![Terex TR100 Скачать руководство пользователя страница 121](http://html.mh-extra.com/html/terex/tr100/tr100_operation-manual_1088634121.webp)
8-9
Lubrication and Servicing
RECOMMENDED LUBRICANTS
COMPONENT
LUBRICANT
VISCOSITY (See Note 1*)
Engine
Engine oil with 1.00% sulphated ash is recommended.
Ambient Temp
Recommendation
Sulphated ash must not exceed 1.85% limit.
0° C and above
SAE 20W-40
API code CH-4, ACEA-E5. See Note 2*
-10° C and above
SAE 15W-40
-25° to 35° C
SAE 10W-30
Transmission
Allison C-4 Type Specification; Refer to
Ambient Temp
Recommendation
www.allisontransmission.com for a complete
-35°C
SAE 0W-30 or TranSynd RD
list of C-4 approved oils. See Note 3*
-30°C
SAE 0W-20 (Artic)
-28°C
DEXRON-III
-20°C
SAE 10W
-15°C
SAE 15W-40
0°C
SAE 30
10°C
SAE 40
Cooling System
Heavy Duty Coolant. Refer to Section 210-0000,
COOLING SYSTEM, in the Maintenance Manual.
Fuel Tank
Diesel Fuel Oil with maximum sulphur 0.5%.
DIN EN590
Differential
Multipurpose Extreme Pressure type gear oil meeting
SAE 80W-90
Planetary Gears
MIL-L-2105C Specifications (No Zinc Additive).
at ambient temperatures of -18° to 32° C
Power Takeoff
See Note 4*.
Grease Fittings
Multipurpose Extreme Pressure Lithium Grease (which
No. 2 Consistency
may or may not contain 'Molybdenum'), with a typical
melting point of 190° C.
Drivelines
Multipurpose Extreme Pressure Lithium Grease (without No. 2 Consistency
Steering Column
'Molybdenum'), with a typical melting point of 190° C.
Wheel Bearings
Air Conditioning
Polyalklene Glycol (PAG)
ISO46
Compressor
Compressor Lubricating Oil - Low Viscosity
SP 10
Ride Cylinders
Hydraulic oil meeting MIL-L-2104B Specification.
SAE 10W
(Nitrogen/Oil)
Hydraulic System
Hydraulic Transmission Oil meeting Specification
SAE 10W
EMS19058. See Note 5.
at ambient temperatures of -18° to 32° C
SAE 30W
at ambient temps of 32° C and above
Note:
Capacities given are approximate. Work to dipstick, sight gauges or level plugs. Use table in conjunction with
'Recommended Lubricants' table.
Note:
*Use of the correct transmission oil type is essential to prevent damage to the transmission and maintain correct
operation. In trucks which are TranSynd RD filled, use only TranSynd RD. Similarly for trucks filled with EO, use only EO.
Note 1
-
Consult your lubricant supplier for the correct viscosity of lubricant to use when ambient temperatures are
consistently above or below those listed.
Note 2 -
Cummins Engine Co. do not recommend any specific brand of engine oil but the use of oils that meet API categories.
Cummins recommend use of only the multi-graded viscosity oils shown for the various ambient temperatures listed.
Note 3 -
Operation below the minimum temperatures listed for the oil used without proper preheat or warm-up results in
greatly reduced transmission life. If auxiliary heating is available, preheat the oil to the minimum temperature limit. If not
available, run the engine at part throttle with the transmission in neutral to raise the fluid temperature.
Note 4 -
If rear axle has limited slip differential, an EP oil with limited slip additives should be used because using standard
SAE 90 oil may result in very loud noise and jerking of the wheels when driving slowly round sharp corners.
Note 5 -
Typical SAE 10W oils complying with Specification EMS19058 are:
KUWAIT TO4
TEXACO TEXTRAN
TOTAL TRANSMISSION AC
SHELL DONAX TC
MOBILTRANS HD
BP AUTRAN 4
ESSO TORQUE FLUID
CASTROL TFC
Other lubricant suppliers may have comparable products and should be consulted for confirmation.
Temperature Conversions
° Celsius
-32
-30
-27
-25
-20
-18
-15
-10
0
10
15
25
32
35
38
45
93
190
° Fahrenheit
-26
-22
-17
-13
-4
0
5
14
32
50
59
77
90
95
100 113 200 375
Содержание TR100
Страница 2: ...This page is intentionally left blank ...
Страница 4: ...This Page Intentionally Left Blank ...
Страница 8: ...1 4 Introduction This Page Intentionally Left Blank ...
Страница 10: ...This Page Intentionally Left Blank ...
Страница 18: ...This Page Intentionally Left Blank ...
Страница 20: ...This Page Intentionally Left Blank ...
Страница 24: ...1 4 Introduction This page is intentionally left blank ...
Страница 25: ...2 1 2 Safety ...
Страница 26: ...2 2 Safety This Page Intentionally Left Blank ...
Страница 52: ...2 28 Safety This Page Intentionally Left Blank ...
Страница 53: ...3 1 3 Controls and Operating ...
Страница 54: ...3 2 Controls and Operating This page is Intentionally left blank ...
Страница 80: ...3 28 Controls and Operating This page is intentionally left blank ...
Страница 81: ...4 1 4 Operating the Truck ...
Страница 82: ...4 2 Operating theTruck This Page Intentionally Left Blank ...
Страница 97: ...5 1 5 Working the Truck ...
Страница 98: ...5 2 Working theTruck This Page Intentionally Left Blank ...
Страница 104: ...5 8 Working theTruck This Page Intentionally Left Blank ...
Страница 105: ...6 1 6 Roading ...
Страница 106: ...6 2 Roading This Page Intentionally Left Blank ...
Страница 109: ...7 1 7 Moving a Disabled Truck ...
Страница 110: ...7 2 Moving a DisabledTruck This Page Intentionally Left Blank ...
Страница 112: ...7 4 Moving a DisabledTruck This Page Intentionally Left Blank ...
Страница 113: ...8 1 8 Lubrication and Servicing ...
Страница 114: ...8 2 Lubrication and Servicing This Page Intentionally Left Blank ...
Страница 123: ...9 1 9 Technical Data ...
Страница 124: ...9 2 Technical Data This Page Intentionally Left Blank ...
Страница 131: ...10 1 Symbol Identification 10 Symbol Identification ...
Страница 132: ...10 2 Symbol Identification This Page Intentionally Left Blank ...
Страница 136: ...10 6 Symbol Identification NOTES ...
Страница 137: ...10 7 Symbol Identification NOTES ...
Страница 138: ...10 8 Symbol Identification NOTES ...