background image

ITALIANO

con mancanza di esperienza o di conoscenza, solo se supervisionati o 

istruiti all’utilizzo dell’apparecchio in condizioni di sicurezza, e previa 

comprensione dei relativi rischi. I bambini non dovranno giocare con 

l’apparecchio. Le operazioni di pulizia e di manutenzione non dovranno 

essere svolte da bambini senza la supervisione di un adulto.

• Tenere sempre il ferro e il cavo di alimentazione fuori dalla portata di bambini con 

età inferiore a 8 anni sia quando il ferro è collegato alla corrente elettrica sia durante 
la fase di raffreddamento dopo l’utilizzo.

 Il cavo di alimentazione dell’apparecchio non deve essere sostituito 

dall’utente.

 In caso di necessità rivolgersi a un centro assistenza autorizzato da 

LANGE DISTRIBUTION o a persone professionalmente qualificate.

• In caso di guasto e/o di cattivo funzionamento dell’apparecchio, spegnerlo e non 

manometterlo. Per l’eventuale riparazione rivolgersi a un centro assistenza autorizzato 
da LANGE DISTRIBUTION e richiedere l’utilizzo di ricambi originali.

• Al termine del ciclo di vita rendere inoperante l’apparecchio tagliandone il cavo di 

alimentazione dopo avere scollegato la spina dalla presa di corrente. Per lo smaltimento 
attenersi alle norme in vigore nel proprio luogo di residenza.

• LANGE DISTRIBUTION non può essere considerata responsabile di eventuali danni 

a persone, animali o cose causati da un’errata installazione o derivanti da un uso 
improprio, erroneo o irragionevole.

• Prima e durante l’uso, assicurarsi che il piano di lavoro sia stabile e resistente 

al calore.

• Non lasciare mai incustodito il ferro da stiro collegato alla rete di distribuzione 

elettrica.

• Non utilizzare il ferro da stiro se è caduto accidentalmente o se presenta 

danni visibili o perdite d’acqua.

• Non tentare mai di stirare gli indumenti indossati da una persona: il vapore 

è molto caldo e si potrebbero causare gravi scottature.

• Non entrare in contatto con l’acqua che fuoriesce dalla piastra in quanto è 

bollente e potreste scottarvi.

• Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia, scollegare la spina dalla 

presa di corrente e attendere che il ferro da stiro si sia completamente 

raffreddato.

• Posizionare l’apparecchio su una superficie orizzontale stabile.

Содержание Milord 8000

Страница 1: ...Libretto istruzioni Instruction Manual ...

Страница 2: ... DATI TECNICI TECHNICAL DATA MILORD 8000 Type 103030 220 240V 50 60Hz 2000 2400W Made in China ...

Страница 3: ...dicatore per manopola temperatura 12 Manopola di regolazione della temperatura 13 Indicatore livello massimo di acqua nel serbatoio DESCRIPTION 1 Soleplate 2 Spray nozzle 3 Tank filling hole covering 4 Steam control dial 5 Spray button 6 Shot of steam button 7 Self cleaning button 8 Ergonomic handle 9 Thermostat light 10 Power cord 11 Indicator for temperature knob 12 Temperature control knob 13 M...

Страница 4: ...hio corrisponda a quella della propria abitazione In caso di dubbio rivolgersi a personale professionalmente qualificato Si sconsiglia l uso di adattatori prese multiple e prolunghe In caso di necessità utilizzareesclusivamentedispositiviomologatieconformiallevigentinormedisicurezza accertandosi che siano compatibili alla potenza dell apparecchio In caso di dubbio rivolgersi a personale profession...

Страница 5: ...l utilizzo di ricambi originali Al termine del ciclo di vita rendere inoperante l apparecchio tagliandone il cavo di alimentazionedopoaverescollegatolaspinadallapresadicorrente Perlosmaltimento attenersi alle norme in vigore nel proprio luogo di residenza LANGE DISTRIBUTION non può essere considerata responsabile di eventuali danni a persone animali o cose causati da un errata installazione o deri...

Страница 6: ...collegata dalla presa di corrente Assicurarsi che il comando di regolazione del vapore 4 sia in posizione stiratura a secco Aprire la copertura 2 e riempire il serbatoio attraverso l apposito foro senza superare il livello MAX 13 indicato Non inserire mai sostanze profumate all interno del serbatoio Durante la stiratura controllare di tanto in tanto il livello dell acqua all interno del serbatoio ...

Страница 7: ...regolazione della temperatura 12 selezionare la temperatura idonea al tipo di tessuto da stirare La spia del termostato 9 si accende e si spegnerà quando la piastra avrà raggiunto la temperatura selezionata Aquesto punto il ferro è pronto per l uso IMPORTANTE Prima e durante l uso assicurarsi che il piano di lavoro sia stabile e resistente al calore Non lasciare mai incustodito il ferro da stiro c...

Страница 8: ...aso in cui per qualunque motivo la temperatura della piastra si dovesse abbassare FUNZIONE SUPERVAPORE SISTEMA ANTIGOCCIOLAMENTO FUNZIONE SPRAY Questa funzione permette di inumidire la biancheria sia durante la stiratura a vapore sia durante quella a secco Per attivarla premere a impulsi il pulsante spray 5 e dirigere il getto d acqua sulle pieghe più resistenti ITALIANO Quando si appoggia il ferr...

Страница 9: ...ermette di ridurre la formazione di depositi di calcare Affinché produca i suoi benefici è necessario effettuare l operazione regolarmente almeno una volta al mese Procedete nel seguente modo Impostate la funzione stiratura a secco Riempite il serbatoio fino al livello MAX Fate funzionare regolarmente il ferro da stiro portando la piastra alla massima temperatura Scollegate la spina dalla presa di...

Страница 10: ...he nonché allo smaltimento dei rifiuti Il simbolo del cassonetto barrato sull apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti L utente dovrà pertanto conferire l apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici oppure riconsegnarla al rivenditore al mo...

Страница 11: ... to the outlet check that the working voltage of the appliance corresponds to the one in your house If in doubt contact professionally qualified staff Use of adaptors multiple outlets and extension leads is not advisable In case of need use exclusively approved appliances in conformity with the current safety regulations while making sure that they are compatible with the appliance power If in dou...

Страница 12: ...re authorised by LANGE DISTRIBUTION and ask for the use of original spare parts At the end of the life cycle of the appliance put it out of service by cutting the power cord after disconnecting the plug from the outlet For the disposal of the appliance follow the regulations which are valid in your place of residence LANGE DISTRIBUTION cannot be considered responsible for any damage to persons ani...

Страница 13: ...LLING Disconnect first the plug from the mains socket Make sure the steam control dial 4 is in the position dry ironing Open nozzle 2 and fill the tank through the proper hole without exceeding the MAX level 13 indicated Do not put any perfumed substances into the tank While ironing check the water level inside the tank SUGGESTION If water in your area is particularly calcareous it is advisable to...

Страница 14: ...nd during use make sure the work surface is stable and heat resistant Never leave the iron unattended when it is connected to the power supply Do not use the iron if it has been dropped if there are signs of damage or if water leaks SUGGESTIONS First iron more delicate fabrics which require low temperature and then the more resistant ones which require higher temperatures Before ironing pass the i...

Страница 15: ...rtically Set the temperature control knob 12 to the max position Hold the iron in a vertical position at a distance of about 15 20 cm from the fabric Press the super steam button 4 several times NOTE Do not press the super steam button too many times consecutively Observe pauses of some seconds between one operation and the following one IMPORTANT Do not use this function on fabrics made up of syn...

Страница 16: ...ion of limestone deposits In order that it produces its benefits it is necessary to regularly effectuate the operation at least once a month Proceed as following Set the dry ironing function Fill up the tank up to MAX level Make the iron function as normal bringing the plate to the maximum temperature Disconnect the plug from the current socket when the iron is ready Holding down the self cleaning...

Страница 17: ...ler at the time of purchasing new similar equipment on a one for one basis The adequate separate collection for the subsequent start up of the equipment sent to be recycled tre ated and disposal of in an environmentally compatible way contributes to preventing possible negative effects on the environment and health and optimises the recycling and reuse of components making up the apparatus Abusive...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...www termozeta com ...

Отзывы: