Tesla BL601BX Скачать руководство пользователя страница 30

30

Jégtörés 

1. Helyezze a készüléket egy sima vízszintes felületre, és működés előtt győződjön meg arról, hogy a készülék ki 

van húzva a konnektorból, és a “Sebességszabályozó gomb” “OFF” állásba van fordítva.

2. Készítsen néhány 15mm*15mm*15mm méretű jégkockát, majd vegye le a mérőpoharat és az edény fedelét, 

utána tegye a jégkockákat az edénybe. Általában kis mennyiségű tisztított vizet kell hozzáadni a készülék 
zavartalan működésének elősegítése érdekében. A jég és a víz aránya 2:3. A keverék mennyisége nem 
haladhatja meg az edényen feltüntetett maximális szintet 

3. Zárja le az edény fedelét és a mérőpoharat jól a helyére. Az edény fedelét jól a helyén kell lezárni, különben a 

készülék nem tud bekapcsolni.

4. Helyezze rá az edény fedelét és a mérőpoharat a készülékre. Az edény fedelét jól kell a helyére tenni, különben a 

készülék nem kapcsolható be. 

5. Csatlakoztassa a készüléket az áramforráshoz.
6. Fordítsa a “Sebességszabályozó gombot” “ON” állásba, majd a három gomb kijelzője villogni kezd. Nyomja 

meg a “ICE CRUSH” gombot, a megfelelő jelzőfény világítani kezd, majd a készülék működésbe lép. 

MEGJEGYZÉS

: A sebesség nem állítható a “Sebesség gomb” segítségével, amikor a készülék “ICE CRUSH” 

üzemmódban működik. 

MEGJEGYZÉS

: A smoothie készítésének munkafolyamata alatt, ha le akarja állítani a készüléket, akkor nyomja 

meg újra a “ICE CRUSH” gombot, vagy fordítsa a “ Sebesség gomb”-ot “OFF” állásba.

7. Működés közben kiveheti a mérőpoharat, majd az edényfedél középső nyílásán keresztül hozzávalókat rakhat az 

edénybe. 

MEGJEGYZÉS

: A munkafolyamat során jobb, ha nem veszi ki az edényt a motoros egységből. Ha szükséges az 

edényt eltávolítani, kérjük, először kapcsolja ki a készüléket, hogy az teljesen megálljon, majd csak ezután vegye ki. 

FIGYELMEZTETÉS

: Ne működtesse a készüléket 3 percnél hosszabb ideig egyszerre, és két folyamatos ciklus 

között legalább 30 perces pihenőidőt kell tartani.

8. Miután befejezte a jégzúzást, a készülék automatikusan leáll, és a három gomb kijelzői villogni fognak.
9. Húzza ki a készüléket a konnektorból, majd vegye le az edényt a motoros egységről, óvatosan távolítsa el a 

fedelét, majd öntse ki az elkészült ételt egy edénybe. 

FIGYELMEZTETÉS

: A készüléket ki kell húzni a hálózatból, mielőtt eltávolítaná az edényt.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

MEGJEGYZÉS

Tisztítás előtt győződjön meg arról, hogy a készülék ki van húzva a konnektorból, és a 
“Sebességszabályozó gomb” “OFF” állásba van kapcsolva.

1. Az automatikus tisztítás funkció segítségével a turmixgép és a késegység könnyen és gyorsan, teljes 

biztonságban tisztítható. Az automatikus tisztítási funkció végrehajtásához kövesse az (1)-(4) műveleteket az 
alábbiak szerint. 
(1) Használat után szerelje vissza az edényt, és öntsön bele körülbelül 400-500 ml meleg vizet. 
(2) Fordítsa a “Sebesség gombot” az “ON” állásba, majd a három gomb kijelzői villogni kezdenek. Nyomja meg 
egyszer az “Auto clean” gombot, a megfelelő jelzőfény folyamatosan világítani fog, majd a készülék elkezdi az 
automatikus tisztítást. 
(3) A tisztítás befejezése után a készülék automatikusan leáll, és a három gomb kijelzői újból villogni kezdenek.  
(4) Húzza ki a készüléket a konnektorból, vegye ki az edényt a motoregységből, majd öblítse le az edényt folyó 
víz alatt.

2. A motoregység külső felületét nedves ruhával törölje át, ne használjon súroló hatású tisztítószereket. Soha ne 

merítse vízbe vagy más oldatba a tisztítás során.

3. A motoregység kivételével minden alkatrész mosogatógépben mosható. A motoregység kivételével az 

alkatrészeket meleg, szappanos vízben is elmoshatja. 

4. Szárítsa meg az összes alkatrészt, majd szerelje össze újra. A készüléket úgy tárolja, hogy az edényfedél 

ne legyen teljesen zárva, biztosítva ezzel a levegőkeringést, és kellemetlen szagok kialakulásának 
megakadályozását.

Содержание BL601BX

Страница 1: ...BLENDER BL601BX User Manual ENG HR BG GR BIH CG HU MK RO SLO SRB...

Страница 2: ...g the sharp cutting blades emptying the bowl and during cleaning 12 The use of attachment including jar jar lid not recommended or sold by manufacturer may cause fire electric shock or injury 13 Never...

Страница 3: ...g 2 Prepare the vegetable fruit well take carrot for example Firstly peel the carrot and cut it into cubes with a size of 15mm 15mm 15mm then remove the measuring cup and jar lid after it put the carr...

Страница 4: ...not exceed the maximum level as indicated on the jar NOTE Never use hot liquids or run the appliance empty 3 Close the jar lid and measuring cup well in position The jar lid must be closed well in po...

Страница 5: ...utes per time and minimum 30 minute rest time must be maintained between continuous two cycles 8 After finish crushing ice the appliance will stop working automatically and the indicators of three but...

Страница 6: ...s product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled wa...

Страница 7: ...posude i pri i c enju 12 Upotreba nastavka uklju ujuc i posudu poklopac posude koju proizvo a ne preporu uje ili prodaje mo e izazvati po ar elektri ni udar ili povredu 13 Nikada ne koristite vruc e...

Страница 8: ...za brzinu okrec e u polo aj OFF prije rada 2 Dobro pripremite povrc e voc e uzmite na primjer mrkvu Prvo ogulite mrkvu i isjecite je na kockice veli ine 15 mm 15 mm 15 mm zatim uklonite mjericu i pokl...

Страница 9: ...na posudi NAPOMENA Nikada ne koristite vruc e te nosti i nemojte koristiti aparat prazan 3 Dobro zatvorite poklopac posude i mjernu posudu Poklopac posude mora biti dobro zatvoren ili se ure aj ne mo...

Страница 10: ...i sa drobljenjem leda aparat c e automatski prestati da radi i indikatori tri dugmeta c e po eti da trepere 9 Isklju ite ure aj iz uti nice a zatim uklonite posudu iz jedinice motora pa ljivo uklonite...

Страница 11: ...ovog proizvoda Ova oznaka ozna ava da se ovaj proizvod ne smije odlagati s ostalim ku nim otpadom u celoj EU Da biste spre ili mogu u tetu po ivotnu sredinu ili zdravlje ljudi zbog nekontrolisanog odl...

Страница 12: ...12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 BG...

Страница 13: ...13 1 2 Smoothie 1 Speed knob OFF 2 15 mm 15 mm 15 mm 2 3 3 4...

Страница 14: ...5 6 Speed knob Speed knob Speed knob P Smoothie Auto clean Ice crush P 7 3 30 8 Speed knob OFF 9 1 Speed knob OFF 2 3 4 5 6 Speed knob ON Smoothie Smoothie Speed knob Smoothie Speed knob OFF 7 3 30 8...

Страница 15: ...1 Speed knob OFF 2 15 mm 15 mm 15 mm 2 3 3 4 5 6 Speed knob ON Ice crush Smoothie Ice crush Ice crush Speed knob OFF 7 3 30 8 9 Speed knob OFF 1 1 4 1 400 500 ml 2 Speed knob ON Auto clean 3 4 2 3 4...

Страница 16: ...16 1 2 AC 220V 240V 50Hz 60Hz 1400W 1 75L...

Страница 17: ...17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 GR...

Страница 18: ...18 1 2 Ice crush Smoothie Auto clean 1 OFF 2 15mm 15mm 15mm 2 3 3 4...

Страница 19: ...19 Smoothie 5 6 Min Max Smoothie Auto clean Ice crush 7 3 30 8 OFF 9 1 OFF 2 3 4 5 6 Smoothie Smoothie smoothie Smoothie OFF 7 3 30 8 smoothie 9...

Страница 20: ...20 1 OFF 2 15mm 15mm 15mm 2 3 3 4 5 6 Ice crush Ice crush Ice crush OFF 7 3 30 8 9 OFF 1 1 4 1 400 500ml 2 Auto clean 3 4 2 3...

Страница 21: ...21 1 2 4 5 AC 220V 240V 50Hz 60Hz 1400W 1 75L...

Страница 22: ...de i pri i c enju 12 Upotreba nastavka uklju ujuc i posudu poklopac posude koju proizvo a ne preporu uje ili prodaje mo e izazvati po ar elektri ni udar ili povredu 13 Nikada ne koristite vruc e teku...

Страница 23: ...a za brzinu okrec e u polo aj OFF prije rada 2 Dobro pripremite povrc e voc e uzmite na primjer mrkvu Prvo olju tite mrkvu i isjecite je na kockice veli ine 15 mm 15 mm 15 mm zatim uklonite mjericu i...

Страница 24: ...denu na posudi NAPOMENA Nikada ne koristite vruc e teku ine i nemojte da aparat radi prazan 3 Dobro zatvorite poklopac posude i mjernu posudu Poklopac posude mora biti dobro zatvoren ili se ure aj ne...

Страница 25: ...zavr ili sa drobljenjem leda aparat c e automatski prestati raditi i indikatori tri tipke c e po eti treperiti 9 Isklju ite ure aj iz uti nice a zatim uklonite posudu iz jedinice motora pa ljivo uklon...

Страница 26: ...ovog proizvoda Ova oznaka ozna ava da se ovaj proizvod ne smije odlagati s ostalim ku nim otpadom u cijeloj EU Da biste sprije ili mogu u tetu po okoli ili zdravlje ljudi zbog nekontroliranog odlagan...

Страница 27: ...n 12 A gy rt ltal nem aj nlott vagy nem forgalmazott tartoz kok bele rtve az ed nyt ed nyfedelet is haszn lata t zet ram t st vagy s r l st okozhat 13 Soha ne haszn ljon forr folyad kokat s ne m k dt...

Страница 28: ...ll sba van ford tva 2 K sz tse el j l a z lds get gy m lcs t vegy k p ld ul a s rgar p t El sz r is h mozza meg a s rgar p t s v gja 15mm 15mm 15mm m ret kock kra majd vegye le a m r poharat s az veg...

Страница 29: ...e haladja meg az ed nyen felt ntetett maxim lis szintet MEGJEGYZ S Soha ne haszn ljon forr folyad kokat s ne m k dtesse a k sz l ket resen 3 Helyezze r az ed ny fedel t s a m r poharat a k sz l kre Az...

Страница 30: ...k sz l ket 3 percn l hosszabb ideig egyszerre s k t folyamatos ciklus k z tt legal bb 30 perces pihen id t kell tartani 8 Miut n befejezte a j gz z st a k sz l k automatikusan le ll s a h rom gomb kij...

Страница 31: ...ny 1400W Kapacit s 1 75L HULLAD KKEZEL S A fenti szimb lum azt jelzi hogy a helyi t rv nyeknek s el r soknak megfelel en a k sz l ket a h ztart si hullad kt l elk l n tve kell a hullad kba helyezni Ha...

Страница 32: ...32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 MK...

Страница 33: ...33 1 2 Ice Crush Smoothie 1 2 go ot to 15 15 15 2 3 3 na 4...

Страница 34: ...34 Smoothie 5 6 MIN MAX P Smoothie Auto clean Ice crush P 7 3 30 8 9 1 2 3 4 5 6 ON Smoothie Smoothie Smoothie OFF 7 3 30 8 9...

Страница 35: ...35 1 2 15 15 15 2 3 3 4 5 6 ON 7 3 30 8 9 1 1 4 1 400 500 2 3 4 2 3...

Страница 36: ...36 1 2 4 5 AC 220V 240V 50Hz 60Hz 1400W 1 75L...

Страница 37: ...toare ascu ite la golirea vasului i la cur are 12 Utilizarea accesoriilor inclusiv vasul capacul vasului nerecomandate sau v ndute de produc tor poate provoca incendii electrocut ri sau r niri 13 Nu f...

Страница 38: ...i bine legumele fructele lua i de exemplu morcovul n primul r nd cur a i morcovul i t ia i l n cuburi cu dimensiunea de 15 mm 15 mm 15 mm apoi scoate i paharul de m surare i capacul borcanului dup ace...

Страница 39: ...nivelul maxim indicat pe vas NOT Nu folosi i niciodat lichide fierbin i i nu rula i aparatul gol 3 nchide i bine capacul vasului i paharul de m surare n pozi ie Capacul vasului trebuie nchis bine sau...

Страница 40: ...e odihn de 30 de minute trebuie men inut ntre dou cicluri continue 8 Dup ce a i terminat de preparat ghea a aparatul nu va mai func iona automat iar indicatoarele a trei butoane vor ncepe s clipeasc 9...

Страница 41: ...ic faptul c acest produs nu trebuie aruncat mpreun cu alte de euri menajere n ntreaga UE Pentru a preveni posibilele daune aduse mediului sau s n t ii umane prin eliminarea necontrolat a de eurilor re...

Страница 42: ...dite previdni 12 e bi uporabljali nastavke vklju no s posodo ali pokrov ki niso priporo eni ali v prodaji po proizvodnji lahko pride do po ara elektri nega udara ali po kodb 13 Nikoli ne uporabljajte...

Страница 43: ...iz vti nice in ali je gumb za hitrost v polo aju OFF Izklopljeno 2 Dobro pripravite zelenjavo sadje vzemite na primer korenje Najprej olupite korenje in ga nare ite na kocke velikosti 15 mm 15 mm 15 m...

Страница 44: ...navedenega na posodi OPOMBA Nikoli ne uporabljajte vro ih teko in in aparata ne uporabljajte ko je prazen 3 Dobro zaprite pokrov posode in merilno posodo Pokrov posode mora biti dobro privit ali pa ap...

Страница 45: ...minut premora 8 Ko nehate drobiti led bo aparat samodejno prenehal delovati indikatorji na treh gumbih pa bodo za eli utripati 9 Izklopite aparat iz vti nice nato pa odstranite posodo iz enote motorj...

Страница 46: ...e da tega izdelka nikjer v Evropski uniji ni dovoljeno odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki Za prepre itev morebitne kode za okolje ali zdravje ljudi ki nastane zaradi nenadzorovanega odl...

Страница 47: ...osude i pri i c enju 12 Upotreba nastavka uklju ujuc i posudu poklopac posude koju proizvo a ne preporu uje ili prodaje mo e izazvati po ar elektri ni udar ili povredu 13 Nikada ne koristite vruc e te...

Страница 48: ...brzinu okrec e u polo aj OFF pre rada 2 Dobro pripremite povrc e voc e uzmite na primer argarepu Prvo olju tite argarepu i isecite je na kockice veli ine 15 mm 15 mm 15 mm zatim uklonite mericu i pokl...

Страница 49: ...na posudi NAPOMENA Nikada ne koristite vruc e te nosti i nemojte koristiti aparat prazan 3 Dobro zatvorite poklopac posude i mernu posudu Poklopac posude mora biti dobro zatvoren ili se ure aj ne mo e...

Страница 50: ...ili sa drobljenjem leda aparat c e automatski prestati da radi i indikatori tri dugmeta c e po eti da trepere 9 Isklju ite ure aj iz uti nice a zatim uklonite posudu iz jedinice motora pa ljivo ukloni...

Страница 51: ...ovog proizvoda Ova oznaka ozna ava da se ovaj proizvod ne sme odlagati s ostalim ku nim otpadom u celoj EU Da biste spre ili mogu u tetu po ivotnu sredinu ili zdravlje ljudi zbog nekontrolisanog odla...

Страница 52: ...tesla info...

Отзывы: