Turvallisuusohjeet
Kaappi kiinnitetään seinään
Käytä ruuveja "vs" ja aluslevyt "Rs" toimitetaan kiinnitä asennuslevy "Sts" sen katolle kaapin (kuva I). Sitten levyyn "Sts"
seinään (Kuva II). Kiinnittämiseen seinään ruuveilla ja seinätulpat mukautetaan kulloiseenkin käytettävissä
Atsargumo priemon
ė
s
Spinta tvirtinama prie sienos
Naudokite varžtus "VS" ir poveržl
ė
s "RS" tiekiamos prid
ė
ti laikiklis "Sts"
į
kabinet
ą
stogo (pav. I). Tada prid
ė
ti laikiklis "Sts"
prie sienos (pav. II). Tvirtinimo prie sienos naudojant varžtus ir sien
ų
kaiš
č
ius pritaikytas tipais
Sikkerhedsforanstaltninger
Kabinettet er fastgjort til væggen
Brug de skruer "Vs" og skiver "RS" leveres til at fastgøre beslaget "Sts" på taget af kabinettet (figur I). Sæt derefter beslaget
"Sts" til væggen (figur II). Til montage på væggen med skruer og rawlplugs tilpasset de typer til rådighed
M
ă
suri de siguran
ţă
Cabinetul este fixat pe perete
Folosi
ţ
i
ş
uruburi "Vs"
ş
i
ş
aibe "Rs", furnizate pentru a ata
ş
a suportul "Sts" la acoperi
ş
a dulapului (figura I). Apoi ata
ş
a
ţ
i
suportul "Sts" la perete (Figura II). Pentru fixarea pe perete cu
ş
uruburi
ş
i prize de perete adaptate la tipurile disponibile
Güvenlik Önlemleri
Kabine duvara ba
ğ
lan
ı
r
Vidalar
ı
"Vs" ve pullar kabine çat
ı
ya destek "Sts" eklemek için verilen "Rs" (
Ş
eki l) kullan
ı
n. Daha sonra duvar (
Ş
ekil II)
dirsek "Sts" ekleyin. Vida ve duvar kullanarak duvara sabitlemek için türleri mevcut adapte fi
ş
ler
Säkerhetsföreskrifter
Skåpet fästs i väggen
Använd skruvarna "Vs" och brickor "Rs" som medföljer för att fästa konsolen "Sts" på taket på skåpet (Figur I). Sedan fäster
fästet "Sts" på väggen (Figur II). För montering på väggen med skruvar och pluggar anpassas till de typer som finns
Veiligheidsmaatregelen
Het kabinet is bevestigd aan de muur
Gebruik de schroeven "Vs" en ringen "Rs" geleverd aan de beugel "Sts" hechten aan het dak van de kast (zie figuur I).
Bevestig vervolgens de beugel "Sts" tot de wand (figuur II). Voor de vaststelling van de muur met schroeven en pluggen
aangepast aan de beschikbare types
Sikkerhetshensyn
Skapet er festet til veggen
Bruk skruene "Vs" og skiver "Rs" medfølgende å feste braketten "Sts" på taket av kabinettet (figur I). Fest deretter braketten
"Sts" til veggen (figur II). For å feste på veggen med skruer og plugger tilpasset de typer tilgjengelig
Biztonsági óvintézkedések
A szekrény rögzítése a falra
A csavarokat "Vs" és alátétek "Rs" szállított csatolja a konzol "Sts" a tet
ő
a szekrény (I. ábra). Ezután csatlakoztassa a
konzol "Sts" a falra (ábra II.) Rögzítéséhez a falra csavarokat és tipliket igazítani a típus kapható
Мерки
за
безопасност
Кабинетът
се
закрепва
към
стената
Използвайте
винтове
"Vs"
и
шайби
"Rs"
доставени
за
закрепване
на
скоба
"Sts"
на
покрива
на
кабинета
(
фиг
. I).
След
това
приложете
на
скоба
"Sts"
на
стената
(
фиг
. II).
За
закрепване
на
стена
с
винтове
и
дюбели
адаптират
към
вида
на
разположение
Droš
ī
bas pas
ā
kumi
Kabinets ir piestiprin
ā
ts pie sienas
Izmantojiet skr
ū
ves "Vs" un papl
ā
ksnes "Rs" pieg
ā
d
ā
ja pievienot grup
ā
"Sts", lai jumta kabinets (att
ē
ls I). Tad pievienojiet
grup
ā
"Sts", lai sienas (att
ē
ls II). Fiks
ē
šanai pie sienas, izmantojot skr
ū
ves un sienu tapas piel
ā
goti veida pieejama
Ettevaatusabinõud
Kapis on seinale kinnitatud
Kasutage kruvisid "Vs" ja pesurid "Rs" tarnitud lisada sulg "Sts", et katusele ruumi (joonis I). Siis lisada sulg "Sts" seina
külge (joonis II). Fikseerimiseks seinale kruvide ja seina pistikud kohandatud liiki saadaval
-8-
