Termozeta Super Vapor Скачать руководство пользователя страница 17

     ENGLISH   

The pilot light (7) will turn off indicating that the appliance is off and the steam jet will 

stop coming out from nozzle (10).

NOTE

: When the appliance is running, the internal pump makes noise.

This is normal.

 WARNING!

• After use and during the tank filling operation, always switch off the appliance and 

unplug it from the power socket.

• Pay attention not to enter in contact with steam and with the hot surfaces of the appliance, 

since they could cause burns.

• Do not use the appliance to clean waxed floors, leather surfaces, synthetic materials, 

velvet, soft plastic, non-treated wood, or other material sensitive to steam.

LACK OF WATER DURING OPERATION

If water in the tank runs out during use, the appliance becomes more noisy and steam is 

not delivered. Should this occurr, turn the appliance off by pressing the push button (6): 

the pilot light (7) turns off. Unplug the appliance from the power socket and fill the tank 

following the instructions shown in paragraph “TANK FILLING”.

ACCESSORY FITTING

 WARNING!

Before fitting or changing an accessory, make sure the appliance is unplugged from the 

power socket and wait until the steam nozzle (10) is completely cold.

Triangular sponge for cleaning angles

Sponge (11) is provided with a double fibre (soft and hard), so it 

can be used from both

sides and is suitable for all surfaces.

• Fit the triangular brush (12) into the steam nozzle (10) firmly.

• Insert the triangular sponge (11) into the triangular brush (12).

• Wipe the surface to be cleaned with sponge (11).

Triangular brush for cleaning angles

• Fit the triangular brush (12) into the steam nozzle (10) firmly.

• Wipe the surface to be cleaned with brush (12).

Fig. 4

Fig. 5

10

10

12

12

11

Содержание Super Vapor

Страница 1: ...Libretto istruzioni Instruction Manual ...

Страница 2: ... DATI TECNICI TECHNICAL DATA SUPER VAPOR Steam Cleaner Type 307002 230V 50Hz 1300W IPX4 Made in China ...

Страница 3: ...in rame 15b Spazzola rotonda in nylon 15c Spazzola rotonda in setola naturale 16 Misurino 17 Imbuto 18 Astina per pulizia DESCRIPTION 1 Power cord 2 Water tank 3 Tank plug 4 Tank release push button 5 Handle 6 ON push button 7 Pilot light 8 Appliance body 9 Nozzle fitting hole 10 Steam nozzle 11 Triangular sponge 12 Triangular brush 13 Glass cleaning brush 14 Long brush 15a Round copper brush 15b ...

Страница 4: ... di messa a terra come previsto dalle vigenti norme di sicurezza elettrica TERMOZETA non può essere considerata responsabile per eventuali danni causati dalla mancanza di messa a terra dell impianto elettrico Prima di collegare la spina alla presa di corrente verificare che la tensione di funzionamento dell apparecchio corrisponda a quella della propria abitazione In caso di dubbio rivolgersi a pe...

Страница 5: ...di esperienza e di conoscenze purchè sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all uso sicuro dell apparecchio ed alla complrensione dei pericoli ad esso inerenti I bambini non devono giocare con l apparecchio Il cavo di alimentazione dell apparecchio non deve essere sostituito dall utente In caso di necessità rivolgersi a un centro assistenza autorizzato da...

Страница 6: ...ione a non entrare in contatto con il vapore e con le superfici calde dell apparecchio perché potrebbero causare bruciature Non toccare l apparecchio e la spina della corrente con le mani umide Non utilizzare mai l apparecchio a piedi nudi Durante l utilizzo non posizionare mai l apparecchio su un lato e non indirizzare mai il vapore verso persone animali piante o verso attrezzature contenenti com...

Страница 7: ...alcificazione ogni 2 o 3 mesi oppure ogni 30 40 ore di utilizzo con appositi decalcificanti per prodotti a vapore comunemente in commercio IMPORTANTE L azienda non risponde per interventi in garanzia per mal funzionanti per mancata decalcificazione da parte dell utente Leggete attentamente le istruzioni e le avvertenze riportate sulle confezioni dell anticalcare Non usare mai aceto DECALCIFICAZION...

Страница 8: ...e corrisponde a 450 ml Non aggiungere mai detersivi additivi chimici o sostanze profumanti in quanto danneggiano l apparecchio e invalidano la garanzia MONTAGGIO UGELLO EROGAZIONE VAPORE Inserire l ugello di erogazione vapore 10 all interno del foro predisposto 9 come indicato in figura 2 Ruotare l ugello di erogazione vapore 10 in senso orario per fissarlo all apparecchio NOTA L ugello è adatto p...

Страница 9: ...enta nulla Quando questo si verifica spegnere l apparecchio premendo il pulsante 6 la spia luminosa 7 si spegne Scollegare la spina dalla presa di corrente e procedere al riempimento del serbatoio come indicato nel paragrafo RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO MONTAGGIO ACCESSORI ATTENZIONE Quando si vuole inserire o cambiare un accessorio assicurarsi sempre che l apparecchio sia scollegato dalla presa di c...

Страница 10: ...ia adatta per il trattamento a vapore ad alta temperatura si consiglia di eseguire delle prove su una piccola area nascosta Non soffermarsi troppo tempo sullo stesso punto in quanto il calore potrebbe danneggiare il tessuto o la superficie in questione I materiali in plastica lucida possono diventare opachi a causa del vapore I tessuti acrilici il velluto e il lino sono molto sensibili al vapore I...

Страница 11: ...la salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni ammini strative previste della normativa vigente ITALIANO PULIZIA E MANUTENZIONE ATTENZIONE Scollegare sempre la spina dalla presa di corrente prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia e manutenzione Per la pulizi...

Страница 12: ...rthing system in compliance with the existing electrical safety standards TERMOZETA shall not be held responsible for any damage caused by the lack of an earthing system Before connecting the plug to the outlet check that the working voltage of the appliance corresponds to the one in your house If in doubt contact professionally qualified staff Use of adaptors multiple outlets and extension leads ...

Страница 13: ... they have received instructions for the safe use of the appliance and understanding of the relevant dangers Children should not play with the appliance The power cord of the appliance should never be replaced by the user himself In case of necessity contact an assistance centre authorised by TERMOZETA or professionally qualified staff In case of failure and or malfunctioning of the appliance turn...

Страница 14: ...e hot surfaces of the appliance since they could cause burns Do not touch the appliance nor the plug having wet hands Do not use the appliance when you are barefoot During use never place the appliance on one of its sides and never direct the steam towards people animals plants or equipments with electric components for example the oven internal parts Do not use the appliance to clean vertical sur...

Страница 15: ...sary to carry out a descaling wash every 2 or 3 months or every 30 40 hours of use with proper descalers commonly on the market IMPORTANT the company will not take charge of maintenance services due to lack of descaling processes by the user Read carefully the instructions and the warnings on the descaler packaging Never use vinegar DESCALING ...

Страница 16: ...etergents chemical additives or perfumed substances since they may damage the appliance and invalidate the warranty FITTING THE STEAM NOZZLE Insert the steam nozzle 10 into the proper hole 9 as shown in figure 2 Turn the steam nozzle 10 clockwise in order to fix it to the appliance NOTE This nozzle can be used to clean angles shutters toilets taps etc PILOT LIGHT AND ON PUSH BUTTON After fitting t...

Страница 17: ...nd steam is not delivered Should this occurr turn the appliance off by pressing the push button 6 the pilot light 7 turns off Unplug the appliance from the power socket and fill the tank following the instructions shown in paragraph TANK FILLING ACCESSORY FITTING WARNING Before fitting or changing an accessory make sure the appliance is unplugged from the power socket and wait until the steam nozz...

Страница 18: ...atment of high temperature before using the appliance test it on a small area Do not stay on the same area too much time since steam may damage the material or the surface which is being cleaned Shiny plastic material may change in opaque due to steam Acrylic material velvet and linen are very sensitive to steam Painted wood and leather may discolour with steam Do not use the appliance on uncoated...

Страница 19: ...o the retailer at the time of purchasing new similar equipment on a one for one basis The adequate separate collection for the subsequent start up of the equipment sent to be recycled tre ated and disposal of in an environmentally compatible way contributes to preventing possible negative effects on the environment and health and optimises the recycling and reuse of components making up the appara...

Страница 20: ...www termozeta com ...

Отзывы: