11
10
AIR BEATS HD
+DEHQ6LHGHQ$,5%($76+'LP&OLHQW0RGXVNRQ¿JXULHUWHUVFKHLQWLQ,KUHU
AirPlay fähigen Software (z.B. iTunes) das AirPlay Symbol unter dem Sie die Wiedergabequelle auswählen können.
AirPlay Wiedergabe (PC/MAC)
Страница 1: ...Wireless Audio Streaming AIR BEATS HD Handbuch Version 1 0 03 2014 ...
Страница 2: ...rgabe von Ihrem Smartphone Tablet PC und MAC Integrierter WiFi Empfänger für kabellose Verbindung WiFi Standard IEEE 802 11b g n Digitaler optischer Ausgang S PDIF Analoger 3 5 mm Klinken Ausgang Unterstützung für iTunes multi room Wiedergabe Abmessungen 85 mm x 30 mm x 79 mm B x H x T 110 Gramm Stromverbrauch Standby 0 5W Betrieb 3W Lieferumfang Bitte überprüfen Sie zunächst die Vollständigkeit d...
Страница 3: ...tromversorgung trennen Bitte ziehen Sie nie direkt am Kabel um Kurzschlüsse zu vermeiden Außerdem sollte das Gerät bei aufkommendem Gewitter vorsorglich vom Netz getrennt werden LUG GDV HUlW VWDUNHQ 7HPSHUDWXUVFKZDQNXQJHQ DXVJHVHW W VR ODVVHQ Sie es für etwa eine Stunde stehen ohne es anzuschließen Es könnte sich im Gerät Kondensfeuchtigkeit gebildet haben welche die Funktionalität beeinträchtigt ...
Страница 4: ...rwenden Sie dazu zum Beispiel eine aufgebogene Büroklammer LQ 5HVHW DXI GLH 6WDQGDUGHLQVWHOOXQJHQ OlVVW VLFK DXFK EHU GLH HEREHUÀlFKH durchführen AP Access Point Client Schalter Mit diesem Schalter legen Sie den Betriebsmodus des AIR BEATDS HD fest Im Access Point Modus stellt er ein WLAN zur Verfügung mit welchem sich jedes kompatible Abspielgerät schnell und einfach verbinden lässt Beim Client M...
Страница 5: ...Sie die beiden Cinch Stecker an einen freien Eingang an Ihrem Verstärker Digital Verwenden Sie das beigefügte Lichtleiter Kabel um den AIR BEATS HD mit Ihrem Verstärker zu verbinden Schließen Sie jetzt das mitgelieferte Netzteil an Schalten Sie den AIR BEATS HD mit der Taste auf der Vorderseite ein und warten Sie bis die LED grün leuchtet Verbindung Grundeinstellung Der einfachste und schnellste W...
Страница 6: ...abegeräts die Adresse 192 168 0 1 50000 GHV 5 76 HLQ 6LH JHODQJHQ VR X GHQ RQ JXUDWLRQVHLQVWHOOXQJHQ Device Settings Hier haben Sie die Möglichkeit die SSID des AIR BEATS HD anzupassen und ein Passwort für den Zugang zu vergeben Im unten gezeigten Beispiel würde der AIR BEATS HD in Ihrem WLAN Netzwerk als Wireless HiFi angezeigt eine Verbindung kann erst nach Eingabe des Passworts 12345678 hergest...
Страница 7: ...bundene Geräte z B MAC oder PC können auf den AIR BEATS HD als Wiedergabequelle zugreifen Ź Ź 1DFKGHP 6LH GLH LQVWHOOXQJHQ LQ GHU HEREHUÀlFKH JHWlWLJW KDEHQ P VVHQ Sie noch den Schalter auf der Rückseite des AIR BEATS HD von AP auf Client umschalten Nach einigen Sekunden hat er sich in Ihr bestehendes Netzwerk eingewählt und steht somit allen in Ihrem Netzwerk angemeldeten Geräten als Wiedergabequ...
Страница 8: ...halter auf der Rückseite auf AP gestellt ist Nur in diesm Modus stellt der AIR BEATS HD ein WLAN zur Verfügung Client Mode DEHQ 6LH GHQ 5 76 VFKRQ LP OLHQW 0RGXV NRQ JXULHUW können Sie die Auswahl des WLAN Netzwerks überspringen 6LH QGHQ LP RQWUROO HQWUXP GHQ 3XQNW LU3OD lKOHQ 6LH GRUW GHQ 5 BEATS HD als Wiedergabequelle aus AirPlay Wiedergabe iOS ...
Страница 9: ...eite auf AP gestellt ist Nur in diesm Modus stellt der AIR BEATS HD ein WLAN zur Verfügung DEHQ 6LH GHQ 5 76 VFKRQ LP OLHQW 0RGXV NRQ JXULHUW N QQHQ Sie die Auswahl des WLAN Netzwerks überspringen Wählen Sie nun in Ihrer DLNA Applikation im Beispiel Skifta den AIR BEATS HD als Player aus Jetzt lassen sich Audiodaten von Ihrem Abspielgerät auf den AIR BEATS HD streamen ...
Страница 10: ...R BEATS HD DEHQ 6LH GHQ 5 76 LP OLHQW 0RGXV NRQ JXULHUW HUVFKHLQW LQ KUHU AirPlay fähigen Software z B iTunes das AirPlay Symbol unter dem Sie die Wiedergabequelle auswählen können AirPlay Wiedergabe PC MAC ...
Страница 11: ...11 11 Wireless Audio Streaming AIR BEATS HD Manual Version 1 0 03 2014 ...
Страница 12: ...AC Integrated WiFi receiver for wireless connections WiFi standard IEEE 802 11b g n Digital optical output S PDIF Analogue 3 5 mm jack output Support for iTunes multi room replay Dimensions and weight 85 mm x 30 mm x 79 mm W x H x D 110 grams Power consumption Standby 0 5W Operation 3W Scope of delivery 3OHDVH FKHFN UVW LI WKH SDFNDJH LV FRPSOHWH 7KH VFRSH RI GHOLYHU VKRXOG include the following A...
Страница 13: ... SRZHU VXSSO XQLW LQFOXGHG LQ WKH GHOLYHU I RX GR QRW QHHG WR use the device any longer you should disconnect it from the power supply Please never pull directly the cable in order to avoid short circuits Furthemore the device should carefully be disconnected from the mains in case of upcoming thunderstorms I WKH GHYLFH LV H SRVHG WR KLJK WHPSHUDWXUH YDULDWLRQV OHW LW FRRO GRZQ IRU about one hour ...
Страница 14: ...ry settings by pressing the Reset button To do so you could use a bent open paper clip Reset the device to the standard settings via the web interface AP Access Point Client switch Determine the operating mode of the AIR BEATS HD by pressing this button In the Access Point Mode a WLAN is available which allows to rapidly and easily connect to any compatible playback device In the Client Mode the A...
Страница 15: ...ug the two cinch plugs into a free LQSXW RI RXU DPSOL HU Digital 8VH WKH EUH RSWLFV FDEOH LQFOXGHG LQ WKH GHOLYHU LQ RUGHU WR FRQQHFW WKH 5 76 WR RXU DPSOL HU Then connect the power supply unit included in the delivery Switch on the Air Beats HD by pressing the ON OFF switch at the front and wait until the LED is illuminated in green Connection basic setting The AP mode is the easiest and most rap...
Страница 16: ...1 50000 of the AIR BEATS HD into the browser RI WKH SOD EDFN GHYLFH 7KLV ZLOO JLYH RX DFFHVV WKH FRQ JXUDWLRQ VHWWLQJV Device Settings Now you have the option to adapt the SSID of the AIR BEATS HD and to assign a password for the access In the example below the AIR BEATS HD will be GLVSOD HG DV LUHOHVV L L LQ RXU 1 QHWZRUN D FRQQHFWLRQ WKDW FDQ RQO EH established after entering the password 123456...
Страница 17: ...means of network cables e g MAC or PC can access the AIR BEATS HD as playback source Ź Ź After having performed the settings in the web interface you have to switch over the switch at the rear of the AIR BEATS HD from AP to Client After a few seconds it will have dialled into your existing network and thus it is available as playback source to all devices which are logged on in your network ...
Страница 18: ...his mode a WLAN is available on the AIR BEATS HD OLHQW 0RGH I RX KDYH DOUHDG FRQ JXUHG WKH 5 76 LQ WKH OLHQW mode you can skip the selection stage of the WLAN network Please select the item AirPlay from the control centre Select the AIR BEATS HD as playback source Now it will be possible to stream audio data from your playback device onto the AIR BEATS HD AirPlay Playback iOS ...
Страница 19: ...s set to AP A WLAN is available on the AIR BEATS HD only at this mode I RX KDYH DOUHDG FRQ JXUHG WKH 5 76 LQ WKH OLHQW PRGH RX FDQ skip the selection stage of the WLAN network Then select the AIR BEATS HD as player from your DLNA application in the example Skifta Now it will be possible to stream audio data from your playback device onto the AIR BEATS HD ...
Страница 20: ... OLHQW PRGH WKH AirPlay icon will be displayed in your AirPlay compatible software e g iTunes Choose this icon in order to select the playback source Now the stream audio data should stream from your playback device onto the AIR BEATS HD AirPlay Playback PC MAC ...
Страница 21: ...21 Wireless Audio Streaming AIR BEATS HD Manuel Version 1 0 03 2014 ...
Страница 22: ...U GH YRWUH 6PDUWSKRQH WDEOHWWH 3 et MAC 5pFHSWHXU L L LQWpJUp SRXU XQH FRQQH LRQ VDQV O WiFi standard IEEE 802 11b g n 6RUWLH GLJLWDOH RSWLTXH 6 3 Sortie douille analogique 3 5 mm Support pour reproduction iTunes multi room Dimensions PP PP PP 3 110 grammes Consommation en courant électrique Stand by 0 5W Opération 3W Contenu Veuillez d abord contrôler si le paquet et complet Le paquet comprend au...
Страница 23: ...z pas pendant une période prolongée Ne jamais directement tirer sur le câble pour éviter des court circuits En plus il convient de déconnecter l appareil par précaution en cas d orage imminent 6L OµDSSDUHLO HVW VRXPLV j GH JUDQGHV YDULDWLRQV GH WHPSpUDWXUH OH ODLVVHU UHSRVHU pendant environ une heure sans le connecter De la condensation pourrait se former dans l appareil qui compromettrait son fon...
Страница 24: ...XFKH GH UHPLVH HQ pWDW 3RXU FH IDLUH XWLOLVHU SDU exemple un trombone déplié Une réinitialisation sur les réglages de standard SHXW pJDOHPHQW rWUH H pFXWpH YLD OH ZHE Interrupteur AP Access Point Client Déterminer le mode de fonctionnement du AIR BEATS HD en appuyant sur cet WH WRXFKH Q FFHVV 3RLQW LO PHW XQ L L j GLVSRVLWLRQ SDU OHTXHO RQ SHXW UD pidement et simplement connecter un appareil récep...
Страница 25: ...UH GH YRWUH DPSOL FDWHXU Digital 8WLOLVHU OH FkEOH j EUH RSWLTXH OLYUp SRXU FRQQHFWHU OH 5 76 j YRWUH DPSOL FDWHXU Ensuite connecter l alimentation électrique livrée Allumer le Air Beats HD à l aide de la touche Allumer Eteindre sur le devant et attendre que le DEL soit allumé en vert Connexion réglage de base H PRGH 3 HVW OD IDoRQ OD SOXV IDFLOH HW UDSLGH GH UHSURGXLUH GH OD PXVLTXH j partir de v...
Страница 26: ...QV OH QDYLJDWHXU GH YRWUH DSSDUHLO GH UHSURGXFWLRQ LQVL YRXV DFFpGH DX UpJODJHV GH FRQ JXUDWLRQ Device Settings Ici il y a l option d adapter le SSID du AIR BEATS HD et d assigner un mot de SDVVH SRXU OµDFFqV RPPH OµH HPSOH FL GHVVRXV OH 5 76 VHUDLW DI FKp comme Wireless HiFi dans votre réseau WiFi on ne peut établir la connexion TXµDSUqV DYRLU HQWUp OH PRW GH SDVVH Ź Ź ...
Страница 27: ...RQQHFWpV SDU FkEOH GH UpVHDX S H 0 RX 3 DX 5 76 HD comme source de reproduction Ź Ź SUqV DYRLU HIIHFWXp OHV UpJODJHV j OµLQWHUIDFH ZHE LO IDXW PHWWUH OµLQWHUUXSWHXU j OµDUULqUH GX 5 76 GH 3 VXU OLHQW SUqV TXHOTXHV VHFRQGHV LO HVW connecté à votre réseau existant et ainsi il est disponible comme source de UHSURGXFWLRQ SRXU WRXV OHV DSSDUHLOV TXL VH WURXYHQW GDQV YRWUH UpVHDX DSUqV quelques secondes...
Страница 28: ...HQW DYHF FH PRGH TXH OH 5 76 PHW XQ L L j OD disposition OLHQW 0RGH 6L YRXV DYH GpMj FRQ JXUp OH 5 76 HQ PRGH OLHQW vous pouvez sauter le choix du réseau WiFi 7URXYHU OH SRLQW LU3OD DX FHQWUH GH FRQWU OH 6pOHFWLRQQHU OH 5 76 comme source de reproduction Ensuite on peut transférer les données audio de votre appareil de reproduction sur le AIR BEATS HD Reproduction AirPlay iOS ...
Страница 29: ...W avec ce mode que le AIR BEATS HD met un WiFi à la disposition 6L YRXV DYH GpMj FRQ JXUp OH 5 76 HQ PRGH OLHQW YRXV SRXYH sauter le choix du réseau WiFi 6pOHFWLRQQHU HQVXLWH OH 5 76 FRPPH 3OD HU GH YRWUH DSSOLFDWLRQ 1 GDQV OµH HPSOH 6NLIWD Ensuite on peut transférer les données audio de votre appareil de reproduction sur le AIR BEATS HD Reproduction DLNA Android ...
Страница 30: ...PEROH LU3OD HVW DI FKp GDQV YRWUH ORJLFLHO FRPSDWLEOH DYHF LU3OD S H L7XQHV VRXV lequel vous pouvez sélectionner la source de reproduction Ensuite on peut transférer les données audio de votre appareil de reproduction sur le AIR BEATS HD Reproduction AirPlay PC MAC ...