Tesla BL601BX Скачать руководство пользователя страница 37

37

INSTRUCTION MANUAL

Când utilizați aparatul electric, trebuie respectate 
măsurile de siguranță de bază de mai jos: 

1. Citiți toate instrucțiunile. 
2. Înainte de utilizare verificați dacă puterea de 

tensiune corespunde cu cea afișată pe plăcuța de 
identificare a aparatului. 

3. Nu lăsați cablul să atârne peste marginea mesei sau 

a blatului. 

4. Nu puneți pe sau lângă un arzător cu gaz fierbinte 

sau electric sau într-un cuptor încălzit. 

5. Nu folosiți niciun aparat cu un cablu sau o priză 

deteriorate sau după ce aparatul funcționează 
defectuos sau a fost deteriorat în vreun fel. 
Returnați aparatul la cel mai apropiat centru de 
service autorizat pentru verificare, reparare sau 
reglare. 

6. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta 

trebuie înlocuit de producător sau de agentul de 
service sau de o persoană calificată în mod similar 
pentru a evita un pericol. 

7. Deconectați întotdeauna blenderul de la sursă 

dacă este lăsat nesupravegheat și înainte de 
asamblare, demontare sau curățare. 

8. Opriți aparatul și deconectați-l de la alimentare 

înainte de a schimba accesoriile sau de a vă 
apropia de piesele care se deplasează în uz. 

9. Evitați contactul pieselor în mișcare. 

10.  Nu lăsați obiecte străine, cum ar fi linguri, furculițe, 

cuțite sau cupa de măsurare, în vas, deoarece acest 
lucru va deteriora lamele și alte componente la 
pornirea mașinii și poate provoca răniri. 

11.  Se va avea grijă la manipularea lamelor tăietoare 

ascuțite, la golirea vasului și la curățare.

12.  Utilizarea accesoriilor, inclusiv vasul, capacul vasului, 

nerecomandate sau vândute de producător poate 
provoca incendii, electrocutări sau răniri. 

13.  Nu folosiți niciodată lichide fierbinți și nu rulați 

aparatul gol. 

14.  Pentru a vă proteja împotriva riscului de 

electrocutare, nu introduceți unitatea motorului sau 
cablul de alimentare în apă sau alt lichid. 

15.  Păstrați mâinile și ustensilele afară din vas în timp ce 

amestecați pentru a reduce riscul de rănire gravă a 
persoanelor sau de deteriorare a blenderului. 

16.  Dacă este necesară răzuirea, opriți alimentarea, 

deconectați-o de la priza electrică și utilizați numai 
o spatulă de cauciuc. 

17.  Acționați întotdeauna blenderul cu capacul în 

poziție. 

18.  Nu puneți niciodată obiecte nealimentare în vas 

pentru amestecare. 

19.  Nu deschideți capacul înainte ca lama să se 

oprească complet pentru a evita pericolele. 

20.  Nu puneți mâinile sau alte obiecte în vas în timpul 

funcționării. 

21.  Aparatul poate fi utilizat de persoane cu capacități 

fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă 
de experiență și cunoștințe dacă li s-a acordat 
supraveghere sau instrucțiuni privind utilizarea 
aparatului într-un mod sigur și înțeleg pericolele 
implicate. Acest aparat nu trebuie utilizat de copii. 
Nu păstrați aparatul și cablul său la îndemâna 
copiilor. 

22.  Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. 
23.  Utilizarea necorespunzătoare poate provoca leziuni.
24.  A nu se utiliza în aer liber. 
25.  Păstrați aceste instrucțiuni. 

Doar pentru uz casnic.

Citiți cu atenție înainte de utilizare.

RO

MĂSURI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE

 DOAR PENTRU UZ CASNIC

Содержание BL601BX

Страница 1: ...BLENDER BL601BX User Manual ENG HR BG GR BIH CG HU MK RO SLO SRB...

Страница 2: ...g the sharp cutting blades emptying the bowl and during cleaning 12 The use of attachment including jar jar lid not recommended or sold by manufacturer may cause fire electric shock or injury 13 Never...

Страница 3: ...g 2 Prepare the vegetable fruit well take carrot for example Firstly peel the carrot and cut it into cubes with a size of 15mm 15mm 15mm then remove the measuring cup and jar lid after it put the carr...

Страница 4: ...not exceed the maximum level as indicated on the jar NOTE Never use hot liquids or run the appliance empty 3 Close the jar lid and measuring cup well in position The jar lid must be closed well in po...

Страница 5: ...utes per time and minimum 30 minute rest time must be maintained between continuous two cycles 8 After finish crushing ice the appliance will stop working automatically and the indicators of three but...

Страница 6: ...s product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled wa...

Страница 7: ...posude i pri i c enju 12 Upotreba nastavka uklju ujuc i posudu poklopac posude koju proizvo a ne preporu uje ili prodaje mo e izazvati po ar elektri ni udar ili povredu 13 Nikada ne koristite vruc e...

Страница 8: ...za brzinu okrec e u polo aj OFF prije rada 2 Dobro pripremite povrc e voc e uzmite na primjer mrkvu Prvo ogulite mrkvu i isjecite je na kockice veli ine 15 mm 15 mm 15 mm zatim uklonite mjericu i pokl...

Страница 9: ...na posudi NAPOMENA Nikada ne koristite vruc e te nosti i nemojte koristiti aparat prazan 3 Dobro zatvorite poklopac posude i mjernu posudu Poklopac posude mora biti dobro zatvoren ili se ure aj ne mo...

Страница 10: ...i sa drobljenjem leda aparat c e automatski prestati da radi i indikatori tri dugmeta c e po eti da trepere 9 Isklju ite ure aj iz uti nice a zatim uklonite posudu iz jedinice motora pa ljivo uklonite...

Страница 11: ...ovog proizvoda Ova oznaka ozna ava da se ovaj proizvod ne smije odlagati s ostalim ku nim otpadom u celoj EU Da biste spre ili mogu u tetu po ivotnu sredinu ili zdravlje ljudi zbog nekontrolisanog odl...

Страница 12: ...12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 BG...

Страница 13: ...13 1 2 Smoothie 1 Speed knob OFF 2 15 mm 15 mm 15 mm 2 3 3 4...

Страница 14: ...5 6 Speed knob Speed knob Speed knob P Smoothie Auto clean Ice crush P 7 3 30 8 Speed knob OFF 9 1 Speed knob OFF 2 3 4 5 6 Speed knob ON Smoothie Smoothie Speed knob Smoothie Speed knob OFF 7 3 30 8...

Страница 15: ...1 Speed knob OFF 2 15 mm 15 mm 15 mm 2 3 3 4 5 6 Speed knob ON Ice crush Smoothie Ice crush Ice crush Speed knob OFF 7 3 30 8 9 Speed knob OFF 1 1 4 1 400 500 ml 2 Speed knob ON Auto clean 3 4 2 3 4...

Страница 16: ...16 1 2 AC 220V 240V 50Hz 60Hz 1400W 1 75L...

Страница 17: ...17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 GR...

Страница 18: ...18 1 2 Ice crush Smoothie Auto clean 1 OFF 2 15mm 15mm 15mm 2 3 3 4...

Страница 19: ...19 Smoothie 5 6 Min Max Smoothie Auto clean Ice crush 7 3 30 8 OFF 9 1 OFF 2 3 4 5 6 Smoothie Smoothie smoothie Smoothie OFF 7 3 30 8 smoothie 9...

Страница 20: ...20 1 OFF 2 15mm 15mm 15mm 2 3 3 4 5 6 Ice crush Ice crush Ice crush OFF 7 3 30 8 9 OFF 1 1 4 1 400 500ml 2 Auto clean 3 4 2 3...

Страница 21: ...21 1 2 4 5 AC 220V 240V 50Hz 60Hz 1400W 1 75L...

Страница 22: ...de i pri i c enju 12 Upotreba nastavka uklju ujuc i posudu poklopac posude koju proizvo a ne preporu uje ili prodaje mo e izazvati po ar elektri ni udar ili povredu 13 Nikada ne koristite vruc e teku...

Страница 23: ...a za brzinu okrec e u polo aj OFF prije rada 2 Dobro pripremite povrc e voc e uzmite na primjer mrkvu Prvo olju tite mrkvu i isjecite je na kockice veli ine 15 mm 15 mm 15 mm zatim uklonite mjericu i...

Страница 24: ...denu na posudi NAPOMENA Nikada ne koristite vruc e teku ine i nemojte da aparat radi prazan 3 Dobro zatvorite poklopac posude i mjernu posudu Poklopac posude mora biti dobro zatvoren ili se ure aj ne...

Страница 25: ...zavr ili sa drobljenjem leda aparat c e automatski prestati raditi i indikatori tri tipke c e po eti treperiti 9 Isklju ite ure aj iz uti nice a zatim uklonite posudu iz jedinice motora pa ljivo uklon...

Страница 26: ...ovog proizvoda Ova oznaka ozna ava da se ovaj proizvod ne smije odlagati s ostalim ku nim otpadom u cijeloj EU Da biste sprije ili mogu u tetu po okoli ili zdravlje ljudi zbog nekontroliranog odlagan...

Страница 27: ...n 12 A gy rt ltal nem aj nlott vagy nem forgalmazott tartoz kok bele rtve az ed nyt ed nyfedelet is haszn lata t zet ram t st vagy s r l st okozhat 13 Soha ne haszn ljon forr folyad kokat s ne m k dt...

Страница 28: ...ll sba van ford tva 2 K sz tse el j l a z lds get gy m lcs t vegy k p ld ul a s rgar p t El sz r is h mozza meg a s rgar p t s v gja 15mm 15mm 15mm m ret kock kra majd vegye le a m r poharat s az veg...

Страница 29: ...e haladja meg az ed nyen felt ntetett maxim lis szintet MEGJEGYZ S Soha ne haszn ljon forr folyad kokat s ne m k dtesse a k sz l ket resen 3 Helyezze r az ed ny fedel t s a m r poharat a k sz l kre Az...

Страница 30: ...k sz l ket 3 percn l hosszabb ideig egyszerre s k t folyamatos ciklus k z tt legal bb 30 perces pihen id t kell tartani 8 Miut n befejezte a j gz z st a k sz l k automatikusan le ll s a h rom gomb kij...

Страница 31: ...ny 1400W Kapacit s 1 75L HULLAD KKEZEL S A fenti szimb lum azt jelzi hogy a helyi t rv nyeknek s el r soknak megfelel en a k sz l ket a h ztart si hullad kt l elk l n tve kell a hullad kba helyezni Ha...

Страница 32: ...32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 MK...

Страница 33: ...33 1 2 Ice Crush Smoothie 1 2 go ot to 15 15 15 2 3 3 na 4...

Страница 34: ...34 Smoothie 5 6 MIN MAX P Smoothie Auto clean Ice crush P 7 3 30 8 9 1 2 3 4 5 6 ON Smoothie Smoothie Smoothie OFF 7 3 30 8 9...

Страница 35: ...35 1 2 15 15 15 2 3 3 4 5 6 ON 7 3 30 8 9 1 1 4 1 400 500 2 3 4 2 3...

Страница 36: ...36 1 2 4 5 AC 220V 240V 50Hz 60Hz 1400W 1 75L...

Страница 37: ...toare ascu ite la golirea vasului i la cur are 12 Utilizarea accesoriilor inclusiv vasul capacul vasului nerecomandate sau v ndute de produc tor poate provoca incendii electrocut ri sau r niri 13 Nu f...

Страница 38: ...i bine legumele fructele lua i de exemplu morcovul n primul r nd cur a i morcovul i t ia i l n cuburi cu dimensiunea de 15 mm 15 mm 15 mm apoi scoate i paharul de m surare i capacul borcanului dup ace...

Страница 39: ...nivelul maxim indicat pe vas NOT Nu folosi i niciodat lichide fierbin i i nu rula i aparatul gol 3 nchide i bine capacul vasului i paharul de m surare n pozi ie Capacul vasului trebuie nchis bine sau...

Страница 40: ...e odihn de 30 de minute trebuie men inut ntre dou cicluri continue 8 Dup ce a i terminat de preparat ghea a aparatul nu va mai func iona automat iar indicatoarele a trei butoane vor ncepe s clipeasc 9...

Страница 41: ...ic faptul c acest produs nu trebuie aruncat mpreun cu alte de euri menajere n ntreaga UE Pentru a preveni posibilele daune aduse mediului sau s n t ii umane prin eliminarea necontrolat a de eurilor re...

Страница 42: ...dite previdni 12 e bi uporabljali nastavke vklju no s posodo ali pokrov ki niso priporo eni ali v prodaji po proizvodnji lahko pride do po ara elektri nega udara ali po kodb 13 Nikoli ne uporabljajte...

Страница 43: ...iz vti nice in ali je gumb za hitrost v polo aju OFF Izklopljeno 2 Dobro pripravite zelenjavo sadje vzemite na primer korenje Najprej olupite korenje in ga nare ite na kocke velikosti 15 mm 15 mm 15 m...

Страница 44: ...navedenega na posodi OPOMBA Nikoli ne uporabljajte vro ih teko in in aparata ne uporabljajte ko je prazen 3 Dobro zaprite pokrov posode in merilno posodo Pokrov posode mora biti dobro privit ali pa ap...

Страница 45: ...minut premora 8 Ko nehate drobiti led bo aparat samodejno prenehal delovati indikatorji na treh gumbih pa bodo za eli utripati 9 Izklopite aparat iz vti nice nato pa odstranite posodo iz enote motorj...

Страница 46: ...e da tega izdelka nikjer v Evropski uniji ni dovoljeno odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki Za prepre itev morebitne kode za okolje ali zdravje ljudi ki nastane zaradi nenadzorovanega odl...

Страница 47: ...osude i pri i c enju 12 Upotreba nastavka uklju ujuc i posudu poklopac posude koju proizvo a ne preporu uje ili prodaje mo e izazvati po ar elektri ni udar ili povredu 13 Nikada ne koristite vruc e te...

Страница 48: ...brzinu okrec e u polo aj OFF pre rada 2 Dobro pripremite povrc e voc e uzmite na primer argarepu Prvo olju tite argarepu i isecite je na kockice veli ine 15 mm 15 mm 15 mm zatim uklonite mericu i pokl...

Страница 49: ...na posudi NAPOMENA Nikada ne koristite vruc e te nosti i nemojte koristiti aparat prazan 3 Dobro zatvorite poklopac posude i mernu posudu Poklopac posude mora biti dobro zatvoren ili se ure aj ne mo e...

Страница 50: ...ili sa drobljenjem leda aparat c e automatski prestati da radi i indikatori tri dugmeta c e po eti da trepere 9 Isklju ite ure aj iz uti nice a zatim uklonite posudu iz jedinice motora pa ljivo ukloni...

Страница 51: ...ovog proizvoda Ova oznaka ozna ava da se ovaj proizvod ne sme odlagati s ostalim ku nim otpadom u celoj EU Da biste spre ili mogu u tetu po ivotnu sredinu ili zdravlje ljudi zbog nekontrolisanog odla...

Страница 52: ...tesla info...

Отзывы: