Terraillon TONIC 3, Руководство пользователя

Страница: 2 / 55

TONIC 3
HYDROMASSEUR PLANTAIRE
À TÉLÉCOMMANDE
Mode d’emploi...................................... p 04
RELAXING FOOT JACUZZI WITH
INFRARED HEAT AND BUBBLES
Directions for use.................................. p 08
WASSERFUSSMASSAGE MIT
FERNBEDIENUNG
Gebrauchsanweisung............................ p 11
IDROMASSAGGIATORE PLANTARE A
RAGGI INFRAROSSI E IDROBOLLE
Istruzioni per l’uso ................................ p 14
HIDROMASAJE PLANTAR CON RAYOS
INFRARROJOS Y BURBUJAS
Modo de empleo .............................. p 17
APARELHO DE HIDROMASSAGEM
PLANTAR COM INFRAVERMELHOS E
BORBULHAR DE ÁGUA
Instruções de Utilização ........................ p 20
HYDROMASSEUR VOOR DE VOETEN MET
INFRAROODSTRALER EN BUBBELS
Gebruiksaanwijzing .............................. p 23
HYDROMASSAGEAPPARAT TIL
FODSÅL MED INFRARØDE STRÅLER
OG BOBLER
Brugsanvisning .................................... p 26
FOTBAD MED MASSAGE, INFRARÖDA
STRÅLAR OCH BUBBLOR
Bruksanvisning .................................... p 29
FOTBAD MED VANNMASSASJE,
INFRARØDE STRÅLER OG BOBLER
Bruksanvisning .................................... p 32
IINFRAPUNASÄTEILYÄ ANTAVA
JALKOJEN PORESIHIERONTALAITE
Käyttöohje ............................................ p 35
HYDROMASAŽ STÓP Z EMITEREM
FAL PODCZERWONYCH
Instrukcja obsługi
................................ p 38
ГИДРОМАССАЖЕР ДЛЯ НОГ
С ИНФРАКРАСНЫМ ИЗЛУЧЕНИЕМ И
ПУЗЫРЬКАМИ
Инструкция по эксплуатации ............ p 41
X XA A§ §A AP Pø øππIIK KO O M MA A™ ™A AZ Z M ME E
Y Y¶ ¶E EP PY Y£ £P PE E™ ™ A AK KT TIIN NE E™ ™ K KA AII
º ºY Y™ ™A A§ §II¢ ¢E E™ ™
O‰ËÁ›Â˜ XÚ‹Û˘ Î·È EÁÁ‡ËÛË ............ p 44
KIZILÖTESI ISI VE KÖPÜKLÜ
RAHATLATICI AYAK JAKUZISI
Kullanım talimatları ve garanti .................. p 47
HYDROMASÁŽNÍ PŘÍSTROJ NA
CHODIDLA S INFRAĆERVENÝMI
PAPRSKY A BUBLINKAMI
Návod k použití a záruka
.................. p 50
CHODIDLOVÝ MASÁŽNY PRÍSTROJ,
VODNÝ,VIBRAČNÝ,
S INFRAČERVENÝM ŽIARENÍM
Návod na obsluhu a záruka
................ p 53