Tesla 32T320BH Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 54

OPERATING INSTRUCTION

Please read these instructions before operating
your set and retain them for future reference.

UPUTE ZA KORIŠTENJE

Prije korištenja uređaja pažljivo pročitati
upute i sačuvati ih za buduću upotrebu.

KEZELÉSI UTASÍTÁ

Kérjük, a készülék használata előtt olvassa el ezeket az
utasításokat, és őrizze ezeket meg későbbi betekintésre.

OPERATING INSTRUCTION

Please read these instructions before operating
your set and retain them for future reference.

ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

Моля, прочетете тези инструкции, преди да използвате
устройството и ги запазете за бъдещи справки.

NAVODILA ZA UPORABO

Pred uporabo pozorno preberite navodila
in jih shranite za morebitno uporabo v prihodnosti.

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

Vă rugăm să citiți aceste instrucțiuni înainte de a folosi
televizorul și păstrați-le pentru referințe ulterioare.

ENG

HRV

HUN

GRC

BGR

SLV

ROU

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Pre upotrebe uređaja pročitati ova uputstva
i zadržati ih radi kasnijih referenci.

SRB

Содержание 32T320BH

Страница 1: ...HUN ROU SLV SRB ENG BGR GRC HRV 32T320BH 32T320SH TV USER MANUAL...

Страница 2: ...ANTENNA IN OPTICAL EARPHONE AV IN HDMI 1 HDMI 2 USB 2 0 5V 500mA COMMON INTERFACE SATELLITE IN 13 18V 0 5A MAX...

Страница 3: ......

Страница 4: ...g k s bbi betekint sre OPERATING INSTRUCTION Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference NAVODILA ZA UPORABO Pred uporabo pozorno preberite navodila i...

Страница 5: ...elpful information MENU Represents a button on the remote control or the TV Bold characters Move to Represents a menu item within a window Italic characters 1 AC INPUT FIXED CABLE Main power cable 180...

Страница 6: ...n on and off Only available for digital channels 6 MENU Open the menu options 7 EXIT Exit the current menu 8 ZOOM Press to select the desired screen format In USB mode it is unavailable 9 Navigate the...

Страница 7: ...the remote sensor After all connections have been made properly switch on your TV Insert the main power plug into the wall outlet now the red LED light should light up Press the q button on your remo...

Страница 8: ...r Full Default Network Scan for quick search advised Scan Mode Choose between Default recommended Blind Scan and Network Channel Type Select Free to search Free To Air channels only Select Scramble to...

Страница 9: ...urn on the audio description a narrator will describe what is happening on the screen for blind or visually impaired viewers Only if available in DTV mode Availability depending on broadcaster Operati...

Страница 10: ...D CONTENT CREATED BY A THIRD PARTY WHICH THE USER HAS ORDERED OR PURCHASED FROM A THIRD PARTY UNLESS THE USER IS SEPARATELY GRANTED RIGHTS TO USE THE PRODUCT WITH SUCH CONTENT BY A LICENSED SELLER OF...

Страница 11: ...11 BGR 1x 1x 2x 10 1 2 3 Combo E MENU 1 AC INPUT FIXED CABLE 180 240 V 50 60 Hz 2 Vesa 100 x 100 4 x PIN 0000 1 2 3 3a 1 2 3...

Страница 12: ...7 SATELLITE IN 8 ANTENNA IN 9 S PDIF RCA 1 SOURCE 2 q 3 0 9 4 ECO 5 GUIDE 6 MENU 7 EXIT Exit the current menu 8 ZOOM Press to select the desired screen format In USB mode it is unavailable 9 10 OK OK...

Страница 13: ...13 BGR 5 1 2 3 4 5 q OSD OK DTV ATV DTV ATV DTV ATV DVB T DVB C...

Страница 14: ...14 BGR DVB T T2 DVB C DTV MENU OK OK MENU OK 20 and FTA DTV DTV 0 9 KHz ID 0 9 ID 0 9 l Ks s DVB S S2 OK...

Страница 15: ...15 BGR A SPDIF SPDIF Dolby audio PCM AD AD DTV 180 240 V AC 50 60 Hz 50 W 0 5 W 5 C 35 C 15 C 45 C 20 80 RH 10 90 RH PVR USB USB Menu PVR File System OK 1 2 3 USB mode Video MSTPVR OK...

Страница 16: ...009 125 EC Radio Equipment Directive 2014 53 EU RoHS 2011 65 EU EN 55032 2015 EN 55020 2007 A12 2016 EN 55024 2010 A1 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN60065 2014 EC No 642 2009 EN50564 2011...

Страница 17: ...17 GRC 1x 1x 2x AAA 10 1 2 3 Combo MENU Bold 1 AC INPUT FIXED CABLE 180 240 V 50 60 Hz 2 Vesa 100 x 100 4 x PIN 0000 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 3a 1 2 3...

Страница 18: ...Audio Return Channel Dolby 7 SATELLITE IN 8 ANTENNA IN 9 S PDIF RCA Home theatre 1 SOURCE 2 q 3 0 9 4 ECO 5 GUIDE 6 MENU 7 EXIT 8 ZOOM Press to select the desired screen format In USB mode it is unav...

Страница 19: ...19 GRC DVB S S2 Fig 5 1 2 3 4 5 LED q OSD Language Country OK DTV ATV DTV ATV DTV ATV Digital type Satellite DVB T DVB C OK...

Страница 20: ...OK MENU OK Full 20 Network Scan Full Default Network Scan Default Blind Scan Network FTA Channels All Channels ServiceType DTV DTV RADIO All enter 0 9 KHz enter 0 9 0 9 Ks s Dynamic Standard Mild Pers...

Страница 21: ...ovie Sports and Personal On Off SPDIF SPDIF Auto Dolby PCM Off AD Switch AD DTV 180 240V AC 50 60 Hz 50W 0 5W 5 C 35 C 15 C 45 C 20 80 RH non condensing 10 90 RH non condensing PVR USB USB Menu Menu P...

Страница 22: ...LVD ErP 2009 125 EC 2014 53 RoHS 2011 65 EU EN 55032 2015 EN 55020 2007 A12 2016 EN 55024 2010 A1 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN60065 2014 EC No 642 2009 EN50564 2011 IEC62087 2011 RED E...

Страница 23: ...om upravljacu ili televizoru Podebljani znakovi Move to Predstavlja stavku izbornika unutar prozora Uko eni znakovi 1 AC ULAZ FIKSNI KABEL Glavni kabel napajanja 180 240 V 50 60 Hz 2 Vesa 100 x 100 4...

Страница 24: ...ona za u tedu energije 5 GUIDE Uklju uje i isklju uje elektronski vodi kroz program Dostupno samo za digitalne kanale 6 MENU Otvaranje izbornika 7 EXIT Izlazak iz trenutnog izbornika 8 ZOOM Pritisnite...

Страница 25: ...pravilno pove ete ukljucite televizor Prikljucite utikac napajanja u zidnu uticnicu Trebala bi se upaliti crvena lampica Pritisnite t ipku q na daljinskom upravlja u kako biste aktivirali TV Na zaslo...

Страница 26: ...in pretra ivanja Odaberite izme u brzog pretra ivanja Fast Scan preporu eno pretra ivanja naslijepo Blind Scan i mre e Network ifrirano Odaberite FTA kanale FTA Channels za pretra ivanje samo besplat...

Страница 27: ...na funkcija audio opisa govornik opisuje to se doga a na zaslonu za slijepe i slabovidne osobe Dostupno samo u DTV na inu Dostupnost zavisi o izvoru emitiranja Radni napon 180 240 V AC 50 60 Hz Potro...

Страница 28: ...JESAHEVCKODIRANIMSADR AJEMKOJIJESTVORENODTRE ESTRANE NITI KOJI JE KORISNIK NARU IO ILI NABAVIO OD TRE E STRANE OSIM AKO KORISNIKU NIJE DOODELJENO PRAVO NA KORI ENJE PROIZVODA SA TAKVIM SADR AJEM OD ST...

Страница 29: ...ts get ny jt inform ci k MENU Hivatkoz s a t vir ny t n el rhet gombra F lk v r karakterek Move to Hivatkoz s a men rendszer egyes pontjaira D lt karakterek 1 Elektromos h l zati csatlakoz k bel Fix b...

Страница 30: ...gramkalauz be s kikapcsol sa Csak a digit lis csatorn k sz m ra el rhet 6 MENU A k sz l k men j nek megjelen t se 7 EXIT Navig l s a men ben 8 ZOOM A k v nt k perny form tum kiv laszt s hoz nyomja meg...

Страница 31: ...tassa az elektromos h l zati k belt a fali konnektorba a PIROS LED fog vil g tani Nyomja meg a q gombot a t vir ny t n hogy bekapcsolja a TV k sz l ket A nyelv s az orsz g v laszt s jelenik meg a k pe...

Страница 32: ...kijel l s hez Scan type Keres si t pus Kiv laszthatja a H l zat keres s vagy a Teljes keres st Az alap rtelmezett Network Scan H l zat keres s haszn lata javasolt Keres si m d V lasszon a keres si m d...

Страница 33: ...ondja a k pen l that esem nyeket a vakok s l t ss r lt felhaszn l k r sz re a funkci csak DTV m dban aktiv lhat s a szolg ltat t l sug rz st l f gg El rhet s ge a szolg ltat j t l f gg zemi fesz lts g...

Страница 34: ...AD J NAK BIZTOS TJA EZ A TERM K HASZN LATA A KAPCSOLT HEVC K DOL SSAL K SZ LT TARTALOMSAL V LELMEZI A KORL TOZOTT HAT S G HASZN LATOT A FENTIEK SZERINT A TESLA kijelenti hogy a k sz l k megfelel a von...

Страница 35: ...suplimentare importante sau utile MENU Reprezint o tast de pe telecomanda televizorului Caractere ngro ate Mut la Reprezint un element de meniu ntr o fereastr Caractere italice 1 AC INPUT FIXED CABLE...

Страница 36: ...direct 4 ECO Regimuri de luminozitate a ecranului pentru economisirea de energie 5 GUIDE Comut ntre Ghidul Programului Electronic i pornit i oprit Sunt disponibile numai pentru canalele digitale 6 MEN...

Страница 37: ...tati techerul principal la priza de perete acum LED ul ro u ar trebui s se aprind Ap sati butonul q al telecomenzii pentru a trezi televizorul Optiunea de alegere a limbii va ap rea pe ecran Folositi...

Страница 38: ...t rile dvs Tip scanare Pute i selecta Scanare retea sau Integral Scanare retea implicit pentru c utare rapid recomandat Mod Scanare Alege i ntre Implicit recomandat Scanare Oarba i Retea Codat Selecta...

Страница 39: ...povestitor va descrie ceea ce se nt mpl pe ecran pentru persoane cu deficien e de vedere Func ia e disponibil doar n modul DTV Disponibil n functie de operator Tensiunea de alimentare 180 240 V AC 50...

Страница 40: ...I UTILIZAT N LEG TUR CU CON INUTUL CODIFICAT HEVC CREAT DE O TER PARTE PECAREUTILIZATORULACOMANDAT OSAUACHIZI IONAT ODELAOTER PARTE DOAR DAC UTILIZATORULUI I ESTE GARANTAT DREPTUL SEPARAT PENTRU A UTI...

Страница 41: ...pomembno ali uporabno informacijo MENI Predstavlja gum na daljinskem upravljalniku ali TV Krepka pisava Premik na Predstavlja element menija znotraj okna Po evna pisava 1 AC VHOD FIKSNI KABEL Glavni...

Страница 42: ...rgijo 5 GUIDE Vklopi in izklaplja elektronski programski vodnik Na voljo samo za digitalne kanale 6 MENU Odpre mo nosti menija 7 EXIT Izhod iz trenutnega menija 8 ZOOM Pritisnite da izberete eleni for...

Страница 43: ...ravljalnik pribli ajte senzorju naTV Po pravilni izvedbi vseh povezav vkljucite TV aparat Vstavite glavni elektric ni kabel v stensko vticnico tako da se pri ge rdeca LED lucka Pritisnite gumb q na da...

Страница 44: ...Skerniranje omre ja je priporoceno za hitro iskanje Scan Mode IzbiratelahkomedPrivzeto hitroiskanje priporoceno BlindScan slepo iskanje inNetwork omre je Crypted kodirano IzberiteFTAChannels kanaliFT...

Страница 45: ...ni opis bo govorec opisal dogajanja na zaslonu za slepe ali slabovidne gledalce Na voljo le v nacinu DTV Razpolo ljivost odvisna od oddajanja Delovna napetost 180 240 V AC 50 60 Hz Poraba toka 50 W Po...

Страница 46: ...OVEZAVI S HEVC ZAKODIRANO VSEBINO KI GA JE USTVARI TRETJA OSEBA ALI PA GA JE UPORABNIK KUPIL OD TRETJE OSEBE RAZEN E JE UPORABNIKU PODELJENA PRAVICA ZA UPORABO IZDELKA S TAKO VSEBINO OD LICENCIRNEGA P...

Страница 47: ...tnu va nu ili korisne informacije MENU Predstavlja dugme na daljinskom upravljacu ili televizoru Zatamnjena slova Prei na Predstavlja stavku izbora unutar prozora Italic slova 1 AC ULAZ FIKSNI KABL Gl...

Страница 48: ...aberi kanal direktno 4 ECO Re im osvetljaja ekrana za u tedu energije 5 GUIDE Uklju uje i isklju uje elektronski vodi kroz program Dostupno samo za digitalne kanale 6 MENU Otvaranje opcija menija 7 EX...

Страница 49: ...on to ste sproveli sva priklju ivanje ukljucite va TV Utaknite utika kabla za napajanje u zidnu uticni u sada treba da se upali crvena LED sijalica Pritisnite dugme q na va em daljinskom upravlja u za...

Страница 50: ...Tip skeniranja Mo ete odabrati Skeniranje mre e ili Kompletno Podrazumevano Skeniranje mre e se preporu uje za brzu pretragu Re im skeniranja Odaberite izme u Podrazumevano preporu eno Slepo skeniraj...

Страница 51: ...te audio opisa pripoveda ce opisati ono to se doga a na ekranu za slepe i slabovide osobe Dostupno samo u DTV Dostupnost zavisi od emitera Radni napon 180 240 V AC 50 60 Hz Potro nja struje 50 W Potro...

Страница 52: ...TVORENODTRE ESTRANE NITI KOJI JE KORISNIK NARU IO ILI NABAVIO OD TRE E STRANE OSIM AKO KORISNIKU NIJE DOODELJENO PRAVO NA KORI ENJE PROIZVODA SA TAKVIM SADR AJEM OD STRANE LICENCIRANOG PRODAVCA SADR A...

Страница 53: ......

Страница 54: ...www tesla info...

Результаты поиска

Содержание 32T320BH

Отзывы:

Похожие инструкции для 32T320BH

Бренды по названию

Популярные бренды

Tesla 32T320BH, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 32T320BH

Отзывы:

Похожие инструкции для 32T320BH

Бренды по названию

Популярные бренды