background image

12 

12.

 

It’s absolutely forbidden to remove or repair the unit: risk of electric 

shock ; contact your dealer or service center . 

13.

 

Attention:

  do  not  use  this  product  near  bathtub  ,  shower,  pool  . 

( minimum distance 1 meter) 

14.

 

Do not place objects upon the unit, risk of  fire . 

15.

 

Do not use the unit near flammable objects 

16.

 

Do not insert items in the slots of the unit. 

17.

 

Before  connecting  the  unit  to  the  electricity  distribution  network 
ensure  that  the  main  voltage  is  correct  as  shown  on  label  of  the 
product and that the unit is compliant with the current regulations. 

18.

 

Do not plug or use with wet hands. 

19.

 

Do not use the product for purposes other than those for which he ' 
was built . 

20.

 

This device cannot be used by children older than 8 years and by 
persons  with  reduced  capacities  (physical  ,  sensory  or  mental) 
and/or    lacking  experience  or  knowledge  unless    adequate 
supervision  is    guaranteed  or  they  have  received  instructions 
regarding  the  use  in  safety  of  the  appliance.    Cleaning  and 
maintenance    must  not  be  operated  by  children  younger  than  8 
years  and  supervision must be always guaranteed. 

21.

 

Do not use multiple sockets but only socket  with single output and 
specific power . 

22.

 

If  external  cable  is  damaged,  it  must  be  replaced  by  a  qualified 
service assistance. 

23.

 

Children  must  be  supervised  to  ensure  they  do  not  play  with  the 
appliance. 

24.

 

Remove the packaging and make sure that the unit is intact .  In 
doubt and contact a qualified technician for service. 

25.

 

Do not leave the packing material unattended if children are close .  

26.

 

Before turning on the unit make sure that the electrical distribution 
network is compatible with the technical data reported on the rating 
label of the appliance. 

27.

 

It  is  important  appliance  is  connected  to  electrical  distribution 
network with ground. 

Содержание TZR08

Страница 1: ...GENA MODELLO TZR08 MANUALE D ISTRUZIONI Vi ringraziamo per la preferenza accordata avendo scelto un prodotto TERMOZETA Il presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale ...

Страница 2: ...eve essere letto attentamente prima dell utilizzo perché fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione d uso e di manutenzione Conservare quindi con cura Cordialmente Lange Distribution S r l Leggere attentamente questo manuale d istruzioni poichè all interno vi sono importanti informazioni sulla sicurezza l uso e la manutenzione dell elettrodomestico Conservare il manu...

Страница 3: ...sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all uso sicuro dell apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti 5 I bambini non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione destinata essere effettuata dall utilizzatore non deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza 6 Attenzione alcune parti dell apparecchio possono dive...

Страница 4: ...er scopi diversi da quelli per cui e stato costruito 23 Non utilizzare prese multiple ma solo prese con singola uscita con potenza specifica 24 I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con l apparecchio 25 Rimuovere l imballaggio ed assicurarsi che l apparecchio sia intatto In caso di dubbio e necessario contattare un tecnico qualificato per un controllo 26 Non lasciare ...

Страница 5: ...e il rischio di incendio nel caso in cui l apparecchio sia coperto o posizionato in modo non corretto 39 Attenzione non posizionare l apparecchio in prossimità di tende o altri materiali combustibili in quanto esiste il rischio di incendio 40 L utilizzatore non deve lasciare l apparecchio senza sorveglianza quando è collegato all alimentazione 41 Quando è in funzione l apparecchio si scalda quindi...

Страница 6: ...i occupati da persone che non siano in grado di lasciare l ambiente con le proprie forze a meno che non vi sia un costante controllo e supervisione 47 NON COPRIRE ATTENZIONE Per evitare il surriscaldamento del prodotto è assolutamente vietato coprirlo DESCRIZIONE DELLE PARTI 1 Pannello di control 2 Griglia 3 Corpo principale 4 Base ASSEMBLAGGIO ...

Страница 7: ...ne attraverso lo slot nella parte centrale della base e poi assemblare il corpo con la base stessa Fissare il corpo alla base avvitando i due dadi precedentemente rimossi OPERAZIONI Collegare il cavo di alimentazione ad una presa di corrente PANNELLO DI CONTROLLO Selezionare la potenza riscaldante desiderata Ruotare la manopola per mettere in funzione la stufa ...

Страница 8: ...DI SICUREZZA La stufa si spegnerà automaticamente in caso sia ribaltata o inclinata PULIZIA E MANTENIMENTO L unità ha bisogno periodicamente di essere pulita Prima di pulire le griglie ricordarsi di scollegare il cavo di alimentazione e aspettare che l unità si sia raffreddata Non utilizzare in alcun modo solventi chimici o infiammabili E consigliato l uso di un panno leggermente umido SPECIFICHE ...

Страница 9: ...a elettrica Potenza termica assistita da ventilatore No Alla potenza termica nominale elmax kW Tipo di potenza termica controllo della temperatura ambiente indicare una sola opzione Alla potenza termica minima elmin kW Potenza termica a fase unica senza controllo della temperatura ambiente No In modo stand by elSB kW Due o più fasi manuali senza controllo della temperatura ambiente Sì Con controll...

Страница 10: ...10 HALOGEN HEATER MODEL TZR08 INSTRUCTION MANUAL Please READ and RETAIN for future reference This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use ...

Страница 11: ...es or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 4 Caution some parts of this product can become very hot and cause burns Particular attention has to be g...

Страница 12: ...sory or mental and or lacking experience or knowledge unless adequate supervision is guaranteed or they have received instructions regarding the use in safety of the appliance Cleaning and maintenance must not be operated by children younger than 8 years and supervision must be always guaranteed 21 Do not use multiple sockets but only socket with single output and specific power 22 If external cab...

Страница 13: ...7 Unplug the power cord when the product is upside down or lied down 38 Do not use this device connected to controllers timers remote control or any other device that may turn the unit automatically on risk of fire if the unit is covered or placed incorrectly 39 Attention do not place the unit near curtains or other flammable materials risk of fire 40 Do not leave the unit unattended when turned o...

Страница 14: ...d power outlet 46 Warning This product is not provided with a thermostat Don t use this appliance in small rooms occupied by persons not able to leave on their own straight the environments if not under costant control and supervision 47 DO NOT COVER WARNING In order to avoid overheating do not cover the heater PARTS DECRIPTION ...

Страница 15: ...ribed Remove the two wing nuts from the bottom of the base Insert the power cable through the slot in the central part of the base and then assemble the body to the base Attach the body to the base by tightening the two nuts previously removed OPERATIONS CONTROL PANEL ...

Страница 16: ...orresponding selected power with the arrows symbol near SAFETY DEVICE The unit will be turned off automatically if it is tilted or laid down CLEANING AND MAINTENANCE The unit needs to be cleaned periodically Before cleaning the grids remember to unplug the power cord and wait until the unit has cooled down Never use solvents or flammable substances Use a slightly damp cloth SPECIFICATIONS Voltage ...

Страница 17: ...feedback No Auxiliary electricity consuption Fan assisted heat output No At nominal heat output elmax N A kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin N A kW Single stage heat output and no room temperature control No In standby mode elSB N A kW Two or more manual stages no room temperature control Yes With mechanic thermostat room temperature control No ...

Страница 18: ...0127 Milano Italy Lange Distribution S r l reserves the right to introduce technical and or aesthetic changes to its products intended to improve performances Termozeta is an international trademark Copyright 1995 All rights reserved Lange Distribution S r l Via Treviso 35 20127 Milano Italy Importato da Lange Distribution S r l Via Treviso 35 20127 Milano Tel 39 02 28506 1 Prodotto in Cina INFORM...

Отзывы: