background image

The 

Omni

TRADE

can  (optionally)  be  fitted  with

pick-up arms.

1) Check that the hopper plate (06) is closed.

2) Switch on the refuse collection vehicle compac-

tor system.

3) If there are footboards, fold both of them down.

4) Fold out both pick-up arms.

5) Catcherbar (07):

For containers with a flat lid of 

500 to 770 lit-

res

, the catcherbar should be in 

Position A

(this

is  the  working  position).  The  yellow  indicator
LED, left, should be on.

For flat-lid containers with a capacity of 

1000 to

1280  litres

and  for 

roll-top

containers,  the

catcherbar  should  be  in 

Position  B

(folded-

away position). The yellow indicator LED, right,
should be on.

Put  the  catcherbar  in  the  correct  position  using
the black button (

C

).

6) Roll the container straight between the pick-up

arms.

7) Bring the pick-up heads to the correct height:

Use  the  light  blue  UP
button (

A

) to raise both

pick-up  arms  until  the
pick-up  heads  are  level
with the trunnions of the
container.

8) Container emptying:

Press  the  light  blue  UP
button  (

A

),  on  either

side  of  the  bin  lift.  The
container  is  then  raised
to the tilting position and
emptied.

9) Container removal:

Press  the  dark  blue
DOWN button (

B

). The

container  then  lowers
back to the ground.
Make  sure  the  trunnions
of  the  container  come
out of the pick-up heads
of the pick-up arms.
Roll the container out of
the bin lift.

Trunnions stuck in pick-up heads.

In this case, proceed as follows:

Raise the container slightly using the light blue UP
button (

A

) until the wheels are free of the ground.

Pull the container backwards so that the trunnions
of the container are in the lower position of the
pick-up heads.

Then let the container descend.

16

EN

E

N

3

 B

in

 l

if

o

p

e

ra

ti

o

n

37751

12-2014

3.6 

Loading with pick-up arms

(option)

ã

Terberg Machines B.V., IJsselstein, The Netherlands

All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in database or retrieval system, or published, in any form or in any

way, electronically, mechanically, by print, photoprint, microfilm or any other means without prior written permission from the publisher.

4-wheel containers 
with a ROLL top;
contents 770-1100 litres

with a FLAT lid;
contents 500 to 1280 litres

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

When the pick-up arms are used, SMT (Single
man operation of 4-wheeled containers) is no
longer possible.

Take great care that the container’s trunnions
insert firmly into both pick-up heads of the
pick-up arms.

On an uneven road surface the trunnions of
the container may get stuck in the top position
of the pick-up heads.

Ensure that your fingers do not become 
trapped when folding in the pick-up arms.

Содержание OmniTRADE

Страница 1: ...ephone 31 30 2100 600 Telefax 31 30 2100 610 Homepage www terbergmachines nl E mail info terbergmachines nl Omni TRADE Translation of the original instruction Issue date 12 2014 The original Dutch version article code 37750 can be obtained from Terberg Please send a mail to info terbergmachines nl ...

Страница 2: ...mponents 10 3 2 Warnings and tips 11 3 3 Daily checks 11 3 4 Loading bags and or bulky waste 12 3 5 Loading via the pick up comb 2 Wheel bins 13 4 Wheel containers 14 3 5 1 SMT One man operation 15 3 6 Loading with pick up arms option 16 3 7 Travel height and footboards 17 4 MAINTENANCE AND CLEANING 4 1 General and daily maintenance 18 4 2 Weekly maintenance 18 4 3 Six weekly maintenance 19 4 4 An...

Страница 3: ...carried out by qualified per sonnel Symbols used Note Additional information Warning If these instructions are not followed there is a risk of damage to the equipment and or personal injury Stop If these instructions are not followed cor rectly there is a risk of personal injury and or risk of serious damage to the equip ment The user manual has the following sections Introduction A description of...

Страница 4: ...f the cycle being completed using the standard control station on the L H or R H side ã Terberg Machines B V IJsselstein The Netherlands All rights reserved No part of this book may be reproduced stored in database or retrieval system or published in any form or in any way electronically mechanically by print photoprint microfilm or any other means without prior written permission from the publish...

Страница 5: ...time 11 5 seconds 10 seconds Emptying time adjustable Automatic emptying no no no no Manual emptying yes yes yes yes Pick up via comb yes yes yes yes Pick up arms not applicable optional optional not applicable Lid opener not applicable not applicable yes not applicable Bin stop catcherbar position A working position 500 770 position A working position 1000 1280 position B folded away position B f...

Страница 6: ...collection vehicle is travelling along and also not with reverse gear engaged The bin lift system may only be operated by per sons who have received operator training and are fully familiar with its operation First read the operating instructions before you start using the bin lift Read through the operating instructions for the compactor body carefully In your daily work as bin lift operative you...

Страница 7: ...an extra shake if this is needed Only remove the bin container when the bin lift system has come to rest and the bin container is back on the ground Place empty bins containers where they do not pose a danger to other road users It is forbidden to empty bins containers that con tain dangerous and or radioactive substances It is not permitted to empty bins containers that contain burning or smoulde...

Страница 8: ...rofilm or any other means without prior written permission from the publisher You must comply with the maintenance interval specified by the manufacturer Electrical fuses should never be bridged or replaced by a fuse with a higher power rating When dismantling disconnect the plugs and couplings from the vehicle Following a collision involving the bin lift system Terberg will need to assess whether...

Страница 9: ...top button has been pressed Reset emergency stop button Reset the emergency stop button by pulling it out The buzzer in the cabin stops Resetting of the com pactor body may be required consult body manual for correct procedure A B Press the dark blue DOWN button The lifting chair descends to the lowest position Solve the reason for pressing the emergen cy stop button Remove the bin con tainer from...

Страница 10: ...p 04 Emergency stop 05 Pick up comb 06 Hopper plate 07 Catcherbar 2 wheel bins and 4 wheel containers 500 770 litres with flat lid 08 Container stop 4 wheel containers 1000 1280 litres Paladin Chamberlain 09 Lid opener 10 Bin guide plate 11 Start sensors 12 Sensor for 4 wheel containers 07 09 08 06 10 11 12 05 11 10 A B S T O P S T O P 02 03 A B 01 G F H E D C A B 04 S T O P S T O P 03 G F H E 04 ...

Страница 11: ...ec tion round discuss with your colleagues how to act in certain situations such as stopping driving off etc Never use the bin lift system as a seat This is life threateningly dangerous When the bin lift system is in operation you may not reach into the lifting system this may cause a danger of injury It is forbidden to stand on the footboards while the refuse collection vehicle is reversing Take ...

Страница 12: ... without prior written permission from the publisher To make it easier to throw in bags and or bulky waste you can lower the throw in height of the bin lift 1 Put the bin lift in the lower position before opening the hopper plate 2 Hopper plate 06 Unlock the hopper plate press down handle A on the L H side Simultaneously rotate the hop per plate all the way down A Throw in long items sideways Do n...

Страница 13: ... written permission from the publisher 1 Check that the hopper plate 06 is closed 2 Switch on the refuse collection vehicle compac tor system 3 If there are footboards fold both of them down 4 Catcherbar 07 Check that the catcher bar is in Position A this is the working position The yellow indicator LED left should be on If this is not the case press the black button C once Alternately the bin lif...

Страница 14: ...tainers the catcherbar should be in Position B folded away position The yellow indicator LED right should be on Put the catcherbar in the correct position using the black button C 5 Roll the container against above pick up comb 05 6 Container emptying Press the light blue UP button A on either side of the bin lift The container is then raised to the tilting position and emptied A B A B 7 Container...

Страница 15: ...ner against and above the pick up comb The container is automatically lifted by about 20 cm The bin lift now waits until an UP DOWN button on the L H or R H control station is activated Then proceed as described in points 4 to 7 on the page to the left except for Point 5 4b 2 Wheel bins Roll a bin left or right against and above the pick up comb The bin lift will wait a few seconds to see if a sec...

Страница 16: ...Make sure the trunnions of the container come out of the pick up heads of the pick up arms Roll the container out of the bin lift Trunnions stuck in pick up heads In this case proceed as follows Raise the container slightly using the light blue UP button A until the wheels are free of the ground Pull the container backwards so that the trunnions of the container are in the lower position of the pi...

Страница 17: ...ift up for adequate ground clearance Footboards and handle bars As an option the bin lift system can be fitted with footboards and handle bars The handle bars two brackets on either side are fixed These are used in three situations In each of these situations the footboards must be in the correct position 1 Transport Footboards folded up 2 Loading Footboards folded down 3 Riding Footboards folded ...

Отзывы: