background image

 

Poštovani kupče, 
hvala vam što ste odabrali fritezu TESLA AirCook Q10.  
 
Prije uporabe pažljivo pročitajte pravila sigurne uporabe i pridržavajte se svih 
uobičajenih sigurnosnih pravila. 

 

Sačuvajte ovu uputu za korisnike. 

 

Pravilna uporaba znatno produžuje životni vijek aparata. 

 

Pridržavajte se pravila navedenih u ovoj uputi radi smanjenja rizika od oštećenja ili 
za slučaj da se vi ozlijedite. 

VAŽNA SIGURNOSNA UPOZORENJA 
OVAJ PROIZVOD NAMIJENJEN JE SAMO ZA UPOTREBU U KUĆANSTVU. 

Ovo je složeni elektromehanički uređaj i stoga obratite pozor na ove smjernice: 

 

Ne dopustite vodi i sličnim tekućinama da prodru u aparat da ne bi došlo do električnog udara. 

 

Ne pokrivajte aparat dok radi. 

 

Prije priključivanja provjerite da napon naveden na aparatu odgovara lokalnom nazivnom naponu. 

 

Ne isključujte aparat povlačenjem za kabel. 

 

Aparat nije namijenjen uporabi s vanjskim programatorom ili samostalnim daljinskim 
upravljačem. 

 

Nakon uporabe, uvijek isključite aparat iz električne mreže. 

 

Ako je kabel za napajanje oštećen, mora ga zamijeniti servis ovlašten za marku TESLA ili slična 
kvalificirana osoba kako bi se spriječile ozljede. 

 

Zaštitite mrežni kabel od vrućih površina. 

 

Pri uporabi aparata u blizini djece nužan je povećani oprez. 

 

Ne preporučuje se da djeca upotrebljavaju aparat samostalno, bez nadzora odrasle osobe. 

 

Ne ostavljajte aparat da radi bez nadzora. 

 

Ne priključujte aparat i ne upotrebljavajte upravljačku ploču mokrim rukama. 

 

Ne stavljajte aparat na ploču za kuhanje zbog rizika od oštećivanja aparata.  

 

Ne upotrebljavajte aparat u druge svrhe osim svrha navedenih u ovom korisničkom priručniku. 

 

Prije čišćenja, iskopčajte kabel za napajanje iz utičnice i ostavite aparat da se ohladi. 

 

Ne upotrebljavajte aparat vani. 

 

Ne upotrebljavajte aparat u vrlo toplom, prašnjavom ili vlažnom okruženju. 

 

Ne popravljajte aparat jer se tako izlažete opasnosti od električnog udara i gubitka jamstva. 

 

Čuvajte aparat izvan dosega zapaljivih i hlapljivih tvari. 

 

Ako se aparat nepravilno upotrebljavao ili ako se upotrebljavao u profesionalne ili 
poluprofesionalne svrhe ili ako se ne upotrebljava prema uputama iz korisničkog priručnika, 
jamstvo postaje nevažeće. 

 

Proizvođač i uvoznik u Europsku uniju ne odgovaraju za štete prouzročene uporabom aparata kao 
što su ozljede, opekline, požar, rane, oštećenje drugih stvari i slično. 
 
 

HR

 

Содержание AirCook Q10

Страница 1: ...TESLA AirCook Q10...

Страница 2: ...ap jec kabel po kozen mus jej vym nit TESLA autorizovan servis nebo podobn kvalifikovan osoba aby se zabr nilo razu Chra te s ov kabel p ed hork mi plochami P i pou it spot ebi e v bl zkosti d t je nu...

Страница 3: ...200 C 45 minut Volba re imu oh evu Zapnut Vypnut Spu t n Zastaven oh evu Tyto hodnoty jsou pouze orienta n V dy zkontrolujte zda jsou ingredience dob e uva eny Pokud je t nejsou spr vn uva en nastavt...

Страница 4: ...EBO JIN TEKUTINY POU VEJTE POUZE S HRNCEM KTER ODOL TEPLOT DO 250 C Snadn ist n P ed i t n m nechte spot ebi zcela vychladnout Vy ist te spot ebi po ka d m pou it a p ed del m uskladn n m Spot ebi vy...

Страница 5: ...D My INTER SAT LTD org slo ka prohla ujeme e toto za zen je v souladu se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi norem a p edpis relevantn ch pro dan typ za zen Tento produkt spl uje po...

Страница 6: ...ej siete Ak je nap jac k bel po koden mus ho vymeni TESLA autorizovan servis alebo podobne kvalifikovan osoba aby sa zabr nilo razu Chr te sie ov k bel pred hor cimi plochami Pri pou it spotrebi a v b...

Страница 7: ...C 45 min t Vo ba re imu ohrevu Zapnutie Vypnutie Spustenie Zastavenie ohrevu Tieto hodnoty s iba orienta n V dy skontrolujte i s ingrediencie dobre uvaren Ak e te nie s spr vne uvaren nastavte as ohre...

Страница 8: ...hladn Spotrebi vy istite po ka dom pou it a pred dlh m uskladnen m Spotrebi vy istite pomocou vlhkej handri ky a istiaceho prostriedku RIE ENIE PROBL MOV Probl m Rie enie Spotrebi nefunguje Skontroluj...

Страница 9: ...jeme e toto zariadenie je v s lade so z kladn mi po iadavkami a al mi pr slu n mi ustanoveniami noriem a predpisov relevantn ch pre dan typ zariadenia Tento produkt sp a po iadavky Eur pskej nie Ak je...

Страница 10: ...usi zosta wymieniony przez autoryzowane centrum serwisowe TESLA lub osob o podobnych kwalifikacjach w celu unikni cia zagro enia Chro przew d zasilaj cy przed gor cymi powierzchniami Zachowaj szczeg l...

Страница 11: ...nia Frytki 200 C 25 minut Kotlet Stek 200 C 25 minut Dr b skrzyde ka 200 C 30 minut Ryba 200 C 20 minut Kurczak 200 C 45 minut Wyb r trybu ogrzewania W czanie Wy czenie W cz Wy cz ogrzewanie Podane wa...

Страница 12: ...Je li nie zosta y jeszcze dobrze ugotowane ustaw czas podgrzewania o kilka dodatkowych minut w tej samej temperaturze UWAGA NIGDY NIE ZANURZAJ URZ DZENIA W WODZIE LUB INNYCH P YNACH U YWA WY CZNIE Z...

Страница 13: ...an napraw uszkodzenie plomby gwarancyjnej lub nieczytelny numer seryjny urz dzenia DEKLARACJA ZGODNO CI My INTER SAT LTD org slo ka o wiadczamy e to urz dzenie jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami i...

Страница 14: ...csatlakoz t Ha a t pk bel megs r lt a balesetek elker l se rdek ben a k belt hivatalos TESLA szervizk zpontban vagy hivatalos szakszervizben kell cser ltetni V dje a t pk belt a forr fel letekt l J rj...

Страница 15: ...Steak 200 C 25 perc Baromfi sz rny 200 C 30 perc Hal 200 C 20 perc Baromfi 200 C 45 perc zemm d be ll t s Be Ki kapcsol s S t s ind t s Sz net A fenti rt kek csak t j koztat jelleg ek Mindig ellen ri...

Страница 16: ...sz l k tiszt t sa A k sz l ket hagyja teljesen kih lni Tiszt tsa meg minden haszn lat ut n vagy ha hosszabb ideig nem tervezi haszn lni Tiszt t shoz haszn ljon nedves t rl rongyot s semleges mos szer...

Страница 17: ...org slo ka ezennel kijelenti hogy a k sz l k megfelel a term k t pusra vonatkoz t rv nyi szab lyoz soknak s el r soknak Ez a term k megfelel az EU el r soknak Egy term ken vagy a csomagol s n tal lhat...

Страница 18: ...ri ni kabel po kodovan prepustite njegovo zamenjavo poobla enemu serviserju TESLA da se izognete morebitnim po kodbam Elektri ni kabel varujte pred vro imi povr inami Kadar so prisotni otroci rokujte...

Страница 19: ...t Perutnina krilca 200 C 30 minut Riba 200 C 20 minut Pi anec 200 C 45 minut Izbira re ima ogrevanja Vklop izklop Zagon Izklop ogrevanja Navedene vrednosti so informativne Vedno preverite ali so dodan...

Страница 20: ...DRUGE TEKO INE UPORABLJAJTE SAMO S LON NICO KI JE ODPORNA NA TEMPERATURE DO 250 C Enostavno i enje Preden i enjem po akajte da se naprava povsem ohladi Aparat o istite po vsaki uporabi in preden ga sh...

Страница 21: ...g slo ka da je ta oprema v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi dolo bami standardov in predpisov ki se nana ajo na vrsto opreme Ta izdelek spolnjuje zahteve Evropske unije e je ta simb...

Страница 22: ...TESLA ili sli na kvalificirana osoba kako bi se sprije ile ozljede Za titite mre ni kabel od vru ih povr ina Pri uporabi aparata u blizini djece nu an je pove ani oprez Ne preporu uje se da djeca upot...

Страница 23: ...a 200 C 20 minuta Pile 200 C 45 minuta Izbor na ina zagrijavanja Uklju ivanje isklju ivanje Pokretanje zaustavljanje zagrijavanja Vrijednosti su samo orijentacijske Uvijek provjerite da su sastojci do...

Страница 24: ...emperaturi UPOZORENJE NIKADA NE URANJAJTE APARAT U VODU ILI DRUGE TEKU INE UPOTREBLJAVAJTE SAMO S LONCEM KOJI JE OTPORAN NA TEMPERATURE DO 250 C Lako i enje Prije i enja ostavite aparat da se potpuno...

Страница 25: ...jski broj aparata IZJAVA O SUKLADNOSTI Mi INTER SAT LTD org slo ka izjavljujemo da je ta oprema u skladu s osnovnim zahtjevima i ostalim relevantnim odredbama standarda i propisa koji se odnose na vrs...

Страница 26: ...de un service autorizat TESLA sau de o persoan calificat n mod similar pentru a evita accidentele Proteja i cablul de alimentare de suprafe ele fierbin i La utilizarea aparatului n apropierea copiilor...

Страница 27: ...aripioare 200 C 30 minute Pe te 200 C 20 minute Pui 200 C 45 minute Selectarea modului de nc lzire Pornire Oprire Pornirea Oprirea nc lzirii Aceste valori sunt numai orientative Verifica i ntotdeauna...

Страница 28: ...mentele cu o cantitate mic de ulei Verifica i dac preparatele sunt bine g tite Dac nu sunt nc suficient g tite seta i c teva minute n plus pentru nc lzire la aceea i temperatur ATEN IONARE NU SCUFUNDA...

Страница 29: ...are pagube cauzate de elemente naturale cum ar fi apa focul electricitatea static supratensiunile etc pagube produse n urma unei repara ii neautorizate DECLARA IE DE CONFORMITATE Noi INTER SAT LTD org...

Страница 30: ...e center or similarly qualified person in order to avoid a hazard Protect the power cord from hot surfaces Use extra care when using the appliance near children It is not recommended that children use...

Страница 31: ...guidance only Always check that the ingredients are well cooked If they have not yet been cooked properly set the heating time a few extra minutes at the same temperature FIRST USE The ideal use of t...

Страница 32: ...the appliance to cool completely before cleaning Clean the appliance after each use and before long term storage Clean the appliance with a damp cloth and a mild detergent TROUBLESHOOTING Problem Solu...

Страница 33: ...ements and other relevant provisions of the standards and regulations relevant to the type of equipment This product meets the European Union requirements When this crossed out wheeled bin symbol is a...

Отзывы: