background image

 

Strana 2 

Page 2 

 

 

SADRŽAJ: 

 

1.

 

Namjena………………………………….……………………….. 

2.

 

Sukladnost proizvoda.……………………....……………… 

3.

 

Stupanj zaštite i tehnički podaci.……………….……… 

4.

 

Tipna oznaka.…………….…………………………………….. 

5.

 

Polarna karakteristika………………………………………. 

6.

 

Montaža i instaliranje ……………………..………………. 

7.

 

Način rada i instaliranje PSF 218E/236E…………… 

8.

 

Dimenzije……………………….………………………………… 

9.

 

Rezervni dijelovi.……………………………………………… 

10.

 

Pribor………………………………………………………………. 

11.

 

Održavanje, popravak, obnavljanje i pregradnja. 

12.

 

Odgovornosti i ovlaštenja……….………………………… 

13.

 

Skladištenje i transport….…………………………………. 

14.

 

Jamstvo proizvođača………….…………………………….. 

15.

 

Označavanje…………………………………………………….. 









10 
10 
11 
11 
11 
11 
12

 

CONTENTS: 

 

1.

 

Purpose………………………………………………………………. 

2.

 

Product compliance……………………………….…………… 

3.

 

Degree of protection and technical data.………….… 

4.

 

Types………….………………………………………………………. 

5.

 

Polar curve…………………….…………………………………… 

6.

 

Mounting and installation …………………………………. 

7.

 

Operating modes and installation PSF 218E/236E. 

8.

 

Dimensions…………………………………………………………. 

9.

 

Spare parts…….…………………………………………………..  

10.

 

Accessories………………………………............................ 

11.

 

Inspection, maintenance, repair and overhaul……. 

12.

 

Responsibility and authorization.……………………….. 

13.

 

Storage and transport…………………………………………. 

14.

 

Manufacturer's warranty.……………………………………. 

15.

 

Marking……..……………………………………………………….. 









10 
10 
11 
11 
11 
11 
12 

 
1.  NAMJENA

 

 

 

Protueksplozijski  zaštićene  fluorescentne  svjetiljke  PSF  218  /              
PSF 236 / PSF 258 namijenjene su za opću rasvjetu, a fluorescentna 
svjetiljka u slučaju opasnosti PSF 218E / PSF 236E za opću rasvjetu i 
rasvjetu  u  slučaju  opasnosti  (sigurnosna  i  nadomjesna)  u 
industrijskim  prostorima  na  mjestima  s  potencijalno  eksplozivnom 
atmosferom plinova, para i prašine u zonama opasnosti 1, 2, 21, 22 
sukladno normama EN 60079-10-1/-2/. 
Svjetiljka  koristi  standardne  dvokontaktne  fluorescentne  cijevi  T8 
(

26mm), 18W/36W - G13 spojene u paralelnu konfiguraciju, a 58W 

– G13 spojenu u serijsku konfiguraciju. 

 

2.  SUKLADNOST PROIZVODA

 

 

 

Proizvod  je  sukladan  Pravilniku  o  opremi  i  zaštitnim  sustavima 
namijenjenim za uporabu u potencijalno eksplozivnim atmosferama, 
NN br. 33/16. 
Proizvod je sukladan normama: 

-

 

EN 60079-0:2012+A1:2013, 

-

 

EN 60079-1:2014, 

-

 

EN IEC 60079-7:2015+A1:2018, 

-

 

EN 60079-18:2015+A1:2017, 

-

 

EN 60079-31:2014. 

Proizvod  je  razvijen,  proizveden  i  ispitan  prema  postojećem  stanju 
tehnike,  sukladno  normama  EN  ISO  9001:2015,  EN  ISO  80079-
34:2011 i EN ISO 14001:2015. 
Proizvod je sukladan ATEX Direktivi 2014/34/EU. 
Proizvod je sukladan LVD Direktivi 2014/35/EU. 
Proizvod je sukladan RoHS Direktivi 2011/65/EU. 
Proizvod je sukladan EMC Direktivi 2014/30/EU. 

 

3.  STUPANJ ZAŠTITE I TEHNIČKI PODACI

   

 

Certifikat: 

EXA 18 ATEX 0087 

Oznaka: 

 

Oznaka kategorije i 
protueksplozijske zaštite 
uređaja: 

PSF 218 
PSF 236 

 

 

II 2G Ex db eb mb IIC T4 

 

Gb 

  

 

II 2D Ex tb IIIA/IIIC T80°C Db 

PSF 218E 
PSF 236E 

II 2G Ex db eb mb IIC T4 

 

Gb 

II 2D Ex tb IIIC T80°C Db 

PSF 258 

II 2G Ex db eb mb IIC T4 

 

Gb 

  

 

II 2D Ex tb IIIA T80°C Db 

Temperatura okoline: 

PSF 218/236 -30°C/-20°C < T

< +50°C 

PSF 218E/236E  -20°C < T

a

 < +40°C 

PSF 258 -20°C < T

a

 < +50°C 

 

1.  PURPOSE

 

 

 

Explosion proof fluorescent light fittings type PSF 218 / PSF 236 / PSF 
258 are intended for general lighting and emergency light fitting PSF 
218E / PSF 236E are intended for emergency and general lighting  in 
industrial areas with potentilly explosive atmosphere in Zones 1, 2, 21, 
22 according to EN 60079-10-1/-2/. 
Ex fluorescent light fitting PSF 218E/236E is used as fluorescent lighting 
fitting with two T8 (Ø26mm), 18W/36W – G13 connected in parallel 
configuration, 58W – G13 connected in serial configuration. 
 

 

 

2.  PRODUCT COMPLIANCE

 

 

The product complies with the standards: 

-

 

EN 60079-0:2012+A1:2013, 

-

 

EN 60079-1:2014, 

-

 

EN IEC 60079-7:2015+A1:2018, 

-

 

EN 60079-18:2015+A1:2017, 

-

 

EN 60079-31:2014. 

 
The product has been developed, manufactured and tested according 
to the existing  state of technique accordance with the standards EN 
ISO 9001:2015, EN ISO 80079-34:2011 and EN ISO 14001:2015. 
The product is in compliance with the ATEX Directive 2014/34/EU. 
The product is in compliance with the LVD Directive  2014/35/EU. 
The product is in compliance with the RoHS Directive 2011/65/EU. 
The product is in compliance with the EMC Directive  2014/30/EU.  

 

 

 

3. DEGREE OF PROTECTION AND TECHNICAL DATA

   

 

Certificate: 

EXA 18 ATEX 0087 

Marking: 

 

Category and explosion 
protection: 

PSF 218 
PSF 236 

 

 

II 2G Ex db eb mb IIC T4 

 

Gb 

  

 

II 2D Ex tb IIIA/IIIC T80°C Db 

PSF 218E 
PSF 236E 

II 2G Ex db eb mb IIC T4 

 

Gb 

II 2D Ex tb IIIC T80°C Db 

PSF 258 

II 2G Ex db eb mb IIC T4 

 

Gb 

  

 

II 2D Ex tb IIIA T80°C Db 

Ambient temperature: 

PSF 218/236 -30°C/-20°C < T

< +50°C 

PSF 218E/236E  -20°C < T

a

 < +40°C 

PSF 258 -20°C < T

a

 < +50°C 

0722

0722

Содержание PSF 218E

Страница 1: ...jivo istaknute i dostupne odgovornom osoblju cijelo vrijeme Provjeravati provođenje ove Upute i svih drugih sigurnosnih uputa korisnika W A R N I N G The user manual contains basic information about the product Mounting installation usage and maintenance should be carried out under this user manual to provide and ensure safe operation within the nominal characteristics This user manual complement ...

Страница 2: ... je sukladan LVD Direktivi 2014 35 EU Proizvod je sukladan RoHS Direktivi 2011 65 EU Proizvod je sukladan EMC Direktivi 2014 30 EU 3 STUPANJ ZAŠTITE I TEHNIČKI PODACI Certifikat EXA 18 ATEX 0087 Oznaka Oznaka kategorije i protueksplozijske zaštite uređaja PSF 218 PSF 236 II 2G Ex db eb mb IIC T4 Gb II 2D Ex tb IIIA IIIC T80 C Db PSF 218E PSF 236E II 2G Ex db eb mb IIC T4 Gb II 2D Ex tb IIIC T80 C ...

Страница 3: ...130 DxŠxV Masa PSF 218 7 5 kg PSF 236 10 kg PSF 258 12kg PSF 218E 9kg PSF 236E 12 5kg Mechanical protection IP 66 according to EN 60529 Resistance to shock IK 08 Class of protection I PE protective earthing Rated voltage Un 230 V AC 50 Hz Operating voltage 220 240 V 50 60 Hz Rated current PSF 218 218E 0 17A PSF 236 236E 0 33A PSF 258 0 5A Power factor λ 0 95 Balast lumen factor BLF 97 5 End of lif...

Страница 4: ...rijskog na mrežno napajanje U 0 9 UN u trajanju više od 1 s Charge over mains supply operation U 0 9 UN for more than 1 s Vrijeme prorade emergency moda 0 5s Response time emergency mode 0 5s Režim punjenja Isr mA BATEx 01 6 BATEx 01 10 Nazivna struja 300 600 Trickle charge 75 150 Uvjeti punjenja nazivnom strujom Učelije 1 58 V 20 C tčelije 75 C tpunjenja 24 sata nakon reseta napona Uvjeti punjenj...

Страница 5: ... sa centralne blokadne sklopke Okrenuti centralnu osovinu 1800 ulijevo natpisna pločica OPEN s nasadnim ključem Klizači oslobađaju transparentni pokrov i svjetiljka se otvara Prilikom zatvaranja slijediti obrnuti redoslijed radnji Prilikom zatvaranja svjetiljke obratiti pažnju na pozicioniranje brtve utor u pokrovu u odnosu na kućište Fluorescent lighting fitting comes standard with fluorescent tu...

Страница 6: ...zvoda By turning the central lock switch the fluorescent light fitting is in no load state The main connections terminals L N In the open position the mechanical lock prevents access to the interlocking switches USE MODERATE FORCE WHEN OPENING Replacing of the fluorescent tubes two contacts lamp holder G13 Set both ends of the fluorescent tube in the lamp holder slots then perform the rotation of ...

Страница 7: ... be used for general and orientation lighting with main power supply via Lsw installation switch In case of voltage drop or an interruption in the mains power supply L1 the light fitting will continue to operate in battery powered mode regardless of the status of installation switch Lsw N L2 L1 PE U N PE U N PE U N PE L2 L1 L2 L1 L2 L1 L1 L2 L3 PE N L1 L2 L3 PE N green yellow 1 5 mm2 blue 1 5 mm2 ...

Страница 8: ...ower supply Lsw it is possible to turn OFF the emergency lighting by turning ON the switch in the RESET circuit Max 100 light fitting in line wiring can be connected per external switch For larger numbers of line wiring of TEST REST circuits and longer cable lengths please consult the manufacturer The light fitting is equipped with an electronic set for emergency lighting self monitoring function ...

Страница 9: ...ity of events batteries are empty The lamp should be left on the main power supply After a while the signalization will by itself transfer into green LED blinking lights and emergency lighting will become functional central interlocking switch is not adequately tightened light fitting is in non load condition It should adequately tightened central interlocking switch and blinking lights and emerge...

Страница 10: ...8 10 130 El predspojna naprava i pretvarač za rasvjetu u slučaju opasnosti Electronic ballast and inverter for emergency lighting SMPE 15 1 SMPE 15 2 Ex eb kabelska uvodnica SPU 25 Ex eb cable gland SPU 25 Baterijski modul Battery module BATEx 01 6 BATEx 01 10 Ex eb čep M25 Ex eb plug SPC 25 10 PRIBOR 10 ACCESORIES SKICA SKETCH OPIS DESCRIPTION OZNAKA ZA NARUDŽBU MODEL CODE SKICA SKETCH OPIS DESCR...

Страница 11: ...rocedure are performed on the product by unauthorized person all producer responsibility for the product and the warranty and the manufacturer s declaration of conformity becomes invalid 12 RESPONSIBILITY AND AUTHORIZATION Ova Uputa predstavlja najvažniju informaciju o proizvodu Nadopunjuju ju odgovarajući nacionalni zakoni i propisi Proizvodnja uporaba certifikacija i nadzor određene su na nacion...

Страница 12: ...e in Croatia PSF 236E 230 V 50 Hz 2x36 W T8 G13 IP66 4 8V 10Ah 3h 1 5h II 2G Ex db eb mb IIC T4 Gb II 2D Ex tb IIIC T80 C Db EXA 18 ATEX 0087 20 C Ta 40 C MA DAT 0722 FAULT RED CHARGE GREEN EN 60598 2 22 X 1 ABCD 180 OPEN CLOSE Croatia Zagreb Medarska 69 Made in Croatia PSF 218 230 V 50 Hz 2x18 W T8 G13 IP66 II 2G Ex db eb mb IIC T4 Gb 30 C Ta 50 C II 2D Ex tb IIIA IIIC T80 C Db 30 C 20 C Ta 50 C ...

Отзывы: