4
➊
Tableau de contrôle des fonctions
➋
Diodes électroluminescentes indiquant
la fonction et le programme sélectionné
➌
Ecran LCD indiquant les fonctions mises en route
et la température de l’eau
➍
Diffuseur d’huiles aromatiques
➎
Diffuseur de rayons infrarouges
➏
Support chauffant
➐
Entrées d’air pour massage à bulles
➑
Accessoires pédicures
➒
Boîte de rangement des accessoires pédicures et des huiles
➓
Télécommande
➊
Function control panel
➋
Light emitting diodes indicating selected function and
programme
➌
LCD screen indicating start-up and temperature of water
➍
Aromatic oil diffuser
➎
Infrared heat diffuser
➏
Heating element
➐
Air inlets for bubble massage
➑
Foot care accessories
➒
Storage box for foot care accessories and oils
➓
Remote control
➊
Funktionstafel
➋
Lichtemissionsdiode, zeigt die Funktion und das gewähl-
te Programm an
➌
LCD-Anzeige, zeigt die laufenden Funktionen
und die Wassertemperatur an
➍
Diffusion von aromatischen Ölen
➎
Diffusion von Infrarotstrahlen
➏
Heizträger
➐
Luftzufuhr für Bläschenmassage
➑
Zubehör Fußpflege
➒
Dose zur Aufbewahrung von Fußpflegezubehör und Ölen
➓
Fernbedienung
➊
Tabella di controllo delle funzioni
➋
LED elettroluminescenti che indicano la funzione
ed il programma selezionato
➌
Schermo LCD che indica le funzioni attivate
e la temperatura dell’acqua
➍
Diffusore di oli aromatici
➎
Diffusore di raggi infrarossi
➏
Supporto riscaldante
➐
Ingressi d’aria per idromassaggio
➑
Accessori pedicure
➒
Custodia per gli accessori pedicure e gli oli
➓
Telecomando
➊
Cuadro de control de las funciones
➋
Diodos electroluminescentes que indican la función
y el programa seleccionado
➌
Pantalla LCD que indica las funciones puestas en mar-
cha y la temperatura del agua
➍
Difusor de aceites aromáticos
➎
Difusor de rayos infrarrojos
➏
Soporte calefactor
➐
Entradas de aire para masaje de burbujas
➑
Accesorios de pedicura
➒
Caja para guardar los accesorios de pedicura y aceites
➓
Mando a distancia
➊
Painel de controlo de funções
➋
Luzes indicadoras da função e do programa
selecionados
➌
Visor LCD indicando o funcionamento e a temperatura
da água
➍
Difusor de óleos aromáticos
➎
Difusor de raios infravermelhos
➏
Elemento de aquecimento
➐
Entradas de ar para massagem com bolhas
➑
Acessórios de pedicure
➒
Armazenamento para acessórios de pedicure e óleos
➓
Controlo remoto
➊
Bedieningspaneel voor de functies
➋
iLichtgevende diodes die de functie en het gekozen pro-
gramma aangeven
➌
LCD-scherm dat de gestarte functies en de temperatuur
van het water weergeeft
➍
Verdelers van aromatische oliën
➎
Verdeler van infraroodstraling
➏
Verwarmende steun
➐
Luchtinlaat voor massage met bubbels
➑
Pedicure-accessoires
➒
Opbergdoos voor de pedicure-accessoires en oliën
➓
Afstandsbediening
➊
Funktion styrepult
➋
Selvlysende dioder, som angiver den valgte funktion og
program
➌
LCD-skærm, som angiver opstartfunktionerne og vand-
temperaturen
➍
Dyse til aromatiske olier
➎
Dyse til infrarøde stråler
➏
Opvarmende støtte
➐
Luftåbninger til boblemassage
➑
Udstyr til fodpleje
➒
Rum til opbevaring af fodpleje udstyrene og olierne
➓
Fjernbetjening
➊
Kontrolltabell för funktionerna
➋
Lysdioder som visar den valda funktionen eller det valda
programmet
➌
LCD-skärm som visar funktionerna som är igång och
vattnets temperatur
➍
Spridare av aromatiska oljor
➎
Spridare av infraröda strålar
➏
Uppvärmningsunderlag
➐
Luftingång för bubbelmassage
➑
Fotvårdstillbehör
➒
Förvaringslåda för fotvårdstillbehör och oljor
➓
Fjärrkontroll
➊
Kontrollpanel
➋
Lamper som viser valg og funksjon
➌
LCD-display som viser valgt funksjon og vanntemperatur
➍
Automatisk oljedyse
➎
Automatisk dyse for infrarøde stråler
➏
Varmeenhet
➐
Luftinntak for boblemassasje
➑
Tilbehør pedikyr
➒
Oppbevaringsboks for pedikyrutstyr og oljer
➓
Fjernkontroll
➊
Toimintojen käyttötaulu
➋
Sähköluminanssimerkkivalot näyttävät toiminnon
ja valitun ohjelman
➌
LCD -näyttö, näyttää käynnistetyt toiminnot ja veden
lämpötilan
➍
Aromaattisten öljyjen lähde
➎
Infrapunasäteilyn lähde
➏
Lämmittävä alusta
➐
Porevesihieronnassa käytettävän veden sisääntuloaukot
➑
Jalkahoidon lisälaitteet
➒
Jalkahoitolaitteiden ja öljyjen säilytyslokero
➓
Kaukosäädin
➊
Tablica kontrolna funkcji
➋
Diody elektroluminescencyjne wskazujące
wybraną funkcję i program
➌
Ekran LCD wyświetlający uruchomione funkcje
oraz temperaturę wody
➍
Rozpylacz olejków aromatycznych
➎
Emiter promieniowania podczerwonego
➏
Podstawa grzejna
➐
Wlot powietrza do masażu bąbelkowego
➑
Akcesoria do pedicure
➒
Skrzyneczka na akcesoria do pedicure i olejki
➓
Pilot
➊
Пульт управления
➋
Электролюминесцентные диоды показывают
выбранную функцию и программу
➌
ЖКД показывает текущие функции и
температуру воды
➍
Распылитель ароматических масел
➎
Источник инфракрасного излучения
➏
Подогрев
➐
Поступление воздуха для массирования
пузырьками
➑
Аксессуары для педикюра
➒
Ящик для аксессуаров для педикюра и масел
➓
Дистанционное управление
➊
¶›Ó·Î·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ
➋
ºˆÙ¿ÎÈ· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ
ÂÈÏÂÁÂ
➌
OıfiÓË LCD Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Î·È ÙË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡
➍
YÔ‰Ô¯‹ ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÏ·›ˆÓ
➎
EÎÔÌ‹ ˘¤Ú˘ıÚˆÓ ·ÎÙÈÓÒÓ
➏
£ÂÚÌÔÔÌfi˜
➐
™ÙfiÌÈ· ·¤Ú· ÁÈ· ÙÔ Ì·Û¿˙ ÌÂ Ê˘Û·Ï›‰Â˜
➑
EÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÂÚÈÔ›ËÛ˘ Ô‰ÈÒÓ
➒
KÔ˘Ù› ·Ôı‹Î¢Û˘ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÚÈÔ›ËÛ˘
Ô‰ÈÒÓ Î·È ÂÏ·›ˆÓ
➓
TËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
➊
Fonksiyon kontrol paneli
➋
Seçili fonksiyon ve programı gösteren ışık yayan diyot-
lar (LED)
➌
Başlangıç ve su sıcaklığını gösteren LCD ekran
➍
Aromatik yağ yayıcı
➎
Kızılötesi ısı yayıcı
➏
Isıtma elemanı
➐
Köpük masajı için hava girişleri
➑
Ayak bakım aksesuarları
➒
Ayak bakım aksesuarları ve yağlar için saklama kutusu
➓
Uzaktan kumanda
➊
Kontrolní panel pro jednotlivé funkce
➋
Světelné diody zobrazující funkci a zvolený
program
➌
Displej LCD zobrazující spuštěné funkce a teplotu
vody
➍
Difuzér aromatických olejů
➎
Infrazářič
➏
Vyhřívaná deska
➐
Vstupy vzduchu pro perličkovou masáž
➑
Příslušenství na pedikúru
➒
Úložný prostor na příslušenství na pedikúru a na oleje
➓
Dálkové ovládání
➊
Kontrolný panel pre jednotlivé funkciei
➋
Svetelné diódy zobrazujúce funkciu a zvolený program
➌
Displej LCD zobrazujúci spustené funkcie
a teplotu vody
➍
Difuzér aromatických olejov
➎
Infražiarič
➏
Vyhrievaná doska
➐
Vstupy vzduchu pre perličkovú masáž
➑
Príslušenstvo na pedikúru
➒
Úložný priestor na príslušenstvo na pedikúru a na oleje
➓
Diaľkové ovládanie
FR
EN
DE
IT
ES
PT
NL
DA
SV
TU
RU
EL
PL
FI
NO
CS
SK
Содержание TONIC 3
Страница 3: ... 3 ...