manualshive.com logo in svg

Terraillon TFA LUNEA, Руководство пользователя


Поделиться
Скачать
background image

 # - '$ )/
*0.1 ) 5,0C-$- +E. + -.*)) C' /-*)$,0 
 --$''*) /)*0.1*0. )- ( -$*). *0.1*0. )
.*0#$/*).0) 3 '' )/0."  /!$)*/ )$-+' $) 
./$.!/$*) 1*/- +-*0$/)*0.1*0.- *(()*).
 '$- // )/$1 ( )/ // )*/$ 0/$'$./$*)

 - 0./*( -
#)& 4*0 !*- +0-#.$)"   --$''*)  ' /-*)$
/#-**(.'   #*+ 4*02$''!$)$/./$.!/*-4
' . - /# . $)./-0/$*).- !0''4/*/& !0''
1)/" *!4*0-.'

 #-"  #-/ 0)$)
. #-"  #-/ -0)
$ # ) $)  ' &/-*)$.#  -.*) )2" 1*)
 --$''*)  -2*- ) $- )& ) #) ) !J- .
 -/-0 ).$ 0). )/" " )-$)" ) ($/$ 
$ H"'$#& $/ ) . -?/.*+/$(')0/5 )0)($/
#- (-*0&/1*''0)")550!-$  ).$) (+! #' )
2$- $ .   $ )0)".)' $/0)" 0!( -&.(
0-#50' . )

 )/$'  '$ )/
 -$)"-5$(* + - 1 - . '/* ,0 ./ $')$
+ .+ -.*)  ' //-*)$ --$''*)  0"0-$(*$
!-) 0)  '' )/ 0.* !!$)#C+*..*// ) - +$ )
.*$.!5$*) ,0 ./*+-**//* -*()$(*
$' "" - // )/( )/ ' $./-05$*)$.*//*-$+*-//

./$(* '$ )/
 ,0$-$- ./>.0' F* ' /-G)$
 --$''*)4. '*"-  (*.   . (*.,0 
/ )" 0) 0.*  3 ' )/  4 +- */ ) - +' )
./$.!$G)   .0 +-*0/* '  .0" -$(*. '  -
/ )/( )/  ./ **  (+' *

 #/ ')/
#  !/  ) --$''*) ' &/-*)$.# + -.*) )2  "
.#' )" .#!/  ) 2$% )& ) 0 1**-  
)&**+ $%#*+ )/0$/++-/)-1*'' 
/ 1-  )# $5'" -0$& ) (  ./ - .0'// )
/ 1 -&-$%" )- )2$%0)*( 5 " -0$&.)
2$%5$)"5*-"10'$"/ ' 5 )

- 5* '$ )/
*D    ,0$-$-  ./ ')B  ' /-G)$
 --$''*) )G.*"-  (*. G.#  . %(*.
0(  3 ' )/  0/$'$5BA*    !$(   */ - +' )
./$.!BA**. 0+-*0/*)G.# - *( )(*.
' -0$*.( )/  ./.$)./-0BI . 0.*

<- 0)
 #-) /*+&=/ ))  ' &/-*)$.&  1<"/!-
 --$''*)*"1$/&& -!*- )/$''$  -1 #-1$./
*. $#@ - '$1 -"'!*-1<"/ )*") !' -
/ )=% '<. - )) -0".)1$.)$)"!*-/!@./=-./
(0'$")4// !+-*0&/ /

?./0)
$/&-$"!H-//01'/ --$''*) ' &/-*)$.&
+ -.*)1@" $#*++.// ).&&*((/$'')4//+@
?./ .?// *# !H- // 0 .& '$ # '/ )H%
(  1@" ) - &*(( ) -- 1$  ) )*""-))
" )*('?.)$)" ))-0&.)1$.)$)"

%<- &0)
$/&& - "!*-@#"@///$').&!! '. 1 )) 
 --$''*) ' &/-*)$.&  1 &/ ) *-/0.&'!@
 /!0'' 0/4// 11 &/ )) !' -1$/0' . -)=4 
$"% ))*( )) -0&.)1$.)$)" )

notice TFX Rythmo  3/09/07  11:27  Page 3

Содержание TFA LUNEA

Страница 1: ...terraillon fr Service Apr s Vente Terraillon chez MGF logistique ZI d Epluches Rue des Pr aux 95310 St Ouen l Aum ne Hanson UK Ltd 2 The Waterhouse Waterhouse Street Hemel Hempstead Herts HP1 1ES UK...

Страница 2: ...0 002 2 5 0 H 0 0 5 0 56 H 0 2 2 0 00 H 0 3 6 0 H 0 6 3 3 6 0 0 1 6 61 3 H f 1 n 0 o l 0 H H 00 1 0 6 H b J a a J a a H i 0 o l 0 H M H N G F H 0 3 2 0 0 H I L I Z L H 0 2a 0 0 5 0 H I I I L K H 0 2h...

Страница 3: ...J 0 0 H 0 5 0 0 1 0 5 50 2 0 0 0 0 50 5 1 0 0 0 0 0 C 5 0 05 0 0 F G 4 0 0 0 3 4 G 0 0 0 2 2 0 1 0 1 1 5 0 0 1 2 0 5 0 2 5 5 10 5 5 D 0 B G G G 0 3 0 5 BA BA 0 0 G 0 0BI 0 0 1 1 1 1 1 1 0 1 0 4 0 0 H...

Страница 4: ...pPicEdT IVuAT cjI oI IkjpxpjDtdud IxFmVuI ui WVcIsjQ tIT O 52 6LP 262 25587 5 4 8724 6 4 E E7Q E7 5 E7E 7 7 2J27 2 P 44L 2 L4 66 5 2 P 425 4 55 76 7E Q 25 2 L L7L7L 7 6 7 E6 7Q 5 256 72 2J27 4 55 7Q6...

Страница 5: ...9AL xLJ MLADAKw HGMJ E KMJ J D9 E9KK J9AKK MK HMAK D K 9FFw K E9AK KL K MD E FL 9M GMJK K JFAzJ K 9FFw K IM LL L FGDG A 9 wLw HJGHGKw 9N KM zK 9MP GFKGEE9L MJK KGMK D9 GJE MF 9D9F GEH9 L HJAF AH D9 L...

Страница 6: ...L9MP 9M 9FK D GJHK N9JA K DGF D FAN 9M Q J9L9LAGF D GJ 9FAKE L KGF wL9L K9FLw 9 E KMJ M HGMJ FL9 9M H ML xLJ MF GMLAD HJw A MP HGMJ D E9AFLA F K9 K9FLw 0GML GEE HGMJ D KLAE9LAGF M L9MP J9AKK D9 GF LA...

Страница 7: ...MF 9 LANALw KHw A AIM K MJN ADD J KGF HGA K Jw MDAzJ E FL L 9NGAJ MF 9DAE FL9LAGF LJzK N9JAw KGFL JALzJ K GFLJ D KAEHD K KGF wIMADA J 9DAE FL9AJ LL FLAGF LGML Jw AE GAL xLJ 9 GEH9 Fw MF KMANA Ew A 9D...

Страница 8: ...K 0GM K HGMJ 9 J LGMK D K H9J9EzLJ K K EwEGAJ K F EG 9HH D FKwJ J MF HAD 2 9FK D GEH9JLAE FL s HAD K KALMw 9M GK D9 9D9F L J D K HAD K KA D 9HH9J AD F KL H9K MLADAKw H F 9FL MF DGF M HwJAG 9 9D9F GAL...

Страница 9: ...l ge Les ic nes Homme Femme clignotent 4 R glage du genre Appuyer sur la touche pour s lectionner l ic ne H ou F Appuyer sur la touche pour confirmer L ic ne du mode Normal Athl te clignote 5 R glage...

Страница 10: ...moire s lectionn e est d j occup e un carr noir s affiche sous l ic ne de la m moire 3 Appuyer sur la touche pour sauvegarder les donn es dans la m moire s lectionn e Un long bip retentit quand la sa...

Страница 11: ...a balance appuyer sur la touche pendant 2 secondes Sinon si aucune touche n est activ e pendant 15 secondes la balance s teint automatiquement RESOLUTION DES PROBLEMES R R N A N A Affichage 2 secondes...

Страница 12: ...d abord au magasin o vous avez achet votre balance CARACTERISTIQUES Votre nouvel imp dancem tre Terraillon avec fonctions Calcul de la masse hydrique et Mode Athl te a t fabriqu e avec le plus grand s...

Страница 13: ...0 KA F9D AK N JQ DGO 9F 9MK K FG G ADQ 9JE H F AF GF L 9EGMFL G G Q 9L G L AF ANA M9D L D LJA 9D KA F9D OADD DGO OAL 9 A J FL J G A A MDLQ 0 A A MDLQ OAL O A 9 KA F9D DGOK L JGM L G Q AK 9DD D LJA 9D...

Страница 14: ...ANA M9DK KM JAF JGE AK 9K K L 9L L F LG 9 MEMD9L O9L J AF L G Q 0 GHLAE9D 0 3 G 9F AF ANA M9D N9JA K 9 GJ AF LG 9 9F F J 0 GDDGOAF 9JL 9F L9 D E9Q MK 9K 9 MA 2C 2E 7 E2 5J 2E6C H E9 86 2 5 6 56C 0 1...

Страница 15: ...5J E96 6DE 2E6D 7C E96 62DFC65 A652 46 7 E96 3 5J E96 A6C46 E286 E E2 3 5J H2E6C 2 5 A6C46 E286 3 5J 72E 96 3 5J 72E D42 6 D 2 D 6BF AA65 H E9 2 E9 6E6 56 7 C 2E9 6E6D H9 D6 3 5J 3F 5 2C6 5 776C6 E 7C...

Страница 16: ...e it has been moved or after battery replacement Place the scale on a hard flat surface Press briefly and sharply with your foot in the middle of the platform The display will show then the scale auto...

Страница 17: ...s only available to those aged 18 or older For those age 17 or under this step is automatically by passed Press button to confirm all the settings with 1 long beep icon will be displayed The height an...

Страница 18: ...pleted icon will be shown on the screen the data is memorized 4 Then repeat operations 6 to 7 explained in the section Body Fat and Total Body Water Measuring Operation B To Recall Settings from Memor...

Страница 19: ...ing this period such defects will be repaired free of charge proof of purchase must be presented if the scale is under warranty This warranty does not cover damage resulting from accidents improper us...

Страница 20: ...UGE technology for weight measurement Weight capacity 160kg or 350lb or 25st Weight graduation 100 g or 0 2 lb or 1 4 lb Total Body W Normal mode or Athlete mode applicable for Measures weight body fa...

Страница 21: ...H 9FR9F9DQK X AeL F F J 9 J F FL CL E9F 9KK A L G RMJ KKMF J LLE9KK A F L AKL 9 J JKL AF F D LRL F 9 J F OMJ A K L G F 2 J J9M JF AF GJE AF J GEH9CLO99 EAL J GD 9F GL F 9K JAFRAH J 0 FAC AKL GD F K AF...

Страница 22: ...CLAGF 0 3 J JKGF FO99 F9 J L G J F L KLAE9LAGF M HGMJ FL9 9M H ML N9JA J K DGF NGLJ FAN 9M Q J9L9LAGF KL s AJ K DGF D9 IM9FLALw 9M IM NGMK 9N R M GM H J M F LJ9FKHAJ9LAGF BMKL 9N9FL D9 HJAK E KMJ GMJ...

Страница 23: ...249F 8 56D 6H 49ED F 5 6 D69C 23H649D F 8DC6 496D DD6 D 5 KH6 6 72496 EC C E6C 6 7xC 6 6 2FD86H 86 6 C h9CF 8 49EF 8 68 496 hE 3652C7 56C hCKE 496 F7D 49E 9K 0 JJ9ADDGF EH 9FRE L J AKL AF AF E F9 MF R...

Страница 24: ...AE JH J LLEG MK 3r DL F H A J AE H A JEG MK M JM EG MK F DD J M JM J H A JHGKALAGF F K L F H A JAF 9DL AE M JM EG MK 0 LR F A 2 9LL JA AF 9K 9LL JA 9 AF A 9LL JA OAJ FA L EAL DA JL 9K 9LL JA 9 AF L KA...

Страница 25: ...nschlie end blinkt das Gr en Symbol 2 Gr e einstellen Dr cken Sie die Taste um die Eingabe f r die Gr e h her kleiner zu stellen Dr cken Sie die Taste um die Eingabe der Gr e zu best tigen Anschlie en...

Страница 26: ...llungen vorgenommen werden Somit kann der Benutzer seine Gr e sein Alter und sein Geschlecht f r die h ufige Verwendung speichern und wieder anzeigen lassen A Einstellungen speichern 1 F hren Sie die...

Страница 27: ...en den einzelnen Speicherpositionen umzuschalten Die Waage zeigt nur die Nummer der Speicherposition an Dr cken Sie die Taste um die ausgew hlte Position zu best tigen 2 Anschlie end wird auf dem Disp...

Страница 28: ...E A A 399 JOGJ F 9 F 6A6 96 62 B 4 32592 252 62 C 12 42 52 B A2 A32 2 62 162 AA2 62 B 1 9242 62 62 D6212 26 6212 5 92 62 162 6A6 96 62 B 4 D62 2 2 89Y A A 696AYA 32592 6212 5 92 62 162 2 B 4 A252 62 D...

Страница 29: ...dus nicht unter ren r m Gleichzeitige Messungen Gewicht K rperfett n n 4 rch den schnellen Speicheraufruf ist der direkte Zugriff auf eine bestimmte Speicherposition m glich Mit dem Speicherl schmodus...

Страница 30: ...69 052 C 0 6 B9A A6 3 9 A6 BAA C6 9 BA696GG G6 2 1299 69 06 2 2 A 2 B 6 056 2 9 9BA2 A 2 9 69 06 B 2 A 6 9 G6 2 Be C 0 2 32 6A2 B2 A 1 AA 12 A6 A 1 B B 32 6 92 6 62 A2 2160 12 A6 A 2 09B 6C 2 A2 1 B...

Страница 31: ...E9LA 9 K9DAJ K EHDA E FL KMDD9 AD9F A9 J KL9J AEEG ADA E FLJ D9 AD9F A9 LLM9 AD 9D GDG D H KG D H KG NA F NAKM9DARR9LG KMDDG K JEG 9 AD9F A9 KA KH F 9MLGE9LA 9E FL GHG G FA MLADARRG FGF NA F 9LLAN9LG...

Страница 32: ...so Lo schermo visualizza il peso per 2 secondi e inizia a calcolare il grasso corporeo e l acqua corporea 7 Lo schermo visualizza degli zeri a met per indicare la misurazione in corso La misurazione d...

Страница 33: ...L9 AF K IM FR9 GHG K GF A J E J AD HMDK9FL 7 8 7 8 H J K D RAGF9J D9 E EGJA9 KA J9L9 D9 E EGJA9 K D RAGF9L9 z DA J9 FGF K9Js NAKM9DARR9LG 9D MF 9LG D9 E EGJA9 K D RAGF9L9 z G MH9L9 HJ E J AD HMDK9FL...

Страница 34: ...a batteria Ripetere l inizializzazione come spiegato sopra Err1 Errore di instabilit Ripetere di nuovo la misurazione restare immobili mentre il calcolo in corso Err2 Avviso di sovraccarico Rimuovere...

Страница 35: ...modalit Grasso Corporeo Acqua Corporea e Atleta stata fabbricata secondo gli standard pi elevati Utilizza l Analisi d Impedenza Bioelettrica per determinare il grasso corporeo e l acqua corporea total...

Страница 36: ...K FL9 H DA JG 9D MFG H9J9 D GJ 9FAKEG F D9 E9K9 9 AHGK9 D AF ANA MG D9 GJJA FL AJ MD9Jp GF E9K G E FGK J KAKL F A9 9 J KAKL F A9 IM F M FLJ9 D9 GJJA FL H9J9 AJ MD9J HGJ D M JHG K DD9E9 U EH 9F A9 Dw L...

Страница 37: ...F F D 9KG D9K H JKGF9K GF F JE 9 K IM F J9F J L F A F 9 M9 F D M JHG D HGJ FL9B A 9D 9 M9 MF AF ANA MG N9JA9 K F D9 9 Q D K PG G EGK J EALAJFGK 9D Jp A G Q D9 L9 D9 KA MA FL K 2C 24 r 56 C46 E2 6 56 8...

Страница 38: ...9 AG Dw LJA 9 H9J9 9D MD9J D9 E9K9 9 AHGK9 Q D HGJ FL9B 9 M9 F D M JHG FN 9 MF9 9FLA 9 GJJA FL Dw LJA 9 AFG FKAN9 F D M JHG Q N9D 9 9 J9 R D FAN D AEH 9F A9 D M JHG D HGJ FL9B 9 M9 Q E9K9 9 AHGK9 KL9...

Страница 39: ...9K J9 D9 9D9FR9 LAJ D9K HAD9K KA FG MLADAR9 D 9H9J9LG MJ9FL MF H J G G LA EHG HJGDGF 9 G 0 c 0 9 9D9FR9 K AFA A9DAR9J M9F G K MLADA HGJ HJAE J9 N R 9 9 N R IM K KHD9 G LJ9K KMKLALM A F D9K HAD9K GDGIM...

Страница 40: ...n del sexo Pulse los botones para seleccionar el icono correspondiente al sexo Pulse el bot n para confirmar la selecci n Empezar a titular el icono correspondiente al modo normal o atleta 5 Definici...

Страница 41: ...la posici n en la memoria de 0 a 4 El n mero correspondiente a la posici n elegida comenzar a titilar Si la posici n elegida est ocupada aparecer el icono al lado del n mero en cuesti n 3 Pulse el bot...

Страница 42: ...el bot n durante dos segundos Otra posibilidad es esperar a que la unidad se apague autom ticamente cosa que sucede si no se pulsa ninguna tecla durante 15 segundos RESOLUCI N DE PROBLEMAS R R N A N A...

Страница 43: ...grasa corporal capaz de medir el agua corporal y dotada de un modo espec fico para atletas se ha fabricado respetando las normas de calidad m s exigentes Se basa en el an lisis de la Bioimpedancia El...

Страница 44: ...C 12 D224 05 9 5 B1A 205A2 422 2 829 6 60 6 C 12 42G 15261 2 D224 05 9 62A 12 A2 2 22 C2 822 12 5 1296 4 8 92A 29 A A 42C 94 52 2 6A A 2 A29 6 62A 2 A2 1 C 32 6 229 42 B68 6 22 216 052 42C6 4 52A 6 B...

Страница 45: ...EN Als 15 seconden lang geen enkele toets gebruikt wordt schakelt de weegschaal automatisch uit FUNCTIE LICHAAMSVET EN WATERPERCENTAGE METEN 1 Druk op om de BFA modus te selecteren De cijfers van de l...

Страница 46: ...t gewicht en berekent vervolgens de waarden van het lichaamsvet en het waterpercentage van het lichaam 7 Het display toont halve nullen tijdens de berekeningen Een lange pieptoon geeft aan dat de bepa...

Страница 47: ...99D G LD L JMC GH 7 8 7 8 GE L O FKL JMAC JK M F L K D L J F DK L K D L J M F NJAB AK CGE F J F N FK GH L AKHD9Q DK L K D L J JMAC JK M F R L AK JMCL M GH 7 8 GE MO K D LA L N KLA F L KQE GGD N JK ABF...

Страница 48: ...m terug in het batterijvak Herhaal de initialisatie zoals hierboven aangegeven Err1 Stabiliteitsfout Voer de metingen nogmaals uit en let op dat u niet beweegt tijdens de berekeningen Err2 Waarschuwin...

Страница 49: ...erraillon weegschaal met berekening van lichaamsvet en waterpercentage en atleetmodus is met de grootste zorg gefabriceerd Het toestel gebruik Bioelektrische Impedantie Analyse BIA voor de bepaling va...

Страница 50: ...0 2 B9A 1 1 1 29 9 12 2C29 2 6 0 20A 12C61 3 0A 12 2 A 6 0 16 f2 4 1B 2 2 0 A 2 A61 0 A B 63 2 2 A2 0 B 6AB 9 B2 C 0 B 9A2 1 2 B9A 1 1 C6 BA696G 1 9 2 2 A 2 5B 6 0 g12 12 A 9 B 6 B9 6 12 B 1 12 C 0 3...

Страница 51: ...ICAMENTE 1 Gra as ao accionamento autom tico basta subir na balan a e ficar im vel para a balan a calcular o seu peso 2 O seu peso aparece no mostrador LCD 3 A balan a apaga se automaticamente ap s ca...

Страница 52: ...a massa gorda e da percentagem de gua no corpo 7 O mostrador visualiza meios zeros para indicar a progress o da medi o O fim das medi es da massa gorda e da percentagem de gua no corpo assinalado por...

Страница 53: ...JEAL FL J KKAGF 9K L D9K 7 8 7 8 H9J9 K D AGF9J 9 E E JA9 K GD A 9 9 E E JA9 KLAN J N9RA9 F F ME 9 G 9H9J 9 E E JA9 K D AGF9 9 KLAN J G MH9 9 HJ KKAGF 9 L D9 7 8 H9J9 GF AJE9J 9 K D vuG 9 E E JA9 GF w...

Страница 54: ...oloque a pilha Recomece a inicializa o como acima explicado Err1 Erro de instabilidade Recomece a opera o ficando im vel durante os c lculos Err2 Aviso de sobrecarga Retire imediatamente o peso pois i...

Страница 55: ...TER STICAS A sua nova balan a Terraillon com o Modo Percentagem de gua no corpo e o Modo Atleta foi fabricada segundo crit rios de alta qualidade Utiliza a An lise de Imped ncia Bioel ctrica BIA para...

Страница 56: ...2A 2 1 4 6882 B 1521 3 964A A B42 12CP4A2 869 6882 12CP4A2 1 3 82 A 5 1A2 6 4 8 213R 2 8CP A29 2 2AA2 1B8A 2 B129B882 12 2 24 2A A69 5B 5 91 6 4 B4 4 6882 A69 2 5C2 C P 64 2992 21606 8 B4 2 4R 12CP4A...

Страница 57: ...1 Kraft af en automatisk funktion skal De blot st op p badev gten St stille mens badev gten beregner Deres v gt 2 V gten vises i LCD displayet 3 Badev gten slukker automatisk efter brug AUTOMATISK SLU...

Страница 58: ...layet viser v gten i 2 sekunder og begynder at beregne kroppens fedtmasse og vandprocent 7 Displayet viser halve nuller under beregningen Et langt bip angiver at m lingen af kroppens fedtmasse og vand...

Страница 59: ...g af h jde alder k n og normal atlet funktion i l bet af 2 sekunder 5 Gentag derefter trin 6 til 7 i afsnittet M ling af kropsfedt og samlet vandprocent C Hurtig adgang til indstillinger i hukommelsen...

Страница 60: ...Cd L 9 Nb L F BD N AFALA9DAK JAF Lt 9 9 Nb L F 09 9LL JA L M G KbL L A A F FL9 AFALA9DAK JAF F KGE GJCD9J L GN F GJ BD Ht JMF 9 MKL9 ADAL L FL9 EtDAF F G KLt DL KLADD MF J J FAF JF N9JK D GE GN J D9KL...

Страница 61: ...ikke mulig for personer p under 18 r Valgbar Badev gten m ler v gt kropsfedt og vandprocent Funktion med hurtig visning af hukommelse og direkte adgang til specifikke hukommelser 4 Funktion med sletni...

Страница 62: ...A 32AA2A 1 6 A2 Y 968 7Y A 3d 129 A 6 8 2 B 12 9 AY 16452A2 C6982A 213d 3d C Y 41 2 B9A A CY 1 6 4 C C 42 BA4d 1 08 6 42 5Y9 6 8 A2 6 A2 6 Y C 42 2 329 8A64 5 A2 6 4 8 213d 8 1 2 1B8A Y 6 A2 C 211 3d...

Страница 63: ...kontakterna ENBART V GNING 1 Stig upp p v gen som automatiskt sl s p st stilla medan v gen ber knar din vikt 2 Din vikt visas p den flytande kristallsk rmen 3 V gen st ngs automatiskt av efter varje...

Страница 64: ...sar halva nollor f r att visa att m tning p g r M tningen av kroppsfett och total kroppsv tska avslutas med en l ng ljudsignal St kvar p v gen Procent kroppsfett total kroppsv tska och vikt visas nu s...

Страница 65: ...ter 2 sekunder 5 Gentag derefter trin 6 til 7 i afsnittet M ling af kropsfedt og samlet vandprocent C Snabbt ta fram uppgifter ur minnet 1 L t v gen var avst ngd och tryck p knappen f r att v xla mell...

Страница 66: ...roppsv tska p ungef r 10 sekunder 4 Funktionen ta fram uppgifter ur minnet ger direkt tkomst till ett speciellt minnesnummer Funktionen T mma minnet g r det m jligt att radera sparade uppgifter Displa...

Страница 67: ...12 2AA2A 2 2 964 6882 9682 72C A 3 129A 9A 4 12A 3 1 262 2 B9A A2 2 2 B82 C 2 C28A2 2 6882 3 964 3 529 2 882 12 A2 2 C28A2 2 1 964 5 1A2 6 4 8 3 82 8 8 12 2AA2 1B8A2A 2 6882 A69 32 7 29A B8 6 216 6 8...

Страница 68: ...ne f tter og kontaktene i platen INDIKASJON AV KUN VEKT 1 I automatisk on funksjon trer du ganske enkelt opp p vekten Vekten din vil regnes ut 2 Vekten vises i LCD displayet 3 Vekten skrus automatisk...

Страница 69: ...lingen av kroppsfett og totalt kroppsvann avsluttes med et langt pipesignal Forbli p vekten Prosenten for kroppsfett totalt kroppsvann og vekt vil vises etter hverandre 4 ganger Vekten sl s automatis...

Страница 70: ...etter operasjonene 6 til 7 som beskrevet i avsnittet Indikasjon av kroppsfett og totalt kroppsvann C Hente frem innstillinger fra minnet 1 Mens str mmen er av trykk p for skifte mellom minneposisjonen...

Страница 71: ...D A AFALA9DAK JAF t 9N N CL F B JF 9LL JA L G K LL L Ht HD9KK A B F QFF AFALA9DAK JAF F Ht FQLL KGE KCJ N L GN J AD KGE KCQD K tJDA KL9 ADAL L B FL9 N J AEtDAF F MKC t KLt KLADD E FK EtDAF F Ht tJ N9J...

Страница 72: ...oner under 18 r Velgbare enheter kg cm Regner ut vekt kroppsfett og totalt kroppsvann samtidig p ca 10 sekunder rer opp til 4 individuelle data i minne Modus med hurtig minneinnhenting gir direkte til...

Страница 73: ...AY5Y 2 2AAY Y612 52 869d612 825 C 26 92 7 8 AB BA 966 A 68Y C 6 652BAA C6 526AY 8YFAAd 26 8B6A2 8 652BA A2 C2F 6 86Y T9Y C C 8 6A A 8Y 6AA29F C 6 652BAA C 7 YAY AB A2AA 26 92 A 8 6A2AAB 9YY82A62A22996...

Страница 74: ...ll PELKK PUNNITUSTOIMINTO 1 Automaattik yt n ansiosta voit nousta suoraan vaa alle Pysy paikoillasi vaa an mitatessa painoasi 2 Painosi tulee n kyviin LCD n yt lle 3 Vaaka sammuu itsest n k yt n j lke...

Страница 75: ...en avulla ett laskutoimitus on k ynniss Kehon rasva ja kokonaisnestepitoisuuden mittaaminen p ttyy yhteen pitk n piipaukseen Pysy vaa alla Kehon rasvaprosentti nesteen kokonaisprosentti ja paino n kyv...

Страница 76: ...F B9 FGJE99DA MJ ADAB9LGAEAFFGF N9DAFF9F H JrCCrAF C9 F K CMFFAF 9B9F 0GAKL9 KALL F LGAE FHAL L V BGLC9 GF K DAL LLQ B9CKGKK9 0 A62 F DE DE2 A2 2FEE2 6 2AJJ9F GDD KK9 HGAK H9AF9 FrHHrAEAr 7 8 7 8 N9DA...

Страница 77: ...K FKACKA DAACC K F BGKL9 GKLAL N99C9KA 2 A rQLL FGLLGNAJ KLM HGAK N99 9DL9 L9 H9JAKLG HGAK B9 D9AL9 KALL F L9C9AKAF DGAL9 CrQLL FGLLG CML F DDy CMN9LLAAF HrN9C9MKNAJ DGAL9 EALL9MK MM DD F B9 HQKQ LrQK...

Страница 78: ...ijatoiminto ei k ytett viss alle VUOTIAILLE s VALITTAVAT MITTAYKSIK T KG CM s ITTAA painon kehon rasvapitoisuuDEn ja nesteen kokonaism r n kehossa noin kymmeness sekunnissa s TALLENTAA MUISTIIN JOPA K...

Страница 79: ...C D2 B B 6A D 8 2 6 DB 9 C 6 9A D0D 62 72 B 62 62 D9 D C B 0 9C 06292 0 B 1A72 D 3 9 D B 62 6 A 62 627 721 8 9A46B 62 62 B 4 62 B6 D 1 24 CDC8 19 D1 B6 62 12 B 0 B 46 9 B62 BC8 CB 62 627 62 B619 BC05...

Страница 80: ...dczas gdy waga REOLF D twRM wDJ 2 Twoja waga Z ZLHWORQD zostanie LCD 3 Waga Z F D VL automatycznie po kD GRUD owym X yciu AUTOMATYCZNE CZENIE H HOL DGHQ z przycisk w nie jest X wany prze 15 sekund wag...

Страница 81: ...ga MHVW REOLF DQD W ZLHWODF pokazuMH wag SU H 2 sHNuQGy i zaF QLH REOLF D tkDQk W XV F ow oraz zawDUWR wRG w orJDQL PLH W ZLHWlacz pokazuMH po wki HU Hby pokD D SRVW S w SRPLDUDFK ZakR F RQy pomiar tk...

Страница 82: ...DPL FL WU E SUDF SU wR wDQLH W WU ELH przywR wDQLH Z ZLHWODF pokazujH OokDOizacMH pamL FL wzrosW ZLHN p H WUyb QRUPDOQ VSRUWowy kROHMQR po dw ch VHNXQGDFK 2 WFL QLM Hby Z EUD GDQ SDPL 3 Gdy Z EUDQD SD...

Страница 83: ...a wDJ W MPLM rR F EDWHUL i SRG F ponownie Rozpocznij ponownie inicMDOL DcM jak Z MD QLRQR poZ HM Err1 G QLHVWDELOQR FL PoZWjU SRPLDU VWjM nieruchomo podczas gdy WUwa proces Err2 2VWU H HQLH SU HFL HQL...

Страница 84: ...anizmie i trybem sportowym zosta a wyprodukowana zgodnie z najwy szymi standardami U ywa BIA bioelektrycznych analiz impedancyjnych do wyznaczenia tkanki W XV Fzowej oraz ca kowitej zawDUWR FL wody w...

Страница 85: ...BI BQP KB Q H e 2KMJBeKM H H M0 7KM F AQM JMEBQ NeF2BPQF H M8F0H J FAJBeBKFG _BJ KB JBKBB FPNMI AM2 KFB NeF0Me KB NeB5PQ 2I BQ KFH HMG MN PKMPQF 5I A5MeM2 LBJMKQFeM2 Q 2BP KB PIB5RBQ KBNe 2FI KMB M0e...

Страница 86: ...86 TFX RYTHMO notice TFX Rythmo 3 09 07 11 27 Page 86 TFA LUNEA 15...

Страница 87: ...F2K G PNMPM0 FAJBeBKFG JMEKM NeFJBK Q QMI HM 5I IF6 2 2MAe PQB MQ 5M IBQ BPIF A 5 KK G 2MAe PQ e 2BK QM NeF 2 NMIKBKFF QMQ 8 3 2QMJ QF7BPHF NeMNRPH BQP Z EJFQB K HKMNHR 7QM0 NM5Q2Be5FQ 2PB A 5 KK B N...

Страница 88: ...h tqghsicpk iksc k eqg t tqxscphpkho rcscohusqe e rco uk r t e kjohshpkh tqghsicpk iksc k eqg e t h z A m p r kjo s pk tqy s mpk ksm k pqy e m A e e e t t t h M N A N A N A N A N A notice TFX Rythmo 3...

Страница 89: ...89 TFX RYTHMO h A r r t t e kjohshpkh tqghsicpk iksc k eqg e m p p A p j t t e kjohshpkh tqghsicpk iksc k eqg q e p e z A n R R N A N A N A N A notice TFX Rythmo 3 09 07 11 27 Page 89 TFA LUNEA...

Страница 90: ...qumc q kdqm t t Err0 q t e e Err1 p t Err2 r Err3 q r v e e e Err4 k t e Err5 r t e Lo j fcscpuk p e t xcscmuhsktukmk 8IVVEMPPSR t t e k PG O r u g u u s e j o i t t t h notice TFX Rythmo 3 09 07 11 2...

Страница 91: ...91 TFX RYTHMO r s q 4 P 4 O w e k g 06 notice TFX Rythmo 3 09 07 11 27 Page 91 TFA LUNEA...

Страница 92: ...Dti uiT WVcIsjQT Pdo xIspVtjQWdj lIoAoI lEoPVop cjI uio VcdEI io IxptVoIsnpmpcdEud ui WVcIsjQ joPVodHdud oI usIVnIujtudEud IxF AoI lIlF UdjsjtnF 0p xspXFo IVuF Pdo xsppsEWduIj cjI dxIccdmnIujlD UsDti...

Страница 93: ...mHudsi dxjhQodjI uiT WVcIsjQT d IVuFo upo usFxp dkIthImEWduIj i ndcImHudsi PVoIuD tHoPdti IoQndtI tuI xAmnIuQ tIT lIj upVT Ijt iuDsdT y ze b w y a a z z w zea fQsi tuio IVuFnIui mdjupVscEI uiT WVcIsjQ...

Страница 94: ...QmmpouIj CnjtQO niPdojlQ lIuQ ui PjQsldjI uSo ndusDtdSo oI nIlsH iUiujlF tDnI tinIEodj up uAmpT uiT PjIPjlItEIT ndusDtdSo upV xptptupH uiT mjxqPpVT nQWIT lIj uiT IoImpcEIT upV odspH tup tqnI JIsIndEod...

Страница 95: ...Qo i dxjmdcnAoi noDni dEoIj cdnQui xIuDtud up xmDlusp cjI oI dxjLdLIjqtdud uio dxjmpcD tIT p djlpoEPjp dnhIoEWduIj tuio p Foi xdjuI up HMpT i imjlEI up hHmp lIj p IopojlFT D w miujlFT uHxpT xspLQmmpou...

Страница 96: ...96 TFX RYTHMO LYYHPSSVU 0 t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 39 0 02 5 0 0 6 65 Err0 Err1 Err2 Err3 VOT RVOT Err3 Err4 T Err5 Lo notice TFX Rythmo 3 09 07 11 27 Page 96 TFA LUNEA 4 15...

Страница 97: ...uisjFuiuIT JEoIlIT IoIhpsQT cjI up yxExdPp VtjlDT sItuisjFuiuI VxF uio IjcEPI upV JIclFtnjpV zscIojtnpH ecdEIT td tUAti nd uI PdPpnAoI xpV IhpspHo upo Qo sSxp Ausiti mjlEI fInimF Amujtup Ausjp eMimF A...

Страница 98: ...J5 85 J6 E E 7 4 E7E7 4 55 7E56 E7E7 O5E4 2J27 2 2 42 84 E E K46 272 75EP 2 2P5 6 5 76 5 85 J 252 L L7 E 2 8 6 9 8 87 5 2 4 55 7E6 K7 524 O25 2 57E 25 2J2 4 55 7E6 K7 524 2 55 7E6 87 E 7 652 2 25 252...

Страница 99: ...99 TFX RYTHMO Age 15 notice TFX Rythmo 3 09 07 11 27 Page 99 TFA LUNEA...

Страница 100: ...2 L 42 O 624 Q 8 7Q K5JL65 2727 87 2O272 52 2 Q L 27 4 5Q7Q L 42 O 624 Q 8 7Q 8 4 9 P 9 P 0K L7 L5 72 Q 72 87 Q L 27 7 27 2O272 8 86 24 85 4 4 9 7Q M I D CE I 21 1 Q 76 4 Q 4 55 7Q Q5 Q4 4 55 7Q65 2J...

Страница 101: ...P 9 P 0K L7 L5 72 Q7 7 A O 624 Q 8 7Q K5J6 874 2 87 D P5QOQ7Q7 P 6 5 Q7Q 429 27 N 9 5 0 5 2 N 0N 7N50 21 6N Q 4 9 5Q 24 7 25 7 1 Q Q J6 4 2J27 7 8 7 8 LO6 5 27 Q7 Q 2 1 Q 7 6 Q7Q 52 2 Q J26272 2 87 5...

Страница 102: ...K YORSA VE CILT TIPINIZE BA L OLARAK INCE VEYA KAL N ELEKTROTLARLA DAHA IYI BIR TEMAS IlIN AYAKLAR N Z NEMLENDIRMENIZ GEREKLI OLABILIR Err4 6 CUT YA Y ZDESI ARAL N N yTESINDE yLl M TEKRAR YAP N Z Err...

Страница 103: ...08 E9 4 2 87 J5 E7E 7 E7 EPE7 2 1 426272 P 7 4L 5 2 8 7E 7 4 552782 H72 2 2 12 08 E9 4 2 H 877 8 5 2B2B2 L 9 H5 G5 K L1 6 D0FH 6 A Dv9C HLAE9D JL9 N 5 CK C 5 E55 E55 4L 5 2 8 7 4 4 E7 D0FH 6 A Dv9C H...

Страница 104: ...R 6 A9O 59 D E a 6 1D 3A 806 5 R 72 R 1 05D R 2 b 2 BQ5 9Q8 2 5 X05 Y2 A 6 9 O D 7 8 7 A QED 68 02 _ R a08D 2 BXB 1D 5 A X B 5 A 8D B Q BX 9218D 2 2 Q aB 1 72 2 Y2 A8 2 R B 05 R 1205 E1 92 B 92 8 B X...

Страница 105: ...E V HU POUw VAT DLOUHOU DOBU p 0 02 6 6 9 6 HU JE NUTN INICIALIZOVAT P I PRVN M POUwIT A POT PO KAwD M P EM ST N NEBO V M N BATERI 5M ST TE V HU NA TVRDOU A ROVNOU PLOCHU R TCE A SILN P ITLA TE NOHOU...

Страница 106: ...M ATLET JE UR EN PRO OSOBY OD DO LET KDYw JE V K NASTAVEN NA LET REwIM ATLET SE NESPUST 0OMOC TLA TKA POTVR TE VsECHNY DAJE ZVE SE DLOUH ZVUKOV SIGN L OBRAZ SE SYMBOL 3T DAV SE ZOBRAZ V sKA A V K AKMI...

Страница 107: ...Uw VATELSK REwIM NORM LN NEBO ATLET 3TIKNUT M TLA TKA NEBO VYBERTE SVOU PAM v ESTLIwE JE PAM v PR ZDN NEOBJEV SE w DN DAJ ESTLIwE PAM v Uw OBSAHUJE DAJE STISN TE TLA TKO NA POTVRZEN VOLBY PAM TE ISPLE...

Страница 108: ...108 TFX RYTHMO Err0 Err1 Err2 Err3 Err3 Err4 Err5 Lo notice TFX Rythmo 3 09 07 11 27 Page 108 TFA LUNEA...

Страница 109: ...2 7 A B U2 BX 9218D 2 R 1 2 1 A b 2 2 BQ5 9Q8 2 1R9 92 Q B 1D 1 7 Q8 8Q 02 A 6B2 6 D B 996 6 560 4 41P7L3P 564 389L13P 4 4 7 9 8W1 73O 4 L 71478 3 W09 54 1 P 4 34 3P W0 RE8X 6 O9 R a X D 8X 4 34 3P W0...

Страница 110: ...A7 2 2 OB 6 A9O06 TY2 T 6b V E 2 BX 8 62 72 A _2 X 2 32 6 O9 2 AY6 62 B E1 B R0 B2 72 A _2 X BX5 1 2 2 AY6 62 B 1 O0 6 AY6 R BD_6 6 2 R 7 0 A B95827 8 6 D 6 1 7 2 D B 1 2 2 689 1 R 7 2 AYRB 7 2 E VUb...

Страница 111: ...111 TFX RYTHMO 3 Nastavenie veku 4 Nastavenie pohlavia Age notice TFX Rythmo 3 09 07 11 27 Page 111 TFA LUNEA...

Страница 112: ...RCENTO TELESNEJ VODY A V sKA SA ZOBRAZIA STRIEDAVO KR T ZA SEBOU 6 HA SA SEKUND CH AUTOMATICKY VYPNE 6 HA SA TAKISTO VYPNE KE Z NEJ ZOST PITE 5 2 0 5 4 3 45 5 6 9 3 5 i 0 4 0R STROJ D VA K DISPOZ CII...

Страница 113: ...DF 92 H 9Q F e 927 A A7 2 1d 1 B Y AB212 X05 B _ 6 H A 806 2 6 1629A 292 Q5 A8A B 1DF U 1 41 3 T 4 5 2M8 X 72 BO5 2U 2 BD A O 9 _ 2 9 _619 7 8 92 7 8 BD 2 2 Y 1 B V Pb O5 BO A8OY2 92 _R 9 P 2 9 _ 2 9...

Страница 114: ...114 TFX RYTHMO Err0 Err1 Err2 Err3 Err3 Err4 Err5 Lo notice TFX Rythmo 3 09 07 11 27 Page 114 TFA LUNEA...

Страница 115: ...BX 8 8V 696 a H D 2 02 AO9 D 5 A8A B 292 1 A_2 X 2160R 8D 6 1 R8 6 462 56 29V4 1 7 28O 82 02 A 6B2 6 D B 996 6 560 4 462 56 V 3 1 7 28O 82 02 A 6B2 6 D B 996 6 560 4 R 12 Y2 V B U2 BX 9218D 2 6 1 92 1...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TFA LUNEA

Odeca MLC Installation Instructions preview
MLC
Бренд: Odeca Страницы: 3
OHAUS TP200S Instruction Manual preview
TP200S
Бренд: OHAUS Страницы: 116
Unit UBS-2200 Instruction Manual preview
UBS-2200
Бренд: Unit Страницы: 24
Vox KW-1709 Instruction Manual preview
KW-1709
Бренд: Vox Страницы: 16
e-tarti LPR-200 User Manual preview
LPR-200
Бренд: e-tarti Страницы: 23
Nokia body cardio Quick Installation Manual preview
body cardio
Бренд: Nokia Страницы: 16
Nokia Body Quick Installation Manual preview
Body
Бренд: Nokia Страницы: 16
Nokia Body Installation And Operating Instructions Manual preview
Body
Бренд: Nokia Страницы: 55
Nokia body cardio Installation And Operating Instructions Manual preview
body cardio
Бренд: Nokia Страницы: 63
U.S. Solid USS-DBS Series Operating Manual preview
USS-DBS Series
Бренд: U.S. Solid Страницы: 8
eta 0775 Instructions For Use Manual preview
0775
Бренд: eta Страницы: 28
CPS PRO-SET CC800A Series Quick Manual preview
PRO-SET CC800A Series
Бренд: CPS Страницы: 5
VisionAIR VISION15 Instruction Booklet preview
VISION15
Бренд: VisionAIR Страницы: 2
Acom PC-100w Operating Manual preview
PC-100w
Бренд: Acom Страницы: 11
Salter 9085-GB Instructions And Guarantee preview
9085-GB
Бренд: Salter Страницы: 2
Salter 9107 Instructions And Guarantee preview
9107
Бренд: Salter Страницы: 4
Salter 9005 Instructions And Guarantee preview
9005
Бренд: Salter Страницы: 12
Salter 1053 Instructions And Guarantee preview
1053
Бренд: Salter Страницы: 12

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды