Terraillon MASTER FORM Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 16

Terraillon MASTER FORM Скачать руководство пользователя страница 15

14-15

HELP CENTER

FR Centre d’aide - NL Helpcentrum - ES Centro de ayuda
IT Centro assistenza - PT Centro de ajuda - DE Hilfe-Center

EN If you need help, go to https://terraillonhelp.zendesk.com/hc/en-us.

FR Si vous avez besoin d’aide, rendez-vous sur https://terraillonhelp.zendesk.com/hc/fr.

NL Als u hulp nodig hebt, gaat u naar https://terraillonhelp.zendesk.com/hc/en-us.

ES Si necesita ayuda, vaya a https://terraillonhelp.zendesk.com/hc/en-us.

IT Se hai bisogno di aiuto, vai su https://terraillonhelp.zendesk.com/hc/en-us.

PT Se precisar de ajuda, acesse https://terraillonhelp.zendesk.com/hc/en-us.

DE Wenn Sie Hilfe benötigen, gehen Sie zu https://terraillonhelp.zendesk.com/hc/en-us.

«
...
13
14
15
16
»

Содержание MASTER FORM

Страница 1: ...FR Guide de démarrage rapide IT Guida rapida introduttiva QUICK START GUIDE NL Snelstartgids PT Guia de início rápido ES Guía de inicio rápido DE Schnellstart SET MASTER FORM ...

Страница 2: ...l profilo PT Seleção de perfil DE Profilauswahl PROFILE VALIDATION FR Validation du profil NL Profiel bevestigen ES Validación de perfil IT Convalida del profilo PT Validação de perfil DE Profilprüfung SET UNIT AND PAIRING BUTTON FR Bouton d unité et de synchronisation NL Eenheids en synchronisatieknop ES Botón UNIT y de vinculación IT Tasto Unit e Accoppiamento PT Botão de emparelhamento e unidad...

Страница 3: ...S FR Unités NL Eenheden ES Unidades IT Unità PT Unidades DE Maßeinheiten CONNECT TO Wi Fi FR Connecté au Wi Fi NL Verbonden met Wi Fi ES Conexión a Wi Fi IT Collegare al Wi Fi PT Ligue ao Wi Fi DE Mit wlan verbinden DATA STORED IN MEMORY FR Donnée stockée en mémoire NL Informatie opgeslagen in het geheugen ES Datos almacenados en memoria IT Dati memorizzati PT Dados guardados em memória DE Daten i...

Страница 4: ...net et assurez vous de connaître votre mot de passe Wi Fi Connectez ensuite votre smartphone à votre réseau Wi Fi NL Zorg dat u zich in de buurt van uw internetkastje bevindt en uw wifiwachtwoord bij de hand hebt Verbind uw smartphone vervolgens met uw wifinetwerk ES Acérquese a su router y asegúrese de tener a mano la contraseña del Wi Fi A continuación conecte su smartphone a la red inalámbrica ...

Страница 5: ...LLNESS COACH MY HEALTH DE Laden Sie die mobile App WELLNESS COACH MY HEALTH herunter WELLNESS COACH MY HEALTH CREATE YOUR ACCOUNT OR LOG IN WITH YOUR CREDENTIALS FR Créez votre compte ou connectez vous avec vos identifiants NL Maak een account aan of meld u aan met uw inloggegevens ES Cree una cuenta o conéctese con sus credenciales IT Creare un account o accedere con i propri dati di accesso PT C...

Страница 6: ...ART THE PAIRING PROCEDURE FR Notes si vous êtes connecté avec un compte déjà existant appuyez sur le bouton indiqué puis Appairer un nouvel appareil Lorsque l application vous y invite sélectionnez Pèse Personne Wi Fi pour commencer la procédure d appairage NL Let op als u met een reeds bestaand account bent verbonden klik dan op de weergegeven button en vervolgens op Nieuw apparaat koppelen Wanne...

Страница 7: ...ion dans l application mobile NL Volg de instructies in de mobiele applicatie ES Siga las instrucciones de la aplicación móvil IT Seguire le istruzioni dell applicazione mobile PT Siga as instruções da aplicação móvel DE Folgen sie den anweisungen in der mobilen anwendung 1 2 3 ...

Страница 8: ...bajar de la báscula IT La bilancia mostra la differenza di peso dall ultima pesata e il tuo IMC puoi scendere dalla bilancia PT A balança apresenta a diferença de peso em relação à última pesagem e o seu IMC pode descer da balança DE Die Waage zeigt den Gewichtsunterschied zum letzten Wiegen und Ihren BMI Sie können die Waage verlassen 2x EN Step onto the scale display lights up FR Montez sur le p...

Страница 9: ...DE Gewicht ist nicht stabil EN Batteries are low FR Les piles sont épuisées NL De batterijen zijn leeg ES Las pilas están descargadas IT Le batterie sono quasi scariche PT As pilhas estão fracas DE Batterien sind schwach EN When the scale does not recognize user two profiles are displayed here P1 et P8 Press to select profile on the left for the one on the right FR Lorsque l utilisateur n est pas ...

Страница 10: ... niet zonder toezicht reinigen of onderhoud uitvoeren FR Veillez à lire cette section avec attention pour vous familiariser avec les caractéristiques et le fonctionnement de l appareil avant de l utiliser Les signes d avertissement et les icônes d illustration vous permettent d utiliser ce produit correctement et en toute sécurité ainsi que de prévenir tout dommage au produit tout risque et toute ...

Страница 11: ...ndere vermeiden Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkter physischer sensorischer oder mentaler Leistungsfähigkeit und mangelnder Erfahrung oder unzureichendem Kenntnisstand verwendet werden sofern sie beaufsichtigt werden oder Sicherheitsanweisungen zur Verwendung des Geräts erhalten haben und die damit einhergehenden Risiken kennen Kinder dürfen nicht mit dem Ger...

Страница 12: ...o per uso in ambienti interni PT Utilize o aparelho apenas no interior DE Verwendung nur in Innenräumen EN Do not place the device in contact with liquids FR Ne pas placer l appareil en contact avec des liquides NL Breng het apparaat en of zijn netstroomadapter niet in contact met vloeistoffen ES No lo ponga en contacto con líquidos IT Evitare il contatto con i liquidi PT Não coloque o aparelho em...

Страница 13: ...ARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Wi Fi 802 11 b g n compatible 2 4 GHz Poids IMC 5 kg 180 kg 8 mémoires utilisateurs reconnaissance automatique Alimentation 4xAAA non fournies Dimensions 32 4 x 34 2 x 2 3 cm ENTRETIEN Ne démontez pas le pèse personne celui ci ne contient aucune pièce pouvant être entretenue par l utilisateur Utilisez ensuite un chiffon doux et sec pour nettoyer le pèse personne N utilis...

Страница 14: ...loja onde comprou a sua produto DE PRODUKTANGABEN Wi Fi 802 11 b g n Kompatibel mit 2 4 GHz Gewicht und BMI 5 kg 180 kg 8 Speicherplätze mit automatischer Erkennung Batteriebetrieben 4xAAA nicht enthalten Abmessungen 32 4 x 34 2 x 2 3 cm INSTANDHALTUNG Zerlegen Sie die Waage nur zum Austauschen der Batterien sie enthält keine Teile die vom Benutzer repariert werden könnten Verwenden Sie ein mit Wa...

Страница 15: ...z vous sur https terraillonhelp zendesk com hc fr NL Als u hulp nodig hebt gaat u naar https terraillonhelp zendesk com hc en us ES Si necesita ayuda vaya a https terraillonhelp zendesk com hc en us IT Se hai bisogno di aiuto vai su https terraillonhelp zendesk com hc en us PT Se precisar de ajuda acesse https terraillonhelp zendesk com hc en us DE Wenn Sie Hilfe benötigen gehen Sie zu https terra...

Страница 16: ...viceconsommateurs terraillon fr Terraillon UK Limited 16 Great Queen Street Covent Garden LONDON WC2B 5AH support uk terraillon com Terraillon Asia Paciﬁc Ltd 4 F Eastern Centre 1065 King s Road Quarry Bay Hong Kong Tel 852 0 2960 7200 customerservice terraillon asia com Terraillon Corp USA contact terraillon fr MASTER FORM ...

Отзывы:

Нет отзывов