background image

 

Strana 1 

Page 1 

 

Doc. No.: TEPEx.RS.093 
Ver: 0 
Date: 12. 2018. 

 

Fluorescentna svjetiljka  
PSF 218, PSF 236, PSF 258 
Fluorescentna sigurnosna 
svjetiljka PSF 218E, PSF 236E 

 

 

Fluorescent light fitting  
PSF 218, PSF 236, PSF 258 
Emergency light fitting 
PSF 218E, 236E

 

 

 

 

 

 

Upute za uporabu                            User manual

 

 

  

U P O Z O R E N J E ! 

Upute za uporabu sadrže osnovne informacije o proizvodu. 
Montaža,  instaliranje,  uporaba  i  održavanje  trebaju  biti 
izvedeni prema ovoj Uputi kako bi bio osiguran siguran rad 
unutar  nazivnih  karakteristika.  Ovu  Uputu  nadopunjuju 
nacionalni Pravilnici i norme. Odgovorna osoba korisnika je 
dužna  osigurati  njihovo  provođenje.  Neprovođenje  može 
umanjiti  protueksplozijsku  zaštitu  uređaja  i  dovesti  u 
opasnost  ljude,  imovinu  i  okoliš.  Svako  neispravno  i 
nedozvoljeno  postupanje  kao  i  nepoštivanje  odredbi  ove 
Upute isključuje svaku odgovornost proizvođača.

 

 

Prije ugradnje/puštanja u pogon: 
- Pažljivo pročitati cijelu Uputu za uporabu, 
- Izvršiti odgovarajuću obuku odgovornog osoblja, 
-  Provjeriti  da  je  sadržaj  ove  Upute  u  potpunosti  razumljiv 

odgovornim osobama, 

- Uvjeriti se da su primijenjeni svi zahtjevi nacionalnih Pravilnika i 

posebne sigurnosne mjere ukoliko postoje. 

 
U slučaju nejasnoća: 
Kontaktirati proizvođača. 

 
Tijekom pogona: 

- Osigurati da ove Upute za uporabu i druge radne upute korisnika 

budu  vidljivo  istaknute  i  dostupne  odgovornom  osoblju  cijelo 
vrijeme, 

-  Provjeravati  provođenje  ove  Upute  i  svih  drugih  sigurnosnih 

uputa korisnika. 

 

  

W A R N I N G ! 

The  user  manual  contains  basic  information  about  the 
product.  Mounting,  installation,  usage  and  maintenance 
should be carried out under this user manual to provide and 
ensure  safe  operation  within  the  nominal  characteristics. 
This  user  manual  complement  national  Regulation  and 
Standards.  The  responsible  person  shall  ensure  their 
implementation. Failure off implement this user manual
 can 
reduce explosion protection and endanger people, property 
and  the  environment.  Any  improper  and  illegal  actions  as 
well  as  non-compliance  with  the  provisions  of  this  user 
manual excludes all responsibility by manufacturer side. 
 

Before installation/commissioning: 
- Carefully read all instructions, 
- Execute proper training of responsible personnel, 
-  Check  that  the  contents  of  these  instructions  is  fully 

understandable by the responsible personnel, 

- Make sure that all the requirements and national Regulations 

as well as all special security measures are applied. 

 
In lack of understanding: 
-
 Contact the manufacturer. 
 
During operation: 

- Ensure that this user manual and other work instructions are 

available to the responsible staff at all times, 

- Check the implementation of these instructions and all other 

safety user’s instructions 

 

Medarska 69, Zagreb, Croatia

X

Made in Croatia

tel. 00385 49 222 900 
fax. 00385 49 426 450 
e-mail: [email protected] 
web: www.tepex.hr 

0722

Содержание PSF 218E

Страница 1: ...jivo istaknute i dostupne odgovornom osoblju cijelo vrijeme Provjeravati provođenje ove Upute i svih drugih sigurnosnih uputa korisnika W A R N I N G The user manual contains basic information about the product Mounting installation usage and maintenance should be carried out under this user manual to provide and ensure safe operation within the nominal characteristics This user manual complement ...

Страница 2: ... je sukladan LVD Direktivi 2014 35 EU Proizvod je sukladan RoHS Direktivi 2011 65 EU Proizvod je sukladan EMC Direktivi 2014 30 EU 3 STUPANJ ZAŠTITE I TEHNIČKI PODACI Certifikat EXA 18 ATEX 0087 Oznaka Oznaka kategorije i protueksplozijske zaštite uređaja PSF 218 PSF 236 II 2G Ex db eb mb IIC T4 Gb II 2D Ex tb IIIA IIIC T80 C Db PSF 218E PSF 236E II 2G Ex db eb mb IIC T4 Gb II 2D Ex tb IIIC T80 C ...

Страница 3: ...130 DxŠxV Masa PSF 218 7 5 kg PSF 236 10 kg PSF 258 12kg PSF 218E 9kg PSF 236E 12 5kg Mechanical protection IP 66 according to EN 60529 Resistance to shock IK 08 Class of protection I PE protective earthing Rated voltage Un 230 V AC 50 Hz Operating voltage 220 240 V 50 60 Hz Rated current PSF 218 218E 0 17A PSF 236 236E 0 33A PSF 258 0 5A Power factor λ 0 95 Balast lumen factor BLF 97 5 End of lif...

Страница 4: ...rijskog na mrežno napajanje U 0 9 UN u trajanju više od 1 s Charge over mains supply operation U 0 9 UN for more than 1 s Vrijeme prorade emergency moda 0 5s Response time emergency mode 0 5s Režim punjenja Isr mA BATEx 01 6 BATEx 01 10 Nazivna struja 300 600 Trickle charge 75 150 Uvjeti punjenja nazivnom strujom Učelije 1 58 V 20 C tčelije 75 C tpunjenja 24 sata nakon reseta napona Uvjeti punjenj...

Страница 5: ... sa centralne blokadne sklopke Okrenuti centralnu osovinu 1800 ulijevo natpisna pločica OPEN s nasadnim ključem Klizači oslobađaju transparentni pokrov i svjetiljka se otvara Prilikom zatvaranja slijediti obrnuti redoslijed radnji Prilikom zatvaranja svjetiljke obratiti pažnju na pozicioniranje brtve utor u pokrovu u odnosu na kućište Fluorescent lighting fitting comes standard with fluorescent tu...

Страница 6: ...zvoda By turning the central lock switch the fluorescent light fitting is in no load state The main connections terminals L N In the open position the mechanical lock prevents access to the interlocking switches USE MODERATE FORCE WHEN OPENING Replacing of the fluorescent tubes two contacts lamp holder G13 Set both ends of the fluorescent tube in the lamp holder slots then perform the rotation of ...

Страница 7: ... be used for general and orientation lighting with main power supply via Lsw installation switch In case of voltage drop or an interruption in the mains power supply L1 the light fitting will continue to operate in battery powered mode regardless of the status of installation switch Lsw N L2 L1 PE U N PE U N PE U N PE L2 L1 L2 L1 L2 L1 L1 L2 L3 PE N L1 L2 L3 PE N green yellow 1 5 mm2 blue 1 5 mm2 ...

Страница 8: ...ower supply Lsw it is possible to turn OFF the emergency lighting by turning ON the switch in the RESET circuit Max 100 light fitting in line wiring can be connected per external switch For larger numbers of line wiring of TEST REST circuits and longer cable lengths please consult the manufacturer The light fitting is equipped with an electronic set for emergency lighting self monitoring function ...

Страница 9: ...ity of events batteries are empty The lamp should be left on the main power supply After a while the signalization will by itself transfer into green LED blinking lights and emergency lighting will become functional central interlocking switch is not adequately tightened light fitting is in non load condition It should adequately tightened central interlocking switch and blinking lights and emerge...

Страница 10: ...8 10 130 El predspojna naprava i pretvarač za rasvjetu u slučaju opasnosti Electronic ballast and inverter for emergency lighting SMPE 15 1 SMPE 15 2 Ex eb kabelska uvodnica SPU 25 Ex eb cable gland SPU 25 Baterijski modul Battery module BATEx 01 6 BATEx 01 10 Ex eb čep M25 Ex eb plug SPC 25 10 PRIBOR 10 ACCESORIES SKICA SKETCH OPIS DESCRIPTION OZNAKA ZA NARUDŽBU MODEL CODE SKICA SKETCH OPIS DESCR...

Страница 11: ...rocedure are performed on the product by unauthorized person all producer responsibility for the product and the warranty and the manufacturer s declaration of conformity becomes invalid 12 RESPONSIBILITY AND AUTHORIZATION Ova Uputa predstavlja najvažniju informaciju o proizvodu Nadopunjuju ju odgovarajući nacionalni zakoni i propisi Proizvodnja uporaba certifikacija i nadzor određene su na nacion...

Страница 12: ...e in Croatia PSF 236E 230 V 50 Hz 2x36 W T8 G13 IP66 4 8V 10Ah 3h 1 5h II 2G Ex db eb mb IIC T4 Gb II 2D Ex tb IIIC T80 C Db EXA 18 ATEX 0087 20 C Ta 40 C MA DAT 0722 FAULT RED CHARGE GREEN EN 60598 2 22 X 1 ABCD 180 OPEN CLOSE Croatia Zagreb Medarska 69 Made in Croatia PSF 218 230 V 50 Hz 2x18 W T8 G13 IP66 II 2G Ex db eb mb IIC T4 Gb 30 C Ta 50 C II 2D Ex tb IIIA IIIC T80 C Db 30 C 20 C Ta 50 C ...

Отзывы: