Terraillon TPRO6300 Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 47

ELECTRONIC MEDICAL SCALE CLASSE III

Dear Customer,
Thank you for purchasing this product. We hope you will ﬁnd it satisfactory.
Please read these instructions carefully to take full advantage of your product.

READ BEFORE USE

4HE%LECTRONIC-EDICAL3CALEISDESIGNEDANDMANUFACTUREDINAFACILITYCERTIlEDINTHEFOLLOWING
-ANAGEMENT3YSTEMS)3/1UALITY)3/%NVIRONMENTAND/(3!3(EALTHAND3AFETY

APPLICATIONS

4HEELECTRONICMEDICALSCALEÓSINTENDEDUSEISFORWEIGHINGPATIENTSFORTHEPURPOSESOFMONITORINGDIAGNOSIS

and medical treatment.

PRECAUTIONS OF USE

4HISSYMBOLINDICATESGENERALPRECAUTIONSTHATSHOULDBETAKENWHENUSING
THISPRODUCT

WARNING

4HISSYMBOLINDICATESTHEPOSSIBILITYOFSERIOUSINJURYIFTHEPRODUCTISMISHANDLED

or instructions are ignored.

CAUTION

4HISSYMBOLINDICATESTHEPOSSIBILITYOFPHYSICALINJURYOREQUIPMENTDAMAGEIF

instructions are ignored.

WARNING

s5SETHEPRODUCTONAlRMANDmATSURFACE
s#LEANAFTERUSEWITHALIGHTLYDAMPENEDCLOTHWITHOUTALLOWINGANYWATERTOGETINTOTHEDEVICE$ONOTUSE

SOLVENTSORIMMERSETHEPRODUCTINWATER

s!VOIDEXCESSIVEIMPACTORVIBRATIONTOTHEPRODUCTSUCHASDROPPINGTHEPRODUCTONTOTHEmOOR
s$ONOTJUMPONTHEWEIGHINGPLATFORM

CAUTION

s$ONOTDISASSEMBLETHESCALEASINCORRECTHANDLINGMAYCAUSEINJURY

MAINTENANCE

s4HEPRODUCTHASBEENMANUFACTUREDWITHPRECISION4HEUSERSHOULDNOTDISASSEMBLETHEPRODUCTONITSOWN
s2EMOVEBATTERIESIFTHEPRODUCTISNOTINUSEFORANEXTENDEDPERIOD

Содержание TPRO6300

Страница 1: ...MANUEL D UTILISATION INSTRUCTION MANUAL TPRO6300 www terraillon com ...

Страница 2: ...grave si le produit n est pas utilisé correctement ou si les directives d emploi sont ignorées ATTENTION s 5TILISER L APPAREIL SUR UNE SURFACE FERME ET PLANE s ETTOYER APRÒS USAGE AVEC UN CHIFFON HUMIDE EN S ASSURANT QUE L EAU NE PÏNÒTRE PAS DANS L APPAREIL E PAS utiliser de solvants ni immerger l appareil dans l eau s VITER LES VIBRATIONS OU CHOCS IMPORTANTS TELS QUE LAISSER TOMBER L APPAREIL SUR...

Страница 3: ...CATEUR DE NIVEAU ET PIEDS RÏGLABLES s ISE EN MARCHE s APACITÏ KG s RADUATION G s LIMENTATION PILE 6 8 2 OU VIA L ADAPTATEUR D ALIMENTATION SECTEUR 6 M ADAPTATEUR fourni Vue de Face Vue de dos CONTENU DE L EMBALLAGE s AFlCHEUR s CÊBLE DE RACCORDEMENT s COLONNE s BASE AVEC PLATEAU ET PIEDS DE RÏGLAGE s TOURNEVIS s OTICE ET MANUEL DE MONTAGE s ARNET MÏTROLOGIQUE Colonne Roues FlCHEUR 0LATEAU Adaptate...

Страница 4: ...aintenir le poids Taille Tare Entrer Entrer en mode de mesure de la taille Tare en mode de pesée Conﬁrmer paramétrage dans un autre mode Caractère numérique 0 à 9 sur le clavier complet Entrée de caractères numériques Haut Imprimer Effacer 0RÏCÏDENT Imprimer les résultats Correction saisie Bas Mémoire Suivant 3TOCKER PARAMÒTRES EN MÏMOIRE Rappel de mémoire OFF HOLD MODE Tare Height 0 9 Print CE Me...

Страница 5: ...ALE CLASSE III FR PROCEDURE INSTALLATION DE LA COLONNE ET BRANCHEMENT DE L ECRAN Si vous possédez une toise électronique veuillez vous référez à la notice de montage contenue dans l emballage de la toise pour l installation VIS X ...

Страница 6: ...ABLES POUR AJUSTER LE NIVEAU DE LA BALANCE JUSQU Ì CE QUE LA BULLE CONTENUE DANS L INDICATEUR DE NIVEAU APPARAISSE AU CENTRE DU CERCLE GRAVÏ UTILISATION DU PRODUIT INITIALISATION NSÏRER PILES DANS LE COMPARTIMENT Ì PILES SITUÏ SOUS LA PLATEFOME EN RESPECTANT LES POLARITÏS OU BRANCHER l appareil en le raccordant à un adaptateur d alimentation secteur via une prise électrique 2 Oter les piles si l a...

Страница 7: ... DE CONTRÙLE LE CHIFFRE DÏlLE SUR L ÏCRAN CRAN PUIS L AFlCHAGE SE STABILISE SUR i KG w CRAN TTENDRE QUE L ÏCRAN AFlCHE i w POUR MONTER SUR L APPAREIL ONTER ET RESTER IMMOBILE PENDANT LE CALCUL DU POIDS E POIDS S AFlCHE AUTOMATIQUEMENT 2EDESCENDRE DE LA BALANCE L ÏCRAN AFlCHE Ì NOUVEAU i KG w 4 Appuyer sur le bouton POUR ÏTEINDRE IMMÏDIATEMENT LA BALANCE OU PATIENTER SEC ELLE S ÏTEINDRA alors autom...

Страница 8: ...AVEC LES TOUCHES NUMÏRIQUES b Pour les modèles équipés d une toise électronique s 6EILLER Ì CE QUE LA TOISE SOIT REPLACÏE EN POSITION INITIALE AVANT TOUTE MESURE DE LA TAILLE 3I LA TOISE N EST PAS REPLACÏE EN POSITION INITIALE AVANT UTILISATION L ÏCRAN AFlCHE i N T w Replacer alors la toise en position initiale s ÏPLOYER LA TOISE ET L AJUSTER Ì LA HAUTEUR DU SUJET A TAILLE S AFlCHE ALORS Ì L ÏCRAN...

Страница 9: ...LES PARAMÒTRES APPUYER ALORS SUR LA TOUCHE Tare Height L ÏCRAN AFlCHE APPUYER Ì NOUVEAU SUR LA TOUCHE Tare Height pour conﬁrmer le numéro enregistrement et la taille 5 Après validation de la taille rester immobile sur la balance et attendre que le poids soit stabilisé STA A BALANCE AFlCHE ALTERNATIVEMENT LA TAILLE LE POIDS ET L HAQUE DONNÏE RESTE AFlCHÏE PENDANT PLUS DE SECONDES 0OUR ACCÏLÏRER L A...

Страница 10: ...TRÉE PPUYEZ SUR LA TOUCHE W Memory POUR ENTRER EN MODE i RAPPEL DES RÏSULTATS w PPUYER SUR LES TOUCHES mÒCHES OU NUMÏRIQUES POUR CHOISIR LA MÏMOIRE Ì AFlCHER Ì L ÏCRAN ONlRMER LA SÏLECTION EN APPUYANT SUR LA TOUCHE Tare Height ES VALEURS S AFlCHENT DANS L ORDRE SUIVANT L IDENTIlANT LE CAS ÏCHÏANT LA TAILLE LE POIDS ET L 3I LA MÏMOIRE RAPPELÏE EST VIDE L ÏCRAN AFlCHE i w 0OUR IMPRIMER LES RÏSULTATS...

Страница 11: ...PPUYER SUR LA TOUCHE Tare Height pour valider 3AISIR VOS PARAMÒTRES PERSONNELS ANS UN PREMIER TEMPS L ÏCRAN AFlCHE Ö 3AISIR L ÊGE ET VALIDER EN APPUYANT SUR LA TOUCHE Tare Height NSUITE L ÏCRAN AFlCHE Ö 3ÏLECTIONNERLESEXEDEL UTILISATEURAUMOYENDESmÒCHESETVALIDER EN APPUYANT SUR LA TOUCHE Tare Height NlN L ÏCRAN AFlCHE Ö 3ÏLECTIONNER LE MODE UTILISATEUR AU MOYEN DES mÒCHES NON ATHLÒTE n ATHLÒTE 6ALI...

Страница 12: ...ISIR AU CLAVIER LE NUMÏRO DE MÏMOIRE CHOISI ET VALIDER EN APPUYANT SUR Tare Height s 3I LE CHIFFRE CHOISI EST LIBRE DE TOUT ENREGISTREMENT PRÏCÏDENT ALORS L ÏCRAN AFlCHERA i w PPUYER ALORS SUR LA TOUCHE Tare Height pour conﬁrmer s 3I LE CHIFFRE CHOISI POUR L ENREGISTREMENT DES PARAMÒTRES EST DÏJÌ UTILISÏ ALORS L ÏCRAN AFlCHERA 53 0OUR ÏCRASER L ENREGISTREMENT PRÏCÏDENT APPUYER ALORS SUR LA TOUCHE ...

Страница 13: ... Ecran 4 Masse maigre Ecran 5 Taux HYDRIQUE CRAN ASSE USCULAIRE Ecran 7 Masse Osseuse 0OUR IMPRIMER LES RÏSULTATS APPUYEZ DE FA ON CONTINUE PENDANT SEC SUR LA TOUCHE V Print CE 3I L UTILISATEUR APPUIE SUR AUCUNE TOUCHE APRÒS L AFFICHAGE DES DONNÏES L APPAREIL QUITTE LE MODE EN cours BALANCE ELECTRONIQUE MEDICALE CLASSE III FR FR A G E A G E A G E A G E A G E A G E A G E Ecran 1 poids ...

Страница 14: ...mps les résultats apparaissent 3I LA MÏMOIRE RAPPELÏE EST VIDE L ÏCRAN AFlCHE i w 0OUR IMPRIMER LES RÏSULTATS APPUYEZ DE FA ON CONTINUE PENDANT SEC SUR LA TOUCHE V Print CE MODE DE PARAMÉTRAGE DESACTIVATION du mode PRINT N PARAMÏTRAGE D ORIGINE LE MODE PRINT EST ACTIVÏ SI VOUS SOUHAITEZ LE DÏSACTIVER s AINTENIR APPUYÏE LA TOUCHE MODE pendant plus de 10 sec pour passer en mode de paramétrage s PRÒS...

Страница 15: ...0 Âge 30 ans Masse graisseuse KG Sexe EMME Masse maigre KG Activité Normale Masse hydrique 50 Taille 175 0 cm Masse osseuse KG Poids KG Masse musculaire KG IMC 21 5 AFFICHAGES SPÉCIAUX Err0 Erreur de zéro initial Descendre de L APPAREIL ATTENDRE L AFlCHAGE ET recommencer la mesure AdErr 0ROBLÒME MATÏRIEL ONTACTER VOTRE revendeur Err1 0OIDS INSTABLE RECOMMENCEZ LE PESAGE 0 0ROBLÒME MATÏRIEL ONTACTE...

Страница 16: ...VRA ÐTRE PRÏSENTÏE EN CAS DE RÏCLAMATION SOUS GARANTIE Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d accidents de mauvaise utilisation ou de négligence En CAS DE RÏCLAMATION CONTACTER EN PREMIER LIEU LE MAGASIN Oá VOUS AVEZ EFFECTUÏ VOTRE ACHAT SERVICE APRES VENTE 0OUR TOUT SERVICE APRÒS VENTE CONTACTER LE SERVICE CONSOMMATEUR 4ERRAILLON AU OU Ì L ADRESSE serviceconsommateurs terraillon fr...

Страница 17: ...DUCT WARNING 4HIS SYMBOL INDICATES THE POSSIBILITY OF SERIOUS INJURY IF THE PRODUCT IS MISHANDLED or instructions are ignored CAUTION 4HIS SYMBOL INDICATES THE POSSIBILITY OF PHYSICAL INJURY OR EQUIPMENT DAMAGE IF instructions are ignored WARNING s 5SE THE PRODUCT ON A lRM AND mAT SURFACE s LEAN AFTER USE WITH A LIGHTLY DAMPENED CLOTH WITHOUT ALLOWING ANY WATER TO GET INTO THE DEVICE O NOT USE SOL...

Страница 18: ...STABLE FEET s N OFF FUNCTION s APACITY KG s RADUATION G s PERATES THROUGH 6 8 2 OR WITH 6 M ADAPTOR ADAPTOR INCLUDED Front view Back view ITEMS INCLUDED IN THE PACKAGE s DISPLAY s CONNECTION CABLE s PILLAR s ASE PART WITH PLATFORM AND ADJUSTABLE FEET s SCREW DRIVER s NSTRUCTION AND ASSEMBLY MANUAL s ETROLOGICAL BOOK 0ILLAR WHEELS Display 0LATEFORM Adaptator Level indicator s SCREWS X s SCREWS X ...

Страница 19: ...0OWER FF Mode Hold HOOSE MODE OLD WEIGHT DISPLAY Height Tare Enter NTER HEIGHT MEASUREMENT MODE UTOMATIC ZERO IN WEIGHING MODE ONlRM SETTINGS IN ANOTHER MODE Digits 0 to 9 on full keyboard Enter digits Up Print Delete 0REVIOUS 0RINT RESULTS Correct input Down Memory Next Store settings Memory recall OFF HOLD MODE Tare Height 0 9 Print CE Memory ...

Страница 20: ...EN PROCEDURE ...

Страница 21: ...HARD AND mAT SURFACE USE THE ADJUSTABLE FEET TO ADJUST THE BALANCE UNTIL THE BUBBLE INSIDE THE LEVEL INDICATOR IS CENTRALLY LOCATED IN THE CIRCLE PRODUCT USAGE INITIALISATION NSERT PC BATTERY INTO THE BATTERY COMPARTMENT LOCATED AT THE BACK OF THE BASE OR POWER UP THE SCALE THROUGH CONNECTING THE ADAPTOR WITH THE POWER SOCKET 2EMOVE THE BATTERIES IF THE SCALE HAS NOT BEEN USED FOR an extended peri...

Страница 22: ...E SCREEN THEN THE DISPLAY SETTLES on 0 0 7AIT UNTIL SCREEN DISPLAYS h v BEFORE STEPPING ON THE SCALE 4HEN STAND STILL WHILE YOUR WEIGHT IS BEING COMPUTED 4HE SCREEN WILL DISPLAY YOUR WEIGHT AUTOMATICALLY 3TEP OFF THE SCALE THE DISPLAY RETURNS TO i KG w 0RESS THE BUTTON TO TURN THE SCALE OFF IMMEDIATELY OR WAIT SEC THEN IT WILL TURN OFF AUTOMATICALLY EN Screen 1 Screen 2 WEIGHT HEIGHT BMI 0 NET STA...

Страница 23: ...with electronic height meter s HECK THAT THE METER HAS BEEN RETURNED TO ITS STARTING POSITION BEFORE MEASURING HEIGHT F THE HEIGHT METER HAS NOT BEEN RETURNED TO ITS STARTING POSITION BEFORE USE THE SCREEN DISPLAYS i N Tw 2ETURN THE HEIGHT METER TO ITS STARTING POSITION s XTEND THE HEIGHT METER AND ADJUST IT TO THE PERSON S HEIGHT 4HE PERSON S HEIGHT WILL BE DISPLAYED ON THE SCREEN 4HE USER CAN AL...

Страница 24: ...D SELECT ANOTHER NUMBER TO STORE THE DATA PRESS KEY Tare Height THE SCREEN DISPLAYS PRESS KEY Tare Height AGAIN TO CONlRM THE RECORD NUMBER AND THE HEIGHT FTER CONlRMING THE HEIGHT STAY STILL ON THE SCALES AND WAIT FOR THE WEIGHT TO STABILISE 34 4HE DISPLAY WILL TOGGLE BETWEEN EIGHT 7EIGHT AND ACH RESULT WITH BE DISPLAYED FOR MORE THAN SECONDS 4O SPEED UP THE DISPLAY USE THE V OR W KEYS 4O PRINT T...

Страница 25: ...ORDED WEIGHING 0RESS KEY W Memory TO ENTER THE iRECALL RESULTSw MODE 0RESS ON THE ARROW OR NUMBER KEYS TO SELECT THE MEMORY TO BE DISPLAYED ON THE SCREEN ONlRM THE SELECTION BY PRESSING KEY Tare Height 4HE VALUES ARE DISPLAYED IN THE FOLLOWING SEQUENCE NUMBER IF ANY HEIGHT WEIGHT AND F THE RECALLED MEMORY IS EMPTY THE SCREEN WILL DISPLAY i w 4O PRINT THE RESULTS PRESS AND HOLD KEY V Print CE for 3...

Страница 26: ...Height to conﬁrm NTER YOUR PERSONAL DATA IRSTLY THE SCREEN DISPLAYS Ö NTER AGE AND CONFIRM BY PRESSING KEY Tare Height 4HEN THE SCREEN DISPLAYS Ö 3ELECT THE GENDER OF THE USER USING THE ARROW KEYS AND CONFIRM BY PRESSING KEY Tare Height INALLY THE SCREEN DISPLAYS Ö 3ELECT THE USER MODE USING THE ARROWS NON ATHLETE ATHLETE ONFIRM BY PRESSING KEY Tare Height NTER OR MEASURE THE HEIGHT a For models w...

Страница 27: ...SS AND HOLD KEY W Memory FOR SECONDS THE SCREEN WILL THEN DISPLAY i w s N THE KEYPAD ENTER THE SELECTED MEMORY NUMBER AND CONFIRM BY PRESSING Tare Height s F THE SELECTED NUMBER HAS NOT BEEN USED BEFORE THE SCREEN WILL DISPLAY i w 0RESS KEY Tare Height to confirm s F THE NUMBER SELECTED FOR STORING THE DATA HAS BEEN USED ALREADY THE SCREEN WILL DISPLAY 53 4O DELETE THE PREVIOUS RECORD PRESS KEY Ta...

Страница 28: ...y fat percentage 3CREEN AT MASS 3CREEN AT FREE MASS 3CREEN 9 7 4 2 PERCENTAGE 3CREEN USCLE MASS Screen 7 Bone mass 4O PRINT THE RESULTS PRESS AND HOLD KEY V Print CE for 3 seconds F THE USER PRESSES ANY KEY AFTER DISPLAYING THE DATA THE UNIT WILL EXIT THE CURRENT MODE ELECTRONIC MEDICAL SCALE CLASSE III FR EN A G E A G E A G E A G E A G E A G E A G E ...

Страница 29: ...E 3ECONDLY THE RESULTS WILL APPEAR F THE RECALLED MEMORY IS EMPTY THE SCREEN DISPLAYS i w 4O PRINT THE RESULTS PRESS AND HOLD KEY V Print CE for 3 seconds SETUP MODE DEACTIVATION OF THE PRINT MODE N THE FACTORY SETUP THE PRINT MODE IS ACTIVATED F YOU WISH TO DEACTIVATE IT s 0RESS AND HOLD MODE FOR MORE THAN SECONDS TO GO INTO THE SETUP MODE s FTER A CONTROL SCREEN THE SCREEN DISPLAYS i0RINTw s 0RE...

Страница 30: ...ender EMALE Fat free mass KG Activity Normal Body water mass 50 Height 175 0 cm Bone mass KG Weight KG Muscle mass KG BMI 21 5 SPECIAL INDICATIONS Err0 NITIAL ZERO ERROR ET OFF THE SCALES WAIT FOR THE DISPLAY TO SHOW AND RESTART THE MEASUREMENT AdErr ARDWARE PROBLEM ONTACT YOUR RETAILER Err1 5NSTABLE WEIGHT RESTART THE WEIGHING 0 ARDWARE PROBLEM ONTACT YOUR RETAILER Err2 VERLOAD REMOVE THE WEIGHT ...

Страница 31: ...AINT UNDER GUARANTEE 4HE GUARANTEE DOES NOT COVER DAMAGE RESULTING FROM IMPROPER USE OR NEGLIGENCE N THE EVENT OF A CLAIM lRST CONTACT THE SHOP WHERE YOU PURCHASED THE PRODUCT AFTER SALES SERVICE OR CALIBRATION AND AFTER SALES SERVICES PLEASE CONTACT 4ERRAILLON CONSUMER SERVICE AT OR AT THE FOLLOWING ADDRESS SERVICECONSOMMATEURS TERRAILLON FR ELECTRONIC MEDICAL SCALE CLASSE III EN After Sales Serv...

Страница 32: ... QUE PUEDEN PRODUCIRSE LESIONES GRAVES SI EL PRODUCTO NO se utiliza correctamente o si no se siguen las instrucciones de uso PRECAUCIÓN s OLOQUE EL APARATO SOBRE UNA SUPERlCIE lRME Y PLANA s IMPIE EL APARATO DESPUÏS DE CADA USO CON UN PA O HÞMEDO CON CUIDADO DE QUE NO ENTRE AGUA O EMPLEE DISOLVENTES NI SUMERJA EL APARATO EN AGUA s VITE LAS VIBRACIONES O LOS GOLPES FUERTES COMO LAS CAÓDAS AL SUELO ...

Страница 33: ...ICADOR DE NIVEL Y PATAS REGULABLES s CTIVACIØN s APACIDAD KG s RADUACIØN G s LIMENTACIØN PILAS 2 DE 6 O A TRAVÏS DEL ADAPTADOR DE CORRIENTE DE 6 M ADAPTADOR NO incluido Vista frontal Vista trasera CONTENIDO DE LA CAJA s PANTALLA s CABLE DE CONEXIØN s COLUMNA s BASE CON PLACA Y PATAS REGULABLES s LLAVE LLEN s DESTORNILLADOR s OLLETO Y MANUAL DE MONTAJE s IBRETA METROLØGICA Columna Ruedas 0ANTALLA 0...

Страница 34: ...GER MODO Mantener peso Talla Peso Enter Entrar en modo Medir altura 0ONER A CERO EN EL MODO PESO ONlRMAR AJUSTES EN OTRO MODO Dígitos 0 a 9 sobre el teclado NTRODUCIR LOS DÓGITOS Arriba Imprimir resultados Eliminar Atrás Imprimir resultados Corregir Abajo Memoria Siguiente Conﬁgurar memoria Capacidad memoria OFF HOLD MODE Tare Height 0 9 Print CE Memory ...

Страница 35: ... ...

Страница 36: ...A HASTA QUE LA BURBUJA DEL INDICADOR DE NIVEL SE ENCUENTRE EN EL CENTRO DEL CÓRCULO GRABADO USO DEL PRODUCTO INICIALIZACIÓN NTRODUZCA LAS PILAS EN EL COMPARTIMIENTO DE LAS pilas de la plataforma respetando las polaridades o bien ENCHUFE EL APARATO A UNA TOMA ELÏCTRICA CONECTÉNDOLO A un adaptador de corriente 2 Extraiga las pilas si no va a utilizar el aparato durante un periodo prolongado Comparti...

Страница 37: ...ECERÉ LA CIFRA EN LA PANTALLA Y DESPUÏS QUEDARÉ lJO EL MENSAJE i KGw 3UBA A LA BÉSCULA MIENTRAS CUANDO APAREZCA EL MENSAJE i w Y NO SE MUEVA MIENTRAS CALCULA SU PESO L peso se muestra automáticamente AJE DE LA BÉSCULA EN LA PANTALLA VOLVERÉ A APARECER EL MENSAJE i KGw 0ULSE EL BOTØN PARA APAGAR INMEDIATAMENTE LA BÉSCULA O ESPERE SEGUNDOS HASTA QUE SE APAGUE automáticamente ES 0ANTALLA 0ANTALLA WEI...

Страница 38: ...ica Introduzca la altura con las teclas numéricas b En los modelos con medición electrónica s OMPRUEBE QUE EL MEDIDOR ESTÏ COLOCADO EN LA POSICIØN INICIAL ANTES DE MEDIR LA ALTURA OTA SI EL MEDIDOR NO ESTÉ COLOCADO EN LA POSICIØN INICIAL ANTES DE SU USO EN LA PANTALLA APARECE i N Tw Coloque el medidor en la posición inicial s ESPLIEGUE EL MEDIDOR Y AJÞSTELO A LA ALTURA DEL SUJETO A ALTURA APARECE ...

Страница 39: ...OS PARÉMETROS Y PULSE el botó Tare Height En la pantalla aparece pulse de nuevo el botón Tare Height para CONlRMAR EL NÞMERO DE REGISTRO Y LA ALTURA ESPUÏS DE CONlRMAR LA ALTURA NO SE MUEVA Y ESPERE A QUE LA BÉSCULA ESTABILICE SU PESO PARECE i34 w A BÉSCULA MUESTRA ALTERNATIVAMENTE LA ALTURA EL PESO Y EL ADA DATO PERMANECE EN LA PANTALLA DURANTE SEGUNDOS 0ARA ACELERAR LA VISUALIZACIØN UTILICE EL B...

Страница 40: ...ESO REGISTRADO 0ULSE EL BOTØN W Memory PARA ENTRAR EN EL MODO DE iRECUPERACIØN DE RESULTADOSw 0ULSE LOS BOTONES DE mECHA O LOS BOTONES NUMÏRICOS PARA SELECCIONAR LA MEMORIA QUE QUIERE QUE APAREZCA en la pantalla Conﬁrme la selección pulsando el botón Tare Height 3 Los valores aparecen en este orden la identiﬁcación si está disponible la altura el peso y el IMC 3I LA MEMORIA RECUPERADA ESTÉ VACÓA E...

Страница 41: ...iﬁcación de 4 cifras y después pulse el botón Tare Height para conﬁrmar NTRODUZCA SUS PARÉMETROS PERSONALES L PRINCIPIO EN LA PANTALLA APARECE i w EDAD Ö Introduzca su edad y confirme pulsando el botón Tare Height CONTINUACIØN EN LA PANTALLA APARECE Ö 3ELECCIONEELSEXODELUSUARIOCONLASFLECHASYCONFIRMEPULSANDOELBOTØN Tare Height 0OR ÞLTIMO EN LA PANTALLA APARECE Ö 3ELECCIONE EL MODO DE USUARIO CON LA...

Страница 42: ...CA CON EL TECLADO EL NÞMERO DE MEMORIA ESCOGIDO Y CONFIRME LA SELECCIØN PULSANDO Tare Height s 3I EL NÞMERO ELEGIDO NO CONTIENE NINGÞN REGISTRO ANTERIOR EN LA PANTALLA APARECERÉ i w 0ULSE EL BOTØN Tare Height para confirmar s 3I EL NÞMERO ELEGIDO PARA EL REGISTRO DE LOS PARÉMETROS YA SE HA UTILIZADO EN LA PANTALLA APARECERÉ i53 w 0ARA SOBREESCRIBIR EN EL REGISTRO ANTERIOR PULSE EL BOTØN TareHeight...

Страница 43: ...JE DE MASA GRASA 0ANTALLA ASA GRASA 0ANTALLA ASA MAGRA 0ANTALLA 0ORCENTAJE 2 0ANTALLA ASA MUSCULAR 0ANTALLA ASA ØSEA 0ARA IMPRIMIR LOS RESULTADOS MANTENGA PULSADO DURANTE SEGUNDOS EL BOTØN V Print CE OTA 3I EL USUARIO NO PULSA NINGÞN BOTØN DESPUÏS DE LA VISUALIZACIØN DE LOS DATOS EL APARATO SALDRÉ DEL MODO en curso 3 5 42 0 2 53 33 FR ES A G E A G E A G E A G E A G E A G E A G E ...

Страница 44: ...do 4 A continuación se muestran los resultados 3I LA MEMORIA RECUPERADA ESTÉ VACÓA EN LA PANTALLA APARECE i w 0ARA IMPRIMIR LOS RESULTADOS MANTENGA PULSADO DURANTE SEGUNDOS EL BOTØN V Print CE MODO DE CONFIGURACIÓN DESACTIVACIÓN del modo IMPRESIÓN En la conﬁguración original el modo de impresión está activado si desea desactivarlo s ANTENGA PULSADO EL BOTØN MODE durante más de 10 segundos para acc...

Страница 45: ...ME Masa magra KG Actividad Normale Masa hídrica 50 Altura 175 0 cm Masa ósea KG Peso KG Masa muscular KG IMC 21 5 PANTALLAS ESPECIALES Err0 RROR DE CERO INICIAL AJE DE LA BÉSCULA espere a que en la pantalla aparezca i w Y VUELVA A REALIZAR LA MEDICIØN AdErr 0ROBLEMA DEL APARATO 0ØNGASE EN contacto con su distribuidor Err1 0ESO INESTABLE VUELVA A PESARSE 0 0ROBLEMA DEL APARATO 0ØNGASE EN contacto c...

Страница 46: ...ante de compra en caso de RECLAMACIØN DENTRO DEL PLAZO DE LA GARANTÓA A GARANTÓA NO CUBRE LOS DA OS OCASIONADOS DE MANERA ACCIDENTAL POR UN USO INDEBIDO O POR NEGLIGENCIA N CASO DE RECLAMACIØN DIRÓJASE AL PUNTO DE VENTA DONDE LO HAYA COMPRADO SERVICIO POSVENTA 0ARA CUALQUIER SERVICIO POSVENTA PØNGASE EN CONTACTO CON EL SERVICIO DE ATENCIØN AL CLIENTE DE 4ERRAILLON EN EL O EN LA DIRECCIØN SERVICECO...

Страница 47: ... Street Hemel Hempstead Herts HP1 1ES UK Tel 44 0 1442 270444 sales terraillon co uk Terraillon Deutschland GmbH sales terraillon co uk Terraillon SRL Via Ercole Oldofredi 39 Milano Italia Tel 39 0 2 66114199 Terraillon Asia Pacific Ltd 4 F Eastern Centre 1065 King s Road Quarry Bay Hong Kong Tel 852 0 2960 7200 customerservice terraillon asia com Terraillon Corp 303 Windsor Falls Drive Canton GA ...

Результаты поиска

Содержание TPRO6300

Отзывы:

Похожие инструкции для TPRO6300

Бренды по названию

Популярные бренды

Terraillon TPRO6300, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TPRO6300

Отзывы:

Похожие инструкции для TPRO6300

Бренды по названию

Популярные бренды