owe urz dzenie rozpocznie w asne przygotowywanie kawy w ustawionym czasie op nienia zgodnie z ostatnim ustawionym wyborem st...

Страница 33: ...kryw zapobiegnie to tworzeniu si osad w kt re mog negatywnie wp yn na smak przygotowywanej kawy i skr ci ywotno Szklanego Czajnika Sp ucz ciep wod i wypraj w ciep ej wodzie z dodatkiem niewielkiej ilo...

Страница 34: ...obj ty dyrektyw europejsk 2002 96 WE Zapytaj o lokalny system oddzielnej zbi rki produkt w elektrycznych i elektronicznych Nale y przestrzega lokalnych przepis w i nie wyrzuca zu ytych produkt w wraz...

Страница 35: ...placa de nc lzire i nu a eza i pe ea obiecte inflamabile este destinat doar nc lzirii cafelei ntr o oal de sticl Nu l sa i un fierb tor de sticl gol pe placa de nc lzire c nd aparatul este pornit Nu...

Страница 36: ...prafa a nc lzit altfel pot ap rea arsuri Folosi i m nerul pentru a scoate i a transporta fierb torul de sticl nc lzit A eza i fierb torul de sticl nc lzit numai pe suprafe e rezistente la c ldur Nu a...

Страница 37: ...nu este complet nchis 4 A eza i fierb torul de sticl orizontal pe placa de nc lzire i asigura i v c axa central a ceainicului este aliniat cu supapa anti picurare 5 Conecta i aparatul la sursa de ali...

Страница 38: ...raturii aparatul se opre te automat 9 Aparatul se va opri automat dac deschide i capacul superior n timpul procesului de lucru inclusiv m cinare i men inere la cald Pentru ca aparatul s continue s fun...

Страница 39: ...ea setat este oprit Dac nu ncepe i procesul de preparare a cafelei n 60 de secunde acesta va trece automat n modul de a teptare dup 60 de secunde MOD DE PROTEC IE Dac capacul superior al aparatului es...

Страница 40: ...chizi ionat produsul TESLA Garan ia NU se aplic pentru utilizarea dispozitivului n alte scopuri ruptur i uzur normal nerespectarea Instruc iunilor importante de siguran enumerate n manualul de utiliza...

Страница 41: ...nikdy nezakr vajte a neumiest ujte na u hor av predmety je ur en iba na prihriatie k vy v sklenenej kanvici Nenech vajte pr zdnu sklenen kanvicu na prihrievacej platni ke je spotrebi zapnut Nepou vaj...

Страница 42: ...t kajte sa zahriateho povrchu inak m e d js k pop leniu Na vybratie a pren anie zahriatej sklenenej kanvice pou vajte rukov Zahriatu sklenen kanvicu odkladajte iba na teplovzdorn povrchy Nekla te hor...

Страница 43: ...Sklenen kanvicu vodorovne na ohrievaciu dosku a uistite sa e stredov os Sklenen kanvice je zarovnan s ventilom proti odkvapk vaniu 5 Pripojte spotrebi k zdroju energie a stla en m tla idla E Tla idlo...

Страница 44: ...ste mohli k vu pod va Pre optim lnu chu k vy ju pod vajte ihne po uvaren Spotrebi je navrhnut s funkciou pozastavenia pr pravy k vy ak si prajete kedyko vek po as cyklu varenia m ete sklenen kanvicu d...

Страница 45: ...1 min ta medzi ka d m mlet m alebo pokia d jde k prehriatiu spotrebi a d jde k aktiv cii bezpe nostnej poistky tepelnej bezpe nostnej poistky Odpojte spotrebi zo siete a nechajte spotrebi vychladn Sp...

Страница 46: ...uka sa NEVZ AHUJE na pou itie pr stroja na in ely be n opotrebenie nedodr anie D le it ch bezpe nostn ch pokynov uveden ch v u vate skom manu li elektromechanick alebo mechanick po kodenie sp soben ne...

Отзывы: