Termozeta Silver Air 2000 Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 24

SLOVENIJA

•

Napajalnega kabla naprave ne sme zamenjati uporabnik sam.

Po potrebi se obrnite

na poobla

šč

eno servisno slu

bo LANGE DISTRIBUTION ali na drugo strokovno osebje.

•

V primeru okvare in/ali nepravilnega delovanja napravo izklopite in je ne

poskušajte sami popravljati. Za morebitna popravila se obrnite na

pooblaščeno

•

zaključku

delovne dobe naprave,

izključite

vtič

električne

vtičnice

napravo naredite neuporabno tako, da

prerežete

električni

kabel. Pri odlaganju

odrabljene naprave spoštujte velja

vne območne predpise.

• LANGE DISTRIBUTION ne odgovarja za morebitne poškodbe ljudi, živali ali stvari,

ki so posledica nepravilne namestitve ali neustrezne, napačne ali nespametne

uporabe.

POZOR!

Naprave nikoli ne uporabljajte v

bližini

kopalnih kadi, umivalnikov, posod

itd,

ki vsebujejo vodo ali druge tekočine

• Nikoli ne uporabljajte laka za lase ob vklopljeni n

apravi.

•

Izdelek uporabljajte s suhimi rokami in nogami in poskrbite, da lasje ne

bodo preveč mokri

•

Da bi zagotovili

večjo

zaščito

priporočamo

namestitev

zaščitnega

stikala

diferenčni

tok v

omrežje

, ki napaja kopalnico, katerega nominalni tok

delov

anja naj ne preseže 30 mA

. Posvetujte se z inštalaterjem.

•

Če

sušilec

uporabljate v

kopalnici

, po uporabi vedno

izključite

vtič

električne

ičnic

e, saj lahko prisotnost vode privede do nevarnosti tudi pri izklopljeni

napravi.

servisno službo LANGE DISTRIBUTION in zahtevajte uporabo originalnih nadomestnih

delov.

Содержание Silver Air 2000

Страница 1: ...Libretto istruzioni Instruction Manual Mode D emploi Gebrauchsanweisung Libro De Instrucciones Uporabniški priročnik ...

Страница 2: ... DATI TECNICI TECHNICAL DATA DONNÉES TECHNIQUES TECHNISCHE DATEN DATOS TÉCNICOS TEHNIČNI PODATKI SUPER AIR 2000 Type 201003 220 240 V 50 60 Hz 2000W Made in China ...

Страница 3: ... di freddo fig 1 3 Filtro 4 Concentratore d aria 5 Corpo apparecchio 6 Occhiello per appendere l apparecchio 7 Cavo di alimentazione DESCRIPTION 1 ON OFF temperature control controls fig 2 1a ON OFF airflow control switch fig 2 0 appliance OFF 1 medium airflow 2 strong airflow 1b Temperature control switch fig 2 1 low temperature 2 medium temperature 3 high temperature 2 Cold shot button fig 1 3 F...

Страница 4: ...iltro 4 Concentrador de aire 5 Cuerpo aparato 6 Anilla para colgar el aparato 7 Cable de alimentación OPIS 1 Ukazi za vklop izklop nastavitev temperature slika 2 1a Stikalo za vklop izklop nastavitev zračnega toka slika 2 0 naprava izklopljena 1 srednje močen zračni tok 2 močan zračni tok 1b Stikalo za temperaturo slika 2 1 nizka temperatura 2 srednje visoka temperatura 3 visoka temperatura 2 Tipk...

Страница 5: ...tandosi che siano compatibili alla potenza dell apparecchio In Qualsiasi installazione non conforme a quanto speciﬁcato può compromettere la vostra sicurezza e fa decadere la garanzia L apparecchio è destinato esclusivamente ad uso domestico per l asciugatura dei capelli Per motivi di sicurezza fare attenzione a non usare l apparecchio a piedi nudi e con mani o piedi bagnati non usare l apparecchi...

Страница 6: ...resa di corrente Per lo smaltimento attenersi alle norme in vigore nel proprio luogo di residenza LANGE DISTRIBUTION non può essere considerata responsabile di eventuali danni a persone animali o cose causati da un errata installazione o derivanti da un uso improprio erroneo o irragionevole ATTENZIONE Non utilizzare mai l apparecchio nelle immediate vicinanze di vasche da bagno lavelli recipienti ...

Страница 7: ...le sanzioni amministrative previste della normativa vigente ITALIANO PULIZIA E MANUTENZIONE Prima di procedere con qualsiasi operazione di pulizia e manutenzione scollegare la spina dalla presa di corrente ed attendere che l apparecchio si sia completamente raffreddato Pulire il corpo dell apparecchio 5 e gli accessori utilizzando esclusivamente un panno morbido e asciutto ATTENZIONE Non immergere...

Страница 8: ...conformity with the current safety regulations while making sure that they are compatible with the appliance power your safety and the warranty expires The appliance must only be used for domestic use to dry hair For safety reasons pay attention and do not use the appliance when you are barefoot or having wet hands or feet do not use the appliance outside the domestic environment do not leave the ...

Страница 9: ... use turn off the appliance by bringing switch 1a to the 0 position and disconnect the plug from the power outlet The appliance is provided with an eyelet 6 for hanging INITIAL START UP Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision The power cord of the appliance should never be replaced by the user himself In case of necessity contact an assistance centre authori...

Страница 10: ...y from other waste Therefore any products that have reached the end of their useful life must be given to waste disposal centres specialising in separate collection of waste electrical and electronic equipment or given back to the retailer at the time of purchasing new similar equipment on a one for one basis The adequate separate collection for the subsequent start up of the equipment sent to be ...

Страница 11: ...ifs homologués et conformes aux normes de sécurité en vigueur en s assurant qu ils sont compatibles avec la sécurité et faire annuler la garantie Cet appareil est destiné seulement à un usage domestique pour sécher les cheveux Pour des raisons de sécurité faites attention à ne pas utiliser l appareil les pieds nus et avec les mains et les pieds mouillés ne pas utiliser l appareil en dehors des mur...

Страница 12: ...en vigueur dans votre lieu de résidence LANGE DISTRIBUTION ne peut pas être considérée comme responsable d éventuels dommages aux personnes animaux ou choses provoqués par une mauvaise installation ou par une utilisation impropre erronée ou irraisonnable ATTENTION Ne jamais utiliser l appareil à proximité de baignoires de lavabos de récipients pleins d eau ou d autres substances liquides N utilise...

Страница 13: ...s de mise en plis ACCESSOIRES ET DISPOSITIFS MISE EN ROUTE INFORMATIONS AUX USAGERS Aux termes des Directives européennes 2012 19 UE relative les appareils électriques et électroniques élimination des déchets Le symbole représentant une poubelle barrée reporté sur l appareil indique que le produit doit être collecté L usager devra donc remettre l appareil lorsqu il ne l utilisera plus à des centre...

Страница 14: ...m Bedarfsfall verwenden Sie nur zugelassene und den Sicherheitsvorschriften entsprechende Vorrichtungen und vergewissern Sie sich dass diese mit IhrerAnlage und mit den technischen Daten des Geräts kompatibel sind Im Zweifelsfall wenden Sie sich an einen Fachmann Jede Installation die nicht den obigen Angaben entspricht kann Ihre Sicherheit gefährden und führt zum Verfall der Garantie Das Gerät is...

Страница 15: ...g angegebenen Reinigungs und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht eines Erwachsenen ausgeführt werden Das Versorgungskabel des Geräts darf nicht vom Benutzer ausgewechselt werden Wenn erforderlich wenden Sie sich an einen von LANGE DISTRIBUTION autorisierten Kundendienst oder an einen Fachmann Bei Beschädigung und oder nicht einwandfreiem Funktionieren das Gerät ausschalten und ...

Страница 16: ...ckdose Das Gerät ist mit einer Öse 6 versehen damit man es aufhängen kann INBETRIEBNAHME INFORMATIONEN FÜR DIE BENUTZER In Übereinstimmung mit der europäischen Richtlinie 2012 19 UE auf elektrische und elektronische Geräte zur Abfallentsorgung Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät besagt dass es am Ende seiner Verwendungszeit getrennt von anderen Abfällen entsorgt werden muss De...

Страница 17: ...onformes a las normas de seguridad vigentes asegurándose de que sean compatibles con Toda instalación no conforme a cuanto aquí se especiﬁca puede comprometer su seguridad y anula la garantía El aparato está destinado exclusivamente para un uso doméstico para secar el cabello Por motivos de seguridad tener cuidado con no utilizar el aparato con los pies descalzos y con las manos o los pies mojados...

Страница 18: ... aparato cerca de bañeras lavabos recipientes etc llenos de agua o de otras sustancias líquidas No usar nunca sprays para el cabello con el aparato en funcionamiento Asegurarse de tener las manos y los pies secos y de que sus cabellos no estén excesivamente mojados Para asegurar una mayor protección se aconseja instalar en el circuito eléctrico que alimenta al cuarto de baño un dispositivo con cor...

Страница 19: ...secho de los residuos depositarse en un lugar separado de los demás residuos Por lo tanto el usuario deberá entregar el aparato cuando deje de utilizarse a los adecuados centros de recogida diferenciada de residuos electrónicos y electrotécnicos o deberá devolverlo al vendedor en el momento de compra de un nuevo aparato de tipo equivalente uno a cambio de otro La adecuada recogida diferenciada del...

Страница 20: ...ehničnimi podatki naprave V primeru dvomov se obrnite na strokovno osebje Kakršnakoli namestitev ki ni v skladu z navodili lahko ogrozi vašo varnost in izniči garancijo Naprava je namenjena izključno domači uporabi za sušenje las Iz varnostnih razlogov upoštevajte naslednje naprave ne uporabljajte bosi in z mokrimi rokami ali nogami naprave ne uporabljajte izven domačega okolja naprave ne izpostav...

Страница 21: ... so posledica nepravilne namestitve ali neustrezne napačne ali nespametne uporabe POZOR Naprave nikoli ne uporabljajte v bližini kopalnih kadi umivalnikov posod itd ki vsebujejo vodo ali druge tekočine Nikoli ne uporabljajte laka za lase ob vklopljeni napravi Izdelek uporabljajte s suhimi rokami in nogami in poskrbite da lasje ne bodo preveč mokri Da bi zagotovili večjo zaščito priporočamo namesti...

Страница 22: ...e vtič iz električne vtičnice Naprava vključuje luknjo 6 za obešanje PRIPRAVA NA UPORABO UPORABNIŠKE INFORMACIJE V skladu z zakonodajnim odlokom z dne 14 marca 2014 št 49 Izvajanje direktive 2012 19 EU glede električne in elektronske opreme OEEO Simbol prečrtane kante za smeti na napravi pomeni da je na koncu življenjske dobe izdelka le tega potrebno odložiti ločeno od ostalih odpadkov Uporabnik m...

Страница 23: ......

Страница 24: ...www termozeta com ...

Результаты поиска

Содержание Silver Air 2000

Отзывы:

Похожие инструкции для Silver Air 2000

Бренды по названию

Популярные бренды

Termozeta Silver Air 2000, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Silver Air 2000

Отзывы:

Похожие инструкции для Silver Air 2000

Бренды по названию

Популярные бренды