THERMOREGULATOR
TERMOFOL TF-H1
Mark II
OPERATING AND CONFIGURATION
MANUAL OF THERMOREGULATOR
Installation manual
Страница 1: ...TERMOREGULATOR TERMOFOL TF H1 Mark II INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONFIGURACJI TERMOREGULATORA Instrukcja montażu Installation manual ...
Страница 2: ...yświetlacz termore gulatora oraz jego podstawowe parametry techniczne Rys 1 Specyfikacja techniczna Pobór mocy 2 W Napięcie zasilające 230 V AC 50 60 Hz Maksymalne natężenie przełączanego prądu 16A Zakres programowanej temp 1 70 C Fabryczny zakres programowanej temp 5 35 C Wewnętrzny czujnik temp powietrza Dokładność 0 5 C Stopień ochrony IP20 Zewnętrzny czujnik temp podłogi NTC Charakterystyka St...
Страница 3: ...ulator odczytuje temperaturę z wewnętrznego i zewnętrzne go czujnika temperatury który jest dołączony w zestawie Przed montażem demon tażem czyszczeniem dokonywaniem przeglądu zawsze odłącz termoregulator od źródła zasilania np wyłączając linię zasilającą w rozdzielni elektrycznej Zapoznaj się z całą treścią niniejszej instrukcji przed rozpoczęciem instalacji termo regulatora Na terenie RP połącze...
Страница 4: ... instalowa ny w standardowej puszcze ścien nej 86mm lub europejskiej okrągłej 60mm 1 Podłącz zasilanie oraz pozostałe przewody zgodnie ze schematem podłączenia 1 2 3 4 2 Przykręć blachę montażową do puszki montażowej 3 Podłącz ekran LCD z blachą montażową 4 Gotowe Rys 4 Rys 5 Rys 6 ...
Страница 5: ...danego schematu Po zakończe niu instalacji i wykonaniu połączeń elektrycznych należy dokonać konfiguracji syste mu zgodnie z kolejnym punktem niniejszej instrukcji STEROWANIE OPIS FUNKCJI PRZYCISKÓW STERUJĄCYCH Poniżej przedstawiono identyfikację graficzną przycisków panelu sterującego wy świetlacza termoregulatora Przyciski te są multi funkcjonalne tzn w zależności od stanu pracy termoregulatora ...
Страница 6: ...egulatora dotknięcie i przytrzymanie przez ponad 3 sek załącza i wyłącza blokadę przycisków tzw child lock Wielokrotne dotknięcia zmniejszają wartość temperatury zadanej Przycisk kursora zwiększającego W stanie załączonego termoregulatora do tknięcie i przytrzymanie przez ponad 3 sek umożliwia odczyt temperatury mierzonej przez zewnętrzny czujnik temperatury NTC tylko jeśli w ustawie niach zaawans...
Страница 7: ...o 5 2 Poniższa tabela przedstawia fabryczny cykl dnia Programowanie okresów grzewczych w ciągu doby Naciśnij przez 3 5 sek ustaw strzałkami godzinę rozpoczęcia pierwszego okresu naciśnij ustaw temperaturę dla pierwszego okresu Powtórz czyn ność dla wszystkich okresów grzewczych P1 P6 następnie powtórz schemat dla dni weekendowych przechodząc przez punkty 6 7 Pobudka Wyjście z domu Powrót do domu W...
Страница 8: ...wartość temperatury programowanej 1 10 C 5 C A8 Maksymalna wartość temperatury programowanej 20 70 C 35 C A9 Ochrona przed niską temperaturą 1 10 C 5 C AA Ograniczenie maksymalnej tem peratury czujnika zewnętrznego 20 70 C 28 C AB Histereza czujnika zewnętrznego w trybie N3 1 9 C 2 C AC Funkcja wykrywania otwartego okna określenie temp min 10 C 20 C AD Czas wykonywania funkcji wykrywania otwartego...
Страница 9: ...ury Termostat nie zasili sterowanego urządzenia grzewczego do cza su usunięcia usterki INSTALACJA CZUJNIKA ZEWNĘTRZNEGO Proszę umieścić peszel ochronny w wyżłobieniu podłogi z czujnikiem w środku Ko niec przewodu ochronnego należy zaślepić Przewód czujnika może być wydłużony do 50 metrów za pomocą innych przewodów jeśli to konieczne Jeśli do przedłuża nia używamy kabla wielożyłowego to nie używamy...
Страница 10: ...ji udzielanej przez producenta termore gulatora Temperatura powierzchni instalacji C Rezystancja kΩ 5 22 10 18 15 15 20 12 25 10 Pomiar rezystancji czujnika NTC przeprowadzamy miernikiem uniwersalnym usta wionym na pomiar rezystancji w zakresie od 20 kΩ Pomiar rezystancji czujnika pod łogowego ma charakter kontrolno informacyjny i ma na celu podobnie jak pomiar rezystancji systemu grzewczego wyklu...
Страница 11: ...NSTALACJI DANE INSTALATORA Nazwa firmy Imię i Nazwisko Adres ulica nr Kod Miejscowość NIP Telefon KARTA GWARANCYJNA Data Podpis instalatora Pieczątka instalatora www termofol pl biuro termofol pl 48 12 376 86 00 ...
Страница 12: ...THERMOREGULATOR TERMOFOL TF H1 Mark II OPERATING AND CONFIGURATION MANUAL OF THERMOREGULATOR Installation manual ...
Страница 13: ...or and its basic technical parameters are presen ted below Fig 1 Technical specification Power consumption 2 W Supply voltage 230 V AC 50 60 Hz Maximum amperage of switching current 16A Programmable temperature range 1 70 C Factory range of programmed temperature 5 35 C Internal air temperature sensor Accuracy 0 5 C Protection class IP20 External floor temperature sensor NTC Characteristics Manual...
Страница 14: ...anual before installing the thermoregulator In the territory of the Republic of Poland the electric connections of the thermoregulator should be made by an electrician holding a valid SEP license for electric installations up to 1 kV The electric installation supplying the thermoregulator should meet the requirements specified in the Regulation of the Minister of Infrastructure and Con struction o...
Страница 15: ...led in a standard 86mm wall junction box or in a 60mm European round junction box 1 Connect the power supply and other wires as shown in the wiring diagram 1 2 3 4 2 Screw the mounting plate to the mounting box 3 Connect the LCD screen with the mounting plate 4 Ready Fig 4 Fig 5 Fig 6 ...
Страница 16: ...on and ma king the electric connections you should configure the system according to the next section of this manual CONTROLLING DESCRIPTION OF THE FUNCTIONS OF THE CONTROL BUTTONS The graphic identification of the thermoregulator control panel buttons display is presented below These buttons are multifunctional i e depending on the ope rating status of the thermoregulator and by varying the durat...
Страница 17: ...n pressing and holding it down for more than 3 seconds switches the child lock on and off Repeated presses decrease a value of set temperature Cursor button for dialling up When the thermoregulator is switched on pressing and holding it down for more than 3 seconds makes it possible to have a read out of the temperature measured by an external floor NTC temperature sensor only if in the advanced s...
Страница 18: ...mode is 5 2 The table below shows the factory set day cycle Programming of heating periods during a day Press for 3 5 sec set the start time of the first period with the arrows press set the temperature for the first period Repeat the operation for all heating periods P1 P6 then repeat the scheme for weekend days going through points 6 7 Wake up Leaving home Returning home Leaving home Returning h...
Страница 19: ... 7 0 A7 Minimum programmed tempera ture value 1 10 C 5 C A8 Maximum programmed tempera ture value 20 70 C 35 C A9 Protection against low temperature 1 10 C 5 C AA Limitation of maximum temperatu re of external sensor 20 70 C 28 C AB Hysteresis of external sensor in N3 mode 1 9 C 2 C AC Function of detection of an open window determination of mini mum temperature 10 C 20 C AD Duration of execution ...
Страница 20: ...igh tempe rature alarm If the temperature measured by the external floor sensor decreases to 26 C the thermostat will start supplying the controlled heating device again and the symbol will stop flashing only if the air temperature in the room is lower than the set temperature Error codes displayed by the thermostat The correct configuration of the built in and external floor temperature sensor mu...
Страница 21: ...y the manufacturer of the thermo regulator Temperature of installation surface C Resistance kΩ 5 22 10 18 15 15 20 12 25 10 The resistance of the NTC sensor is measured with a universal meter set to measure resistance in the range from 20 kΩ The measurement of the floor sensor resistance is of control and informational nature and its purpose is similarly to the measure ment of the heating system r...
Страница 22: ...TALLATION FITTER S DETAILS Name of company Forename and surname Address street no Postal code Locality NIP Tel WARRANTY CARD Date Fitter s signature Fitter s stamp www termofol com biuro termofol pl 48 12 376 86 00 ...