manualshive.com logo in svg

TERMET GT-19-03, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
TERMET GT-19-03 Скачать руководство пользователя страница 2

SZANOWNY KLIENCIE

Gratulujemy wyboru ogrzewacza produkcji

Przekazujemy Pañstwu wyrób nowoczesny, ekonomiczny, przyjazny dla œrodowiska,

spe³niaj¹cy wszystkie wymagania jakoœciowe norm europejskich.

Prosimy o dok³adne zapoznanie siê z treœci¹ instrukcji, gdy¿ znajomoœæ zasad obs³ugi

ogrzewacza oraz zaleceñ producenta jest warunkiem niezawodnego, oszczêdnego

i bezpiecznego jego u¿ytkowania.

Instrukcjê nale¿y zachowaæ przez ca³y okres u¿ytkowania produktu.

¯yczymy zadowolenia z naszego wyrobu.

DEAR CUSTOMER,

Congratulations on choosing the termet product.

You have purchased a modern, economical and environment-friendly

product that complies with high EU quality standards.

Please take time to get yourself familiarised with this manual, as full

understanding of the product's functions, as well as knowledge of

manufacturer's recommendations is imperative for its smooth,

economical and safe operation.

Please keep this manual handy throughout the whole operational

lifetime of the water heater.

We hope you will be satisfied with our product.

ÓÂÀÆÀÅÌÛÉ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÜ,

Ïîçäðàâëÿåì ñ âûáîðîì âîäîíàãðåâàòåëÿ ïðîèçâîäñòâà

ôèðìû

Ïðåäëàãàåì Âàì ñîâðåìåííîå, ýêîíîìíîå è ýêîëîãè÷åñêîå óñòðîéñòâî, êîòîðîå

ñîîòâåòñòâóåò âûñîêèì êà÷åñòâåííûì òðåáîâàíèÿì åâðîïåéñêèõ ñòàíäàðòîâ.

Ïåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè ïðîñèì âíèìàòåëüíî îçíàêîìèòñÿ ñ íàñòîÿùåé èíñòðóêöèåé,

òàê êàê çíàêîìñòâî ñ ïðàâèëàìè îáñëóæèâàíèÿ è ðåêîìåíäàöèàìè ïðîèçâîäèòåëÿ ÿâëÿåòñÿ

óñëîâèåì íàäåæíîé, çêîíîìíîé è áåçîïàñíîé åãî ýêñïëóàòàöè.

Ñîõðàíÿéòå èíñòðóêöèþ â òå÷åíèè âñåãî ñðîêà èñïîëüçîâàíèÿ âîäîíàãðåâàòåëåì.

Ñðåäíèé ñðîê ñëóæáû äëÿ íàøåãî íàãðåâàòåëÿ 15 ëåò.

Æåëàåì óäîâëåòâîðåíèÿ îò äëèòåëüíîé è íàäåæíîé ýêñïëóàòàöèè.

WERTE KUNDIN / WERTER KUNDE,

Die von unserer Firma hergestellten Wassererhitzer sind

moderne, vollautomatisierte, effiziente Anlagen von bester Qualität.

Für sichere, rationelle sowie sparsame Nutzung der Anlage ist die Befolgung von

den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Installirungs-, Nutzungs-und

Wartungsregeln, notwendig.

Wir wünschen Ihnen Zufriedenheit mit unserem Erzeugnis!

Содержание GT-19-03

Страница 1: ... przep ywowe ogrzewacze wody Instantaneous gas water heater Gas Durchlaufwassererhitzer INSTRUKCJA INSTALOWANIA I OBS UGI INSTALLATION AND OPERATION MANUAL INSTALLIERUNG UND BEDIENUNGANLEITUNG TA 1450 012 12 ...

Страница 2: ...y throughout the whole operational lifetime of the water heater We hope you will be satisfied with our product ÓÂÀÆÀÅÌÛÉ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÜ Ïîçäðàâëÿåì ñ âûáîðîì âîäîíàãðåâàòåëÿ ïðîèçâîäñòâà ôèðìû Ïðåäëàãàåì Âàì ñîâðåìåííîå ýêîíîìíîå è ýêîëîãè åñêîå óñòðîéñòâî êîòîðîå ñîîòâåòñòâóåò âûñîêèì êà åñòâåííûì òðåáîâàíèÿì åâðîïåéñêèõ ñòàíäàðòîâ Ïåðåä íà àëîì ýêñïëóàòàöèè ïðîñèì âíèìàòåëüíî îçíàêîìèòñÿ ñ íàñòîÿùåé...

Страница 3: ...TSTART UP 10 4 2STARTING UPTHE HEATER 10 4 3WATERTEMPERATURE REGULATION 11 4 4DIAGNOSTICS 12 4 5SWITCHING OFFTHEHEATER 12 5 ADAPTING THE WATER HEATER TO COMBUSTING DIFFERENT TYPE OF GAS 12 6 MAINTENANCE 15 6 1CLEANING AHEAT EXCHANGER REMOVING DEPOSITS ANDSCALE 15 6 2BURNER MAINTENANCE 15 6 3CLEANING AWATER FILTER 15 6 4CLEANING A GASFILTER 15 6 5 CLEANING AWATER FLOW LIMITER 15 6 6CHECKING UP THEP...

Страница 4: ...take holes covering blanking off etc or uptake and flue ducts in a room and in the appliance Do not keep any containers with inflammable aggressive or strongly corrosive chemicals close to a water heater It is forbidden to keep or dry clothes or other inflammable objects on or nearby the appliance and flue ducts The service and maintenance operations of the water heater can be only performed by an...

Страница 5: ...keeps required tap water temperature Each water heater is destined to combust only one type of gas for example 2H G20 and the water heater must be fed only with this type of gas The water heater s type the group and type of gas as well as the service line pressure which the heater was designed for are marked on the packaging in the instruction manual and on the marking plate It is possible to adap...

Страница 6: ... voltage V 230 Protection degree IP44 Mounting dimensions Overall dimensions height width depth mm 585 360 220 Weight kg 16 5 Connecting ends spacing mm Fig 3 6 1 Gas coupling inch G Cold water coupling inch G Hot water coupling inch G Connector with a flue system see table 3 6 and table 7 1 mm 60 100 or 80 125 Or 2 separate systems 60x 60 lub 80x 80 Destination country GR 2 3 Protection equipment...

Страница 7: ...ty pin If you connect the heater to a permanent power supply electrical installation should be equipped with the heater disconnected from the power source Note The control of the water heater must be connect to a power source If L and N cables are improperly connected the control system is not able to detect a flame and it make an ignition trial until the water heater switches off in a safety mode...

Страница 8: ...h could disturb the proper operation of the heater e g increase the resistance of water flow in the system Fig 3 2 1 Taking off a front cover 3 3 Mounting the heater on the wall Maximal temperature of the appliance s surface does not exceed 85 C so it is not necessary to take a speci al care of inflammable build materials In case of building the heater over in a furniture system air supply necessa...

Страница 9: ... offtake 2 The ways of connecting C type water heaters to flue systems are presented on Fig 3 6 The ways of connecting C type water heaters with heat output 19 2 kW to flue systems in multistoreyed buildings are presented in separate section In such buildings it is possible to connect a water heater to common flue system that consists of separate common pipes with a diameter 120 mm such a system w...

Страница 10: ...protection against external factors NOTE Before connection the flue system to the heater remove the cap from the fan 3 6 1 Horizontal outlet of air flue system over a wall or over a roof H max acc to table 7 1 elbow 3 52 Connecting Adapter acc to table 7 1 max H 3 585 acc to table 7 1 with access eye concentric tee 90 acc to TERMET catalogue Scutcheon with a rubber gasket Minimal dimension of a ho...

Страница 11: ...m Fig 3 6 2 1 Hmax H1 H2 Lmax 1m loss on elbow 1m loss on tee Lmax max flue pipe length 3 6 3 Connecting to a common chimney system consisting of a air supply pipe and a flue pipe H 2 min 140 min 140 H1 min 140 to drain out condensate Floor drain with an access eye Concentric tee 90 drain board or an adapter with a drain board acc to table 7 1 Adapter 185 Chimney duct dimensions acc to table 7 1 F...

Страница 12: ...tem Fig 3 6 4 1 Fig 3 6 4 2 Note Horizontal air flue pipe should be installed with a slope 3º Fig 3 6 4 1 and Fig 3 6 4 2 so that the raining water coming into pipes will not flood the boiler and flow out the building It is not necessary to install draining board if the slope has been made The hose for condensate drain must be properly siphoned Calculation formula for a flue system Fig 3 6 4 1 Hma...

Страница 13: ...ith output GT 19 03 13 l min for the water heater with output GT 23 03 If hot water tap is set for maximum water flow and the set water temperature is high and the supplying water temperature is low in winter it is possible that the water heater because its parameters of output 19 2 kW 275 kcal or 23kW 330 kcal will not reach the set tap water temperature Because the minimum output of the water he...

Страница 14: ...contacts of a differential pressure switch If after 15 s the contacts are still open the water heater will be switched off in safety mode You will see flashing E3 error code on LCD Damage In NTC temperature sensor s circuit the gas valve is shut down and a heat process is stopped E4 error code is being displayed permanently on LCD After removing the error reason the water heater will automatically...

Страница 15: ... 01 130 10 12 2E G20 20mbar Z0082 01 00 01 120 2H G20 20mbar 2H G20 25mbar 3P G31 37mbar Z3524 01 00 01 85 3P G31 50mbar 3B P G30 30mbar Z3525 01 00 01 80 3B P G30 37mbar 3B P G30 50mbar 3B G30 28 30mbar 3B G30 50mbar 3 G30 G31 28 30 37mbar 5 2 Changing the parameters of the controller Parameters r1 starting power range of changes 0 99 r2 maximum power range of changes 0 99 factory setting 99 r3 t...

Страница 16: ...ease of the minimum pressure of the gas outlet After you complete the regulation connect the wires supplying the coil of modulator z After completing the adjustment check the minimum and maximum pressures If necessary readjust the pressure fit the protective cap k Check the electrical connections to the modulator coil Check and carefully seal the pressure control points by tightening the threaded ...

Страница 17: ... 5 Cleaning a water flow limiter The water heater is equipped with a water flow limiter which is shown in the Fig 4 3 2 The water flow limiter provides the maximal flow 11 l min for water heater with output 19 2kW 13 l min for water heater with output 23kW Pollutions in a water flow limiter can cause a lower water flow In order to clean a water flow limiter unscrew a nut situated on an inlet pipe ...

Страница 18: ...241 60 1 Vertical draining board OKP 241 60 1 System elements acc with system design acc to TERMET catalogue 1set Zestaw spalinowo powietrzny Concentric system 60 100 Fig 3 6 3 1 11 Concentric adapter ADK 505 60 1 Concentric tee 90 with access eye TKR 222 60 1 Flue elbow 90 with a bracket KSW 122 60 1 Vertical draining board OSP 151 60 1 System elements acc with system design acc to TERMET catalog...

Страница 19: ......

Страница 20: ...St 13 58 160 Œwiebodzice Polska Poland Export Department tel 48 74 854 68 90 Marketing Department tel 48 74 854 25 49 D uga Str 13 58 160 Œwiebodzice Polska Polen Exportabteilung Tel 48 74 854 68 90 Marketingabteilung Tel 48 74 854 25 49 www termet com pl export termet com pl termet termet com pl serwis termet com pl sprzedaz termet com pl market termet com pl 58 160 Ïîëüøà Îòäåë ýêñïîðòà 48 74 85...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды