background image

 

 

ENGLISH 

13 

1 – BEFORE USE 

 

  Remove packaging materials, labels, bags and anything else has employed in 

order to protect the appliance and place them in a safe place far from reach of 
children. 

 

Read this instruction manual completely

 because it contains important safety 

prescriptions and also the way to grant to your product a long and useful lifespan. 

  When appliance is used for the first time we suggest to clean the cooking plates 

with a damp cloth. 
 

NOTE! 
There  may  be  some  smoke  when  you  use  the  appliance  for  the  first 
time,  this  is  normal  and  is  due  to  residue  from  production  protective 
substances  on  the  resistance  inside:  this  will  disappear  when  you 
use it again. 
 

 

2 – HOW TO YOU USE THE APPLIANCE 

 
 

  Put  the  appliance  on  a  flat,  steady  surface  away  from  inflammable 

materials and substances. 

  Close  the  appliance  by  placing  one  plate  over  the  other  and  plug  into 

outlet. 

  The red light (3) will come on to show that the appliance is ON and the plates 

are heating up. 

  The appliance is ready to be used when the green light (2) comes on. 

  Open the appliance by the handle and put in the food without adding oil or other 

seasoning; be careful not to touch the hot parts. 

  Close the appliance so that the food inside is in contact with both plates. 

  The  green  light  (2)  will  automatically  come  on  and  go  off  during  grilling 

indicating that the plates are being kept at a constant temperature. 

  Remove  any  juice  formed  during  cooking  with  a  non-scratch  kitchen 

utensil; be careful, as it is very hot. 

  Open  the  appliance  by  the  handle  when  you  have  finished  grilling 

and  remove  the  food  with  a  non-scratch  kitchen  utensil;  be  careful, 
as the plates are very hot. 

  Close the appliance again to keep in the heat if you want to grill something else. 

  Unplug  from  the  supply  outlet  when  you  have  finished  and  leave  the 

appliance  to  cool  down  before  cleaning  it  and  putting  it  away. 
 

Содержание 409013

Страница 1: ...1 TOSTIERA INOX Libretto Istruzioni Instruction Manual ...

Страница 2: ...2 Tostiera Inox DATI TECNICI TECHNICAL DATA Tostiera INOX Contact Grill Type 409013 220 240 V 50 60 Hz 750 W Made in China ...

Страница 3: ...verde pronto all uso 3 Spia luminosa rossa di apparecchio acceso 4 Impugnatura 5 Gancio di chiusura 6 Piastre di cottura DESCRIPTION 1 Appliance body 2 Green indicator ready for use 3 Red light power indicator 4 Handle 5 Closing clamp 6 Cooking plates ...

Страница 4: ... alla presa di corrente Usare e riporre l apparecchio su una superficie piana stabile e resistente al calore Scollegare sempre l apparecchio dalla presa dopo l uso Scollegare sempre l apparecchio dalla presa prima di pulirlo L apparecchio può essere utilizzato da bambini con età superiore a 8 anni e o da persone con capacità fisiche sensoriali o mentali ridotte oppure con mancanza di esperienza o ...

Страница 5: ...nto a terra La sicurezza elettrica di questo apparecchio è assicurata solo se è correttamente collegata a un efficace sistema di messa a terra in conformità con gli standard di sicurezza elettrica esistenti LANGE DISTRIBUTION S r l non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni causati dalla mancanza di un sistema di messa a terra Un errato collegamento elettrico può essere pericolosissi...

Страница 6: ...pee in vigore applicabili L apparecchio è destinato esclusivamente alla cottura di alimenti in ambiente domestico L apparecchio non deve mai essere collegato e messo in funzione con un timer o un sistema di accensione a distanza separato In caso di utilizzo commerciale o inappropriato o illegale o irragionevole o di mancato rispetto delle prescrizioni e istruzioni LANGE DISTRIBUTION S r l declina ...

Страница 7: ...to freddo e con la spina scollegata dalla presa di corrente 1 PRIMA DELL USO Rimuovere imballaggi etichette e quant altro è stato messo a protezione del vostro apparecchio e riporli in un posto sicuro lontano dalla portata di bambini Leggere tutto il presente manuale perché contiene informazioni importanti per la sicurezza nonché il modo per garantire al vostro apparecchio una vita lunga e proficu...

Страница 8: ...a costante Nel caso in cui si formassero dei sughi durante la cottura rimuoverli utilizzando un utensile da cucina antigraffio facendo attenzione poiché molto caldi A cottura ultimata aprire l apparecchio attraverso l impugnatura e rimuovere l alimento con l aiuto di un utensile da cucina anti graffio prestando attenzione poiché le piastre sono molto calde Richiudere l apparecchio per preservare i...

Страница 9: ...ua o altri liquidi Asciugare accuratamente l apparecchio prima di riporlo Riporre l apparecchio bloccando la piastra superiore a quella inferiore tramite lo scatto dell apposito gancio 5 Lange Distribution S r l si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche e o tecniche senza preavviso al fine di migliorare i propri prodotti Termozeta is an international trademark Copyright 1995 All right...

Страница 10: ...stant surface Always unplug the product from the electrical outlet after use Always unplug the product from the electrical outlet before cleaning The appliance can be used by children aged from 8 and above and by people with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge only if they are directly supervised by an adult trained about the safe use of the applianc...

Страница 11: ... of an earthing system Wrong electrical connections could be very dangerous and may lead to irreversible damages and always void any guarantee If the use of an extension cords is necessary be sure that extension cord is certified suitable for the product ratings and provided of ground wire connection while in use unwind the cord completely Don t use the product if power cord is damaged the power c...

Страница 12: ...be held responsible and all warranties are void During operation cooking plates reach high temperatures be careful when inserting or removing food PROTECT THE ENVIRONMENT This appliance contains several reusable or recyclable materials At the end of its life cycle make the appliance unusable by disconnecting first it from mains and then cutting off the power cord For the disposal of the appliance ...

Страница 13: ...e plate over the other and plug into outlet The red light 3 will come on to show that the appliance is ON and the plates are heating up The appliance is ready to be used when the green light 2 comes on Open the appliance by the handle and put in the food without adding oil or other seasoning be careful not to touch the hot parts Close the appliance so that the food inside is in contact with both p...

Страница 14: ...ter use Use a kitchen roll or a damp cloth to clean the plates do not use chemical or abrasive products Use a damp cloth only to clean the main part of the appliance 1 Never submerge the appliance in water or other liquids Dry thoroughly before putting the appliance away Store appliance by locking the top plate on the bottom one until the click of the appropriate lever 5 is heard Lange Distributio...

Страница 15: ...15 ...

Отзывы: