4
PL:
Za pomocą odpowiedniego wiertła (np. wiertła do płytek 10mm) wywierć otwory zgodnie z zaznaczonymi
miejscami mocowania, tak aby dopasować je do kołków rozporowych. Włóż kołki rozporowe do otworów.
EN:
Using the appropriate drill bit (i.e. masonry bit for tiles 10mm), drill holes accordingly with marked fixing
position to suit the wall plugs. Insert wall plugs into drilled holes.
DE:
Mit entsprechendem Bohrer (z.B. Bohrer zum Fliesen 10mm) L
oecher an markierten Stellen bohren. Dübel
in die Loecher anbringen.
RU:
Используя подходящее сверло (например, сверла для плитки 10мм), просверлите отверстия в
соответствии с отмеченными точками крепления, чтобы они соответствовали дюбелям. Вставьте дюбели в
отверстия.
CZ:
Vhodným vrtákem (např. vrták na obklady 10mm) vyvrtejte díry v označených montážních bodech tak, aby
byly připraveny pro hmoždinky. Vložte hmoždinky do děr.
SK:
Pomocou vhodného vrtáka (napr. na obklady 10mm) vyvŕtajte otvory podľa označených upevňovacích bodov
tak, aby boli vhodné na vloženie kotviacich kolíkov do steny. Vložte kolíky do otvorov.
HU:
A megfelelő fúró (pl. csempefúró 10mm) segítségével fúrja ki a nyílásokat a megjelölt rögzítési helyeken úgy,
hogy illeszkedjenek a fali tiplikhez. Helyezze a fali tipliket a nyílásokba.
RO:
Folosind un burghiu adecvat (de ex. un burghiu pentru faianță 10mm), executaţi găurile în conformitate cu
locurile de montare marcate, care trebuie să se potrivească cu diblurile. Introduceți diblurile în găuri.
UA:
Використовуючи відповідне свердло (наприклад, свердло для плитки 10мм), просвердлите отвори
відповідно до позначених місць кріплення, щоб підігнати їх до дюбелів. Вставте дюбелі в отвори.
Wall
Ściana
Plastic plug
Shower seat
Kołek rozporowy
plastikowy
Siedzisko
prysznicowe
Podkładka
Washer
Wkręt
Screw bolt
2.
