background image

17

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Elektromos készülékek használata során kövesse az 

alábbi alapvető biztonsági óvintézkedéseket: 

1. Olvassa el az összes utasítást.
2. A készüléket csak a típuscímkén feltüntetett 

tápfeszültség értékeivel megegyező hálózathoz 

szabad csatlakoztatni.

3. Ügyeljen rá, hogy a kábel ne lógjon az asztal vagy a 

pult széle fölé.

4. Ne használja a készüléket sérült vezetékkel vagy 

csatlakozóval, vagy ha a készülék meghibásodik 

vagy bármilyen módon megsérül. Ebben az 

esetben vigye vissza a készüléket a legközelebbi 

hivatalos szervizpontra.

5. A készüléket gyermekek kizárólag felügyelet 

mellett használhatják.

6. Kerülje a mozgó alkatrészekkel történő érintkezést.
7. A pengék élesek, ezért óvatosan járjon el a 

kezelésük során.

8. A gyártó által nem ajánlott és nem a készülékhez 

tartozó alkatrészek használata, beleértve az 

üvegtartályt és a tartály fedelét, tüzet, áramütést 

vagy sérülést okozhatnak.

9. Ne használja a készüléket kemény és száraz 

alapanyagok, élelmiszerek keverésére, mert ez a 

készülék pengéjének tompulását okozza.

10.  Működés közben ne nyúljon a készülék mozgó 

részeihez.

11.  Minden használat után fordítsa a kapcsolót 0 

állásba. Szétszerelés előtt győződjön meg arról, 

hogy a motor teljesen leállt és áramtalanítsa a 

készüléket.

12.  A készüléket gyermekek, valamint fizikai, 

érzékszervi vagy értelmi képességeikben 

korlátozott, illetve a készüléket és annak használatát 

nem ismerő személyek csak olyan felügyelete 

mellett használhatják, aki a berendezés biztonságos 

módon történő használatára és az ezzel járó 

veszélyekre vonatkozó szabályokat megismerte.

13.  Ügyeljen rá, hogy a gyermekek ne játszanak a 

készülékkel.

14.  Ne merítse a motoregységet vízbe vagy más 

folyadékba.

15.  Ne használja kültéren a készüléket.
16.  Őrizze meg a használati útmutatót.

Kizárólag háztartási használatra.

Használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót.

HU

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

KIZÁRÓLAG HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA

TERMÉKISMERTETŐ

Mérőpohár

Edényfedél

Edény 

Markolat

Motoros egység

Tápkábel

Sebességválasztó 

gomb

Lábak

Alap

Содержание BL202B

Страница 1: ...BLENDER BL202B User Manual ENG HR BG GR BIH CG HU MK RO SLO SRB...

Страница 2: ...used for blending hard and dry substance otherwise the blade could be blunted 10 Switch off the appliance before approaching parts which move in use 11 Be sure to turn switch to 0 position after each...

Страница 3: ...ied water has to be added to facilitate the smooth running of appliance The proportion of the food and water is 2 3 The amount of mixture should not exceed the max level as indicated on the Jar Note n...

Страница 4: ...essories into Dishwasher for clean they are dishwasher safe components but the temperature setting shall not exceed 70 C If any problem has been encountered during use never disassemble the Motor Base...

Страница 5: ...mo e koristiti za mje anje tvrdih i suhih supstanci jer bi u suprotnom sje ivo moglo da se otupi 10 Isklju ite aparat prije nego to pristupite dielovima koji se krec u u upotrebi 11 Obavezno prebacite...

Страница 6: ...o se mora dodati odre ena koli ina pre i c ene vode kako bi se olak ao rad ure aja Proporcija hrane i vode je 2 3 Koli ina smjese ne bi trebalo da pre e maksimalni nivo naveden na posudi Napomena nika...

Страница 7: ...a pranje posu a radi i c enja to su komponente koje se mogu prati u ma ini za pranje posu a ali pode avanje temperature ne smije da pre e 70 C Ako je tokom upotrebe do lo do bilo kakvog problema nikad...

Страница 8: ...8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 0 12 13 14 15 16 BG...

Страница 9: ...9 1 2 1 1 0 3 1 0 2 2 3 3 4 P 0 1 2 P 0 5 3 1 1...

Страница 10: ...10 P 2 70 C 6 0 7 AC 220V 240V 50Hz 60Hz 500W 1 5L...

Страница 11: ...11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0 13 14 15 16 17 GR...

Страница 12: ...12 1 2 1 1 0 3 1 0 2 2 3 3 4 P 0 1 2 P 0 5 3 1 6 0 7 1...

Страница 13: ...13 P 2 70oC AC 220V 240V 50Hz 60Hz 500W 1 5L...

Страница 14: ...o e koristiti za mije anje tvrdih i suhih supstanci jer bi u suprotnom no evi mogli otupiti 10 Isklju ite aparat prije nego to pristupite dijelovima koji se krec u u upotrebi 11 Obavezno prebacite pre...

Страница 15: ...no se mora dodati odre ena koli ina pro i c ene vode kako bi se olak ao rad ure aja Proporcija hrane i vode je 2 3 Koli ina smjese ne bi trebala pre i maksimalnu razinu navedenu na tegli Napomena nika...

Страница 16: ...ti u perilicu posu a radi i c enja to su komponente koje se mogu prati u perilici posu a ali pode avanje temperature ne smije pre i 70 C Ako je tijekom upotrebe do lo do bilo kakvog problema nikada ne...

Страница 17: ...a a k sz l ket kem ny s sz raz alapanyagok lelmiszerek kever s re mert ez a k sz l k peng j nek tompul s t okozza 10 M k d s k zben ne ny ljon a k sz l k mozg r szeihez 11 Minden haszn lat ut n ford t...

Страница 18: ...ogy bizonyos mennyis g tiszt tott v z hozz ad sa sz ks ges Az tel s a v z ar nya 2 3 legyen A kever k mennyis ge nem haladhatja meg az vegtart lyon felt ntetett maxim lis szintet Megjegyz s soha ne nt...

Страница 19: ...osogat g pbe A mosogat g p h m rs klet be ll t sa nem haladhatja meg a 70 C ot Soha ne szerelje sz t a motoralapot mert nincsenek benne a felhaszn l ltal jav that alkatr szek Vizsg lat s jav t s c lj...

Страница 20: ...20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 0 12 14 13 14 15 MK Measure cup Jar cover Jar Jar handle Motor unit Power cord Knob Foot Base...

Страница 21: ...21 1 2 1 1 Switch 0 3 1 0 2 2 3 3 4 Speed P 0 1 2 P 0 5 3 1 6 Speed 0 7 1...

Страница 22: ...22 P 2 70 C AC 220V 240V 50Hz 60Hz 500W 1 5L...

Страница 23: ...sau v t m ri 9 Aparatul nu poate fi utilizat pentru amestecarea substan elor dure i uscate altfel lama ar putea fi tocit 10 Opri i aparatul nainte de a v apropia de piesele care se deplaseaz n uz 11 A...

Страница 24: ...bicei trebuie ad ugat o anumit cantitate de ap purificat pentru a facilita buna func ionare a aparatului Propor ia de alimente i ap este de 2 3 Cantitatea de amestec nu trebuie s dep easc nivelul maxi...

Страница 25: ...onente apte pentru ma ina de sp lat vase dar temperatura setat nu trebuie s dep easc 70 C Dac s a nt mpinat vreo problem n timpul utiliz rii nu dezasambla i niciodat baza motorului de unul singur nici...

Страница 26: ...9 Aparata ne smete uporabljati za me anje trdih in suhih snovi ker bi rezilo v nasprotnem primeru lahko postalo topo 10 Preden se dotaknete delov ki se med uporabo premikajo izklopite aparat 11 Po vs...

Страница 27: ...ata dodati dolo eno koli ino pre i ene vode Razmerje ivil in vode je 2 3 Koli ina zmesi ne sme presegati najvi jega nivoja navedenega na posodi Opomba nikoli ne uporabljajte kuhanih teko in in aparata...

Страница 28: ...je mogo e prati v pomivalnem stroju vendar temperatura ne sme biti nastavljena na ve kot 70 C e je pri uporabi pri lo do kakr ne koli te ave podstavka motorja nikoli ne razstavljajte sami saj v njem...

Страница 29: ...e ne mo e koristiti za me anje tvrdih i suvih supstanci jer bi u suprotnom se ivo moglo da se otupi 10 Isklju ite aparat pre nego to pristupite delovima koji se krec u u upotrebi 11 Obavezno prebacite...

Страница 30: ...e mora dodati odre ena koli ina pre i c ene vode kako bi se olak ao rad ure aja Proporcija hrane i vode je 2 3 Koli ina sme e ne bi trebalo da pre e maksimalni nivo naveden na posudi Napomena nikada n...

Страница 31: ...za pranje sudova radi i c enja to su komponente koje se mogu prati u ma ini za pranje sudova ali pode avanje temperature ne sme da pre e 70 C Ako je tokom upotrebe do lo do bilo kakvog problema nikada...

Страница 32: ...tesla info...

Отзывы: