background image

Note:

If any of the safety signs shown in this section are missing or damaged, contact
your dealer to obtain a replacement. 

Key 

(continued)

11.

Burn hazard (engine compartment)

12.

Explosion / burn hazard (read operator’s manual) (engine compartment)

13.

Crush hazard / fall hazard / rollover/ejection hazard (inside cab)

14.

Skin (oil) injection hazard

15.

Crush hazard (lift arms)

16.

Crush hazard (lift arm brace) 

17.

Crush hazard (run over)

18.

Tie down location

19.

Clean undercarriages notice

20.

Flying Debris (100G Forestry only)

Burn Hazard

Hot fluid under pressure can scald.

Allow the machine to cool thoroughly
before opening.

2030-595

Explosion/Burn Hazard

Will cause death, burns or
blindness due to ignition of
explosive gasses or contact
with corrosive acid. 

Keep all flames/sparks 
away!

No Smoking! 

Read and understand 
all manuals prior to 
operation.

2030-603

11

12

CRUSH HAZARD

Contact with moving machine can
result in death or serious injury.

Keep clear of moving machine.

2030-593

Crush Hazard

Rollover can crush and result in
serious injury or death.

Fasten Seat Belt

Fall Hazard

Falling from a machine can result
in serious injury or death

No Riders

Rollover/Ejection Hazard

Serious injury or death can result.

Carry loads low. Load unload and
turn on level ground. Travel on
inclines with heaviest end of
machine uphill.

2046-300

Crush Hazard

Death or serious injury can result
from contact with moving lift arm or
attachment.

Keep clear of lift arms and
attachments.

2030-592

Injection Hazard

Escaping fluid under pressure can 
penetrate skin, causing serious injury.

Relieve internal pressure before 
disconnecting any line or fitting.

Keep away from leaks or pinholes.

Use cardboard to check for leaks.

Fluid injected into skin must be surgi-
cally removed within a few hours by a
doctor familiar with this type of injury
or gangrene will result.

2030-602

14

15

13

17

18

Crush Hazard

Death or serious injury can result
from contact with moving lift arm or
attachment.

Install lift arm brace prior to servicing.

2030-594

16

15

2 SAFETY

Inspect undercarriages daily for
accumulation of debris. If debris
is present, clean thoroughly with
a pressure washer. If debris is
allowed to build up, it can cause
premature component wear and
decrease machine performance.

2085-253

NOTICE

19

WARNING

WARNING

WARNING

WARNING

WARNING

WARNING

WARNING

WARNING

2076-386

FLYING DEBRIS

Contact with flying debris can result in
death or serious injury.

Stay clear of rear of machine.

20

Содержание DTM 00101 (standard)

Страница 1: ...n and Maintenance Manual C o m p a c t Tr a c k L o a d e r Version EN Edition 2011 10 Part Number 2076 200 Valid From Serial No DTM 00101 standard DTN 00101 forestry RWS 00101 standard RWF 00101 fore...

Страница 2: ......

Страница 3: ...l Data 33 Machine Description Controls 39 Operation 59 Transportation 69 Maintenance 75 California Proposition 65 96 Service Log 97 1 Page The operator must read and understand all the instructions in...

Страница 4: ...operation and kept with the machine at all times If lost or dam aged contact your dealer immediately to obtain a replacement prior to resuming operation It is very important that the operator read an...

Страница 5: ...atigue and or cracking in both the host machine and the attachment itself Vibration can also cause hydraulic component failure ex relief valves Mulching type brush cutters also generate more dust and...

Страница 6: ...4...

Страница 7: ...t 19 2 7 Hazard Zone 19 2 8 Operation 20 2 9 Stability 21 2 10 Transport of Persons 21 2 11 Fire Prevention 22 2 12 Crush Burn Avoidance 23 2 13 Placing Into Operation 24 2 14 Starting the Machine 24...

Страница 8: ...6...

Страница 9: ...Classification applies only to ANSI safety signs The following signal words used with the safety alert symbol indicate a specific level of severity of the potential hazard Signal words used without t...

Страница 10: ...Transmission Range High Engine Speed Slow Transmission Range Low Windshield Wiper Engine Pre Heat Oil Pressure Engine Coolant Temperature Hydraulic Oil Temperature Air Inlet Temperature 8 2 SAFETY 2 2...

Страница 11: ...RPM Work Lights Bucket Positioning Power Quick Attach Parking Brake High flow Auxiliary Low Flow Auxiliary High Flow Auxiliary reverse flow Low Flow Auxiliary reverse flow Fan 9 2 SAFETY Symbol Descr...

Страница 12: ...pin holes Use cardboard to check for leaks Fluid injected into skin must be surgically removed within a few hours by a doctor familiar with this type of injury or gangrene will result Hazard Corrosiv...

Страница 13: ...ll flames sparks away No Smoking Read and understand all manuals Hazard Fall Avoidance Use the provided access system when entering or exiting the machine Hazard Fall Avoidance No Riders Hazard Burn A...

Страница 14: ...rd Rollover Ejection Avoidance Carry loads low keep heaviest end of machine uphill at all times while operating on inclines Hazard Fall Avoidance Do not use the bucket or attachment as a work platform...

Страница 15: ...Hazard The safety alert symbol is used to alert you to potential per sonal injury hazards Obey all safe ty messages that follow this sym bol to avoid possible injury or death Avoidance Read and unders...

Страница 16: ...connecting any line or fitting Keep away from leaks or pinholes Use cardboard to check for leaks Fluid injected into skin must be surgi cally removed within a few hours by a doctor familiar with this...

Страница 17: ...ath No Riders Rollover Ejection Hazard Serious injury or death can result Carry loads low Load unload and turn on level ground Travel on inclines with heaviest end of machine uphill 2046 300 Crush Haz...

Страница 18: ...zard 2 Read operator s manual fall hazard fire hazard inside cab enclosure 3 Skin oil injection hazard 4 Entanglement hazard engine compartment 5 Tie down location found beneath loader in front locati...

Страница 19: ...Forestry only 11 Burn hazard engine compartment 12 Explosion burn hazard read operator s manual engine compartment 13 Crush hazard fall hazard rollover ejection hazard inside cab 14 Skin oil injectio...

Страница 20: ...Do not use any method of operation inspection or maintenance that may impair safety This machine is only to be used when properly equipped for the task to be performed and when properly inspected and...

Страница 21: ...safety shoes and any other equipment necessary to ensure your safety and the safety of others around you as you work 2 7 Hazard Zone The hazard zone encompasses the area around the machine in which pe...

Страница 22: ...operation read and understand the instructions in this manual prior to operation and to follow them during operation familiarize him herself with the local worksite conditions and immediately remedy a...

Страница 23: ...ation on steep inclines Do not make sudden changes in direction move slowly and always carry loads low to maximize machine stability Always keep the heaviest end of the machine facing uphill when work...

Страница 24: ...ulate in these areas and can lead to fire Check the electrical system regularly Have any faults such as loose connections burnt fuses glow lamps and damaged wiring repaired by professional personnel i...

Страница 25: ...e objects The entire cooling system is hot and under pressure when it is at or near operating temperature Avoid touching parts that carry coolant to avoid the possibility of burns Allow the machine to...

Страница 26: ...will be placed into operation Prior to placing the machine into operation adjust the driver s seat mirrors and ventilation system settings if equipped so you can work in comfort and safety 2 14 Starti...

Страница 27: ...eep the machine at an adequate distance from overhead electrical lines When working in the vicinity of overhead electrical lines do not come close to the lines with the machine Injury or death may res...

Страница 28: ...rve the correct procedure as described in the operating instructions The machine should be towed only in exceptional cases for example to bring the machine away from an endangered place for repair Che...

Страница 29: ...e the ignition key Secure the door windows and hood on the machine Secure the machine and any other items against slipping with chains ropes of the proper capacity Before departure investigate the rou...

Страница 30: ...e engine needs to be started inside an enclosure make sure that the engine s exhaust is properly vented Be sure all protective devices including guards and shields are properly installed and functioni...

Страница 31: ...rials before welding or grinding to avoid fire or explosion Before cleaning the machine with water or steam jets high pressure cleaner or other cleaning agents cover or seal over all openings in which...

Страница 32: ...limbing aids if they were not designed for that purpose If working at significant height use a safety harness of the proper style and capacity to prevent falls Keep all grips steps platforms ladders e...

Страница 33: ...may reduce the duration of the usage period for example high temperatures multi shift operation Hoses and hose lines must be replaced if any of the following criteria are encountered during inspectio...

Страница 34: ...32...

Страница 35: ...36 3 3 Engine 36 3 4 Electrical System 36 3 5 Undercarriage 36 3 6 Transmission 37 3 7 Auxiliary Hydraulics 37 3 8 Ground Pressure 37 3 9 Operating Specifications 37 3 10 Service Refill Capacities 37...

Страница 36: ...34...

Страница 37: ...P S approved 4 Hydraulic Oil fill location 5 Diesel Fuel fill location right side of machine 6 Hood engine cover 7 Engine 8 Drive Motor and Sprocket 9 Undercarriage 10 Quick Attach 11 Product PIN Pla...

Страница 38: ...9 hp 73 5 kW 99 9 hp 73 5 kW Admissible inclines 30 all directions engine 30 all directions engine Cooling Water antifreeze blend Water antifreeze blend Operating Voltage 12 V 12 V Battery 32 F 0 C 12...

Страница 39: ...9 in 85 cc rev Relief press Low Flow 3300 psi 22 750 kPa 3300 psi 22 750 kPa Relief press High Flow 3800 psi 26 200 kPa 3800 psi 26 200 kPa Low Flow 2200 RPM 0 20 gpm 0 75 7 lpm 0 20 gpm 0 75 7 lpm Hi...

Страница 40: ...Lubricating Points MP Grease Multi purpose lithium grease 30 22 20 4 10 14 0 32 10 50 20 68 30 86 40 104 50 C 122 F 0W 5W 20 10W 30 15W 40 20W 50 20W 30W 40W Recommended Viscosity Grades Ambient tempe...

Страница 41: ...4 3 Throttle 43 4 4 Operator Seat 43 4 5 Two Speed 43 4 6 Auxiliary Hydraulics 44 4 7 Bucket Positioning 45 4 8 Electric Attachment Control 45 4 9 Auto Idle 45 4 10 Operator Interface 46 4 10 1 Status...

Страница 42: ...40...

Страница 43: ...erse Note Items 15 16 17 19 20 have a delay feature to ensure the operator intends to activate the function To activate press the desired button until all three L E D lights illuminate at the top of t...

Страница 44: ...control configuration 4 2 1 Right Joystick In ISO mode the right joystick is used to control the lift arms bucket and to engage the float function In H mode the right joystick controls bucket and righ...

Страница 45: ...the knob clockwise for heavier operator or counter clockwise for lighter operator To adjust for height Pull outward on the height adjustment lever slide the seat forward or rearward as needed then rel...

Страница 46: ...d intermittently or continuously depending on the requirements of the attachment being utilized To engage the low flow auxiliary circuit intermittently roll the switch on the top of the right joystick...

Страница 47: ...joysticks or switches in the cab Most attachments are controlled hydraulically but some require both hydraulic and electrical inputs The upper 4 buttons on the left joystick 4 8 1 send electrical cur...

Страница 48: ...y gauge screen 1 following two splash screens as pictured below This screen displays engine RPM fuel level and battery charge in volts The selection bar visible on this screen allows the operator to A...

Страница 49: ...and hydraulic systems Gauge Screen 3 This screen displays speed engine hours and trip hours Units used in the display can be configured see 4 10 2 Config Menu Display Units To access these secondary g...

Страница 50: ...orner above is present you may press the button beneath it to return to Gauge Screen 1 Config Status Screen This screen allows you to view the current Propel Mode ISO or H Max Speed adjustable to limi...

Страница 51: ...ts detected by the operator interface The faults recorded here are typically ones that must be corrected in order to operate the machine If more than one fault is active press the buttons beneath the...

Страница 52: ...ed and lap bar Software Status This screen displays the current version of software being utilized for the main controller and display 4 MACHINE DESCRIPTION CONTROLS 50 Seat Status CabSeat AttachmentS...

Страница 53: ...ode is the standard mode identified in section 4 2 of this manual H mode are commonly refered to as Case type controls To switch between the modes press the button beneath the check mark Then use the...

Страница 54: ...by pressing the button beneath the check mark again Lift Arm Speed This screen allows you to change the maximum lift arm speed for the machine To change the lift arm speed press the button beneath the...

Страница 55: ...pressing the button beneath the check mark again High Flow This screen allows you to change the flow rate for the high flow auxiliary hydraulic circuit To change the flow in GPM press the button bene...

Страница 56: ...rm your selection by pressing the button beneath the check mark again Fan Control if equipped This screen allows you to change the time interval between fan reversals on machines equipped with a rever...

Страница 57: ...en disappear Others indicate a problem that must be acknowledged or resolved before operation can resume Startup Screen Propel Mode This screen indicates the current propel mode when the key is turned...

Страница 58: ...ose door to clear screen and resume operation High Flow This screen indicates the current high flow volume over time setting in gallons per minute It is displayed for 2 seconds when auxiliary hydrauli...

Страница 59: ...me alarm messages may report an event that will cause the engine to derate or shut down altogether If this occurs consult your dealer 4 MACHINE DESCRIPTION CONTROLS 57 Fuel Level Low Alarm Check Engin...

Страница 60: ...kick the window out to escape fig 4 11 3 Forestry Operator Escape door exit Firmly grasp the red levers attached to the left side of the door opening Turn the upper lever clockwise and the lower lever...

Страница 61: ...ng Procedure 62 5 4 Surface Preservation 63 5 5 Filling the Bucket 63 5 6 Grading 64 5 7 Leveling 64 5 8 Loading 65 5 9 Fastening Attachments 65 5 10 Unfastening Attachments 66 5 11 Power Quick Attach...

Страница 62: ...60...

Страница 63: ...ocked 9 The R O P S F O P S approved operator enclosure is not damaged or distorted structurally in any way 10 The seat belt and lap bar restraint are in good working order 11 All safety signs are in...

Страница 64: ...rd the rabbit icon 4 Turn the ignition key to the on position and hold for 6 seconds to pre heat the engine While pre heating the glow plug operation light will illuminate 5 Turn the ignition key to t...

Страница 65: ...While working on turf make gradual turns see item A If space is limited turn gradually by moving back and forth until facing the desired direction see item B 5 5 Filling The Bucket Steps see illustrat...

Страница 66: ...lift arms as you tilt the bucket slowly forward to evenly spread the material out over the ground 2 Once the load is released tilt the bucket forward to an angle 45 or less to the ground 3 Lower the l...

Страница 67: ...e unlocked positions fig 5 10 1 2 With the lift arms fully lowered drive the machine to the attachment and hook the top edge of the quick attach under the upper lip of the attachment 3 Curl the quick...

Страница 68: ...m control joystick gently to the right until the quick attach is clear of the attachment 5 Back the machine away from the attachment 5 11 Power Quick Attach optional Some machines may be equipped with...

Страница 69: ...here it is protected from the elements and vandals 3 Lower the lift arms until they rest on the frame stops 4 Reduce engine RPM to a low idle 5 Turn the ignition key counterclockwise to stop the engin...

Страница 70: ...n 4 Have the assistant place the lift arm brace onto the top side of the cylinder ram and install the retaining pin to secure it there 5 Slowly lower the lift arms until they come to rest on the brace...

Страница 71: ...6 TRANSPORTATION 69 6 1 Transporting 71 6 2 Towing Retrieving 72 6 3 Loading Unloading Procedure 73 6 4 Lifting Procedure 74 Page...

Страница 72: ...70...

Страница 73: ...size of the machine over the distance and terrain that will be covered 2 Secure the machine to the transport vehicle bed facing the direction of travel with heavy chains rated for use with a machine...

Страница 74: ...e the center plug then using a suitable slide hammer and adapter remove the housing cover fig 6 2 2 6 2 3 5 Remove the o ring and planetary carrier from the housing fig 6 2 4 6 Repeat this procedure o...

Страница 75: ...e operating levers and the auxiliary hydraulic switch are in their neutral positions Remove the ignition key 8 Secure the door windows and hood on the machine 9 Secure the machine and any other items...

Страница 76: ...s or structural tubing along the bottom of the chassis only and spaced in such a manner that the machine will be stable when its weight rests solely on the supports 7 Once the supports are in place sl...

Страница 77: ...Belt 83 7 10 Water Separator 84 7 11 Fuel Filter Change 84 7 12 General Undercarriage 85 7 13 Track Tension Check 85 7 14 Track Tension Adjustment 86 7 15 Planetary Oil Change 86 7 16 Drive Sprocket R...

Страница 78: ...76...

Страница 79: ...es in this manual and take any necessary precautions to ensure his her safety Wear appropriate personal protec tion equipment for all tasks 7 2 Care and cleaning Cleaning the machine Do not use aggres...

Страница 80: ...c 22 31 61 11 Drain water separator 84 12 Lubricate all grease points 79 13 Inspect clean the radiator cooler and engine compartment 90 91 14 Inspect clean undercarriages as needed 85 15 Inspect clean...

Страница 81: ...machine Identical points also exist on the opposite side of the machine Lubricate all points daily prior to operation A Lower Bucket Cylinder Pivot B Upper Bucket Cylinder Pivot C Front Lift Cylinder...

Страница 82: ...5 Remove the dipstick once again and inspect the end for oil on the level indicator 6 Oil should be present on the dipstick up to but not over the upper full level indicator notch If the level is corr...

Страница 83: ...the right side of the pan 4 Drain the oil into a suitable catch container 5 Remove engine oil filter Upon removal make sure the filter gasket item 2 fig 7 6 1 is still present on the filter If not rem...

Страница 84: ...ank drain Remove the hydraulic fluid drain plug item 1 as shown fig 7 7 1 4 Drain the used oil into a suitable catch container 5 Dispose of the oil according to local mandates 6 Reinstall the drain pl...

Страница 85: ...chine is also equipped with a filter in the auxiliary circuit case drain line It protects the main hydraulic system in the event of catastrophic failure in an attachment This filter is designed to las...

Страница 86: ...m the catch bowl and close the hood to complete the procedure 7 11 Fuel Filter Change The fuel filter should be changed every 500 service hours or as needed A plugged fuel filter can cause loss of eng...

Страница 87: ...ing premature wear and damage Operation on sand turf or other finished surfaces may require less frequent cleaning but daily inspection is still advised 7 13 Track Tension Check Proper track tension i...

Страница 88: ...bri cant onto the threads prior to adjusting tension 7 15 Planetary Oil Change see section 7 3 1 Place the machine on jackstands as described in section 6 4 orient the perimeter drain plug at the very...

Страница 89: ...e rollers 1 rotate on steel pins 2 limiting wear to the inside of the rollers As they wear the rollers become thinner but will continue to function and perform as long as they are rotating At 50 hour...

Страница 90: ...en the hood to uncover the air cleaner acess door on rear of the left loader tower 2 Open the access cover then pull the yellow slide lock 1 on the air cleaner housing outward as shown Next turn the c...

Страница 91: ...solution for at least 15 minutes moving it gently through the solution to further clean the element Never soak for more than 24 hours 4 Rinse the filter thoroughly with a gentle stream of water to re...

Страница 92: ...20 Engine Coolant Change 1 Shut the machine down as described in section 5 13 then remove the right rear belly pan 1 and open the hood fig 7 20 1 2 Open the valve 2 and drain the old coolant into a s...

Страница 93: ...ough the lower opening Once complete close and latch the hood 4 Tilt the cab as described in section 7 24 5 Pressure wash any debris from the chassis area out through the lower opening Once complete l...

Страница 94: ...30 20 60 80 10 10 5 20 30 5 30 20 30 5 MACHINE CONT MAIN A MAIN B MAIN C ENGINE ECU LIGHTS AUX LOADER MAIN PWR A MAIN PWR B MAIN C STARTER LIGHTS MACHINE ECU CONDENSOR WIPER HEATER VALVE STARTER HEAT...

Страница 95: ...chine in a dry place that provides protection from the elements Drain and refill the cooling system with 50 50 pre mixed antifreeze water Replace engine oil and filter chapter 7 Replace hydraulic oil...

Страница 96: ...chine to the ground Install fully charged battery Remove exhaust outlet cover Perform pre operation safety checklist in chapter 5 of this manual Perform starting procedure chapter 5 Let engine run whi...

Страница 97: ...of the footwell inside the cab one in each of the front corners rear as well for forestry machines 5 Once the bolts have been removed tilt the cab slowly upwards The cab brace 3 should fall onto the s...

Страница 98: ...cognized by the state as harmful Terex ASV complies with this requirement by providing the following information CALIFORNIA Proposition 65 Warning This product contains lead and lead compounds diesel...

Страница 99: ...SERVICE LOG 97 Hours Service Performed Notes...

Страница 100: ...SERVICE LOG 98 Hours Service Performed Notes...

Страница 101: ...SERVICE LOG 99 Hours Service Performed Notes...

Страница 102: ......

Отзывы: