TensCare perfect BEAUTY Скачать руководство пользователя страница 90

Страница: 90 / 136

10. INFORMATIO

N SUR L’APPAREIL

10.1. COMMANDES & AFFICHAGE

Programme
sélectionné

Puissance du
Canal 2

Temps
restant

Augmenter
la puissance
Canal 2

Sélecteur de
programme

Diminuer la
puissance
Canal 2

Passer la
phase

Diminuer la
puissance
Canal 1

Augmenter
la puissance
Canal 1

Batterie
faible

Verrouillage
du clavier

Puissance du
Canal 1

MARCHE/ARRET

Indicateur de
sorties actives

Phase du
programme

Work / Rest

Содержание perfect BEAUTY

Страница 1: ...0 INSTRUCTIONS FOR USE READ CAREFULLY BEFORE USE ...

Страница 2: ...ton ON pour allumer l appareil Halten Sie die ON Taste gedrückt um einzuschalten Regulate the output intensity for each channel Regule la intensidad de salida para cada canal Réglez l intensité pour chaque canal Regulieren Sie die Intensität für jeden Kanal Press and hold the OFF button to switch the device off Presionar el botón de OFF para apagar el dispositivo Appuyez sur le bouton OFF pour éte...

Страница 3: ... the applications in the areas of gentle electrotherapy muscle toning continence management and pain relief during labour Please read these instructions for use carefully and keep them for later use be sure to make them accessible to other users and observe the information they contain Best regards Your TensCare Team ...

Страница 4: ...8 2 PAD ADVICE 17 8 3 ELECTRODE PLACEMENT 18 9 CONTENT 21 10 UNIT INFORMATION 22 10 1 CONTROLS DISPLAY 22 10 2 OPERATING INSTRUCTIONS 23 11 SETTING UP AND USING THE PERFECT BEAUTY 25 11 1 INSTALLATION OF BATTERIES 25 11 2 CONNECTING LEAD WIRES 26 11 3 PREPARING FOR SESSION 26 11 4 TRAINING SESSION 26 11 5 AFTER YOUR TRAINING SESSION 27 12 CLEANING STORAGE 27 13 EMC 27 14 DISPOSAL OF WASTE ELECTRIC...

Страница 5: ...e number so that the device can be identified Atmospheric Pressure indicates the atmospheric limits to which the medical device can be safely exposed Date of Manufacture indicates the date which the medical device was manufactured This is included within the serial number found on the device usually in the battery compartment either as E Year Number YY 123456 or E Month Year Number MM YY 123456 Th...

Страница 6: ... this intended use Warning Not suitable for use in children without medical supervision 3 PERFECT BEAUTY FEATURES Dual Channel Two independent channels with four electrode pads to treat two areas at the same time Comfortable Stimulation Gentle stimulation with 90 small steps of intensity about 1 mA per step 8 Preset Programmes Including facial toning and firming as well as programmes for body toni...

Страница 7: ...sing their shape and hard to exercise such as the upper arms and the face Successful athletes all over the world have discovered the advantages of electrical muscle stimulation such as an increase of the local circulation and the size of the muscle fibres How EMS Works Muscular activity is produced by the central and peripheral nervous systems transmitting electrical stimuli to the muscles of our ...

Страница 8: ...xperience unexpected contractions WARNINGS Do NOT use when driving operating machinery or similar actions needing muscular control Loose electrode pads damaged leads or sudden changes in contact may cause brief involuntary muscle movements Do NOT use to mask or relieve undiagnosed pain This may delay diagnosis of a progressive condition Do NOT use if you have in the area being treated active or su...

Страница 9: ... to close giving breathing problems May cause sudden drop in blood pressure vasovagal response Over the eyes May affect eyesight or cause headaches Across the front of the head Effect on patients who have had strokes or seizures is not known May affect your sense of balance The effects of stimulation on the brain are unknown ELECTRODE PADS CAUTION Caution Do not ignore any allergic reaction to the...

Страница 10: ... in Hz pulses per second Low frequencies 1 10 Hz have a purifying and relaxing effect through individual contractions Medium frequencies 20 50 Hz can put a high level of strain on the muscle thus promoting the muscular structure Pulse Width measured in μs millionths of a second The perfect BEAUTY unit has pulse widths of 80 to 600 μs Generally speaking the higher the pulse width the more aggressiv...

Страница 11: ...mainly on slow twitch fibres Lipolysis 30 Hz to 40 Hz This frequency range is used in electrolipophoresis treatments to improve the appearance of the skin Toning 40 Hz to 50 Hz Toning up working mainly on fast twitch fibres Definition and bulk 60 Hz to 100 Hz Defining muscles in the arms and bust working mainly on explosive fibres Grows muscle size For all programmes except FACE 1 follow the guide...

Страница 12: ...e muscles Intensity limited to 40 mA Use with face electrode pads see E CM3050 3 ABS Abdominal Suitable for people who wish to tone and shape their body to obtain a thinner silhouette and to enhance general fitness levels 4 HIP Buttocks Hips 5 THIGH Thighs 6 BUST Bust Pectorals For women who have sagging muscles and a build up of fat around the bra strap area Can be used with breast electrode pads...

Страница 13: ... 4 40 4 100 Pulse width µs 140 200 140 220 140 220 80 Ramp s 5 5 5 5 5 5 2 PROGRAMME 3 Abdominal Phase 1 2 3 4 5 6 7 Total Time min 5 5 10 8 7 8 2 45 Stimulation s 2 4 8 10 6 4 1 2 Pause s 2 5 4 6 1 4 4 5 Frequency Hz 90 50 10 4 30 65 100 Pulse width µs 200 300 500 600 360 300 80 Ramp s 5 5 9 1 3 6 5 2 PROGRAMME 4 Buttocks Hips Phase 1 2 3 4 5 6 7 Total Time min 5 5 5 5 5 3 2 30 Stimulation s 3 6 ...

Страница 14: ... 4 5 6 5 Frequency Hz 90 60 10 4 45 65 90 Pulse width µs 150 150 220 300 200 200 80 Ramp s 3 5 1 3 9 6 5 2 PROGRAMME 7 Arms Phase 1 2 3 4 5 6 7 Total Time min 5 5 5 5 5 3 2 30 Stimulation s 3 4 8 4 6 4 1 2 Pause s 2 5 3 3 8 4 4 5 Frequency Hz 70 60 10 50 10 65 100 Pulse width µs 200 200 300 220 300 220 80 Ramp s 3 5 9 9 6 5 2 PROGRAMME 8 Calves Phase 1 2 3 4 5 6 7 Total Time min 5 5 5 5 5 3 2 30 S...

Страница 15: ...rode pads included in the kit see E CM3050 Warning a minimum distance of 3 cm must be kept between the electrode pad and the eyeball The TensCare face electrode pads see E CM3050 are designed to reduce any risk to a minimum Some secondary effects may subsist but they should be temporary Note You might notice mild skin redness at the site of the electrode pads after the treatment session It should ...

Страница 16: ...toning sports training or rehabilitation and recovery needs CALF PROGRAMME Most people are aiming for thin but muscly legs with a harmonious balance between the size of the thighs and the size of the calves Often the calves are either too skinny with only little muscle mass or too big with a long muscle mass especially around the ankle The aim of this programme is to tone shape and lift the calves...

Страница 17: ...8 3 the electrode pads are marked ve red and ve black to match the red and black leads One of the electrode pads should be positioned over the motor point Large muscle groups may require stimulation with two channels that is four electrodes simultaneously When exercising smaller muscles take care to adjust the intensity level slowly as the motor nerves may be more sensitive and using smaller elect...

Страница 18: ...ay be possible to restore some of the tackiness of the pad by adding a tiny drop of water on each pad and spreading around If too much water is added the electrode pad will become too soft If that happens then it is suggested in order to try and re establish some adhesiveness to place them sticky side up in a refrigerator for a few hours In very hot weather the gel on the electrode pads may become...

Страница 19: ...e placement guidelines below Note The electrode pad needs to be plugged in to the red lead wire connector the refers to the one for the black lead wire connector FACE 1 and FACE 2 Pads placement The face electrodes stimulate all the muscles on the face simultaneously ABS Pad placement 1 OR ABS Pad placement 2 ...

Страница 20: ...19 HIP Pads placement THIGH Pad placement 1 OR THIGH Pad placement 2 BUST Pad placement 1 ...

Страница 21: ...20 BUST Pad placement 2 with the optional breast electrode pads E CMR60130 ARM Pad placement 1 OR ARM Pad placement 2 CALF Pad placement ...

Страница 22: ...TY multi purpose muscle stimulator and body toner 2 x Lead wires L CPT 4 x 50x50 mm electrode pads E CM5050 4 x 30x50 mm face electrode pads E CM3050 2 x AA 1 5V alkaline batteries 1 x Detachable belt clip 1 x Storage pouch 1 x Instructions for use ...

Страница 23: ...cted Channel 2 strength Time remaining Channel 2 strength UP Programme selector Channel 2 strength DOWN Phase Skip Channel 1 strength DOWN Channel 1 strength UP Low Battery Keypad Lock Channel 1 strength ON OFF Output active indicators Programme phase Work Rest ...

Страница 24: ... part of the channel buttons CH1 and CH2 The strength levels are shown on the LCD The strength control buttons will not operate until the unit is properly connected to you If the perfect BEAUTY detects a disconnection in either channel it will automatically return the strength to zero in that channel and flash 00 The unit has 90 levels of strength except for the facial programmes FACE 1 and FACE 2...

Страница 25: ...unit will shut down about 2 minutes after this KEYPAD LOCK If you do not press any keys for 30 seconds the keypad will lock so that only the keys marked CH1 or CH2 will work This is to avoid accidental changes in setting To unlock press either CH1 or CH2 keys OPEN CIRCUIT CUTOUT If the perfect BEAUTY is not correctly connected to your body the strength in the channel which is not properly connecte...

Страница 26: ...Y if the unit is unlikely to be used for a long period Some types of batteries may leak corrosive fluid Battery Life Batteries should last about 48 hours at full power Unused batteries have a nominal shelf life of 3 years but will usually last longer than this Battery Warnings Do NOT pierce open disassemble or use in a humid and or corrosive environment Do NOT expose to temperatures over 60 C 140F...

Страница 27: ...carefully before applying electrode pads removing all makeup oils and creams Residue from these can prevent the electrode pads from adhering properly Use an Aloe Vera based cream after treatment to soothe any skin irritation 2 Place the electrode pads on the skin see section 8 3 If you are using your perfect BEAUTY while moving you can attach the unit to your belt using the belt clip or hang it ar...

Страница 28: ...d and return them to the re sealable plastic bag Note When removing the electrode pads DO NOT PULL ON LEAD WIRES 12 CLEANING STORAGE Clean the case and lead wires at least once a week by wiping with a damp cloth and a solution of mild soap and water Wipe dry Do not immerse your perfect BEAUTY unit in water Do not use any other cleaning solution than soap and water Storage life Storage life of an u...

Страница 29: ...ut is warrantied for 2 years Accessories lead wires electrode pads and batteries are not covered by the warranty Lead life depends greatly on use Always handle the leads with care We recommend to replace the lead wires regularly about every 6 months Electrode pads should last 12 to 20 applications depending on skin condition and humidity AA alkaline batteries should last about 48 hours of continuo...

Страница 30: ... the consumer has under the Consumer Protection Act 1987 Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the UK consumer Law You are entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality Before you send your unit for service Before sending in your unit for service please take a few minutes to do the following Read your manual and make sure you f...

Страница 31: ...e machine is attached to your body correctly Try using the second lead wire Purchase replacement if necessary Lead wires can break at the bend where they leave the machine giving no or intermittent output Sudden change in sensation If you disconnect and re connect a few minutes later the signal will feel quite a lot stronger Always return strength to zero after disconnecting the leads or electrode...

Страница 32: ...o special moisture protection Environmental specifications Operating Storage Temperature range 5 to 40 C Humidity 15 to 93 RH non condensing Atmospheric pressure 70 kPa to 106 kPa Temperature range 25 to 70 C Humidity Up to 93 RH non condensing TYPE BF EQUIPMENT Equipment providing a degree of protection against electric shock with isolated applied part This symbol on the unit means Refer to Instr...

Страница 33: ...32 Notes ...

Страница 34: ...RESS POSTCODE DAYTIME TELEPHONE E MAIL MODEL DATE OF PURCHASE ATTACH PROOF OF PURCHASE DO NOT SEND IN ELECTRODE PADS RETAILER S NAME RETAILER S ADDRESS RETAILER S POSTCODE BRIEF DESCRIPTION OF PROBLEM YOU ARE EXPERIENCING WARRANTY IS VOID UNLESS THE ABOVE INFORMATION IS COMPLETED AND CORRECT ...

Страница 35: ...ón en áreas que requieren suave estimulación tonificación muscular continencia y alivio del dolor durante el embarazo Por favor lea estas instrucciones cuidadosamente y manténgalas con usted para posteriores consultas Asegúrese de hacerlas accesibles para otros usuarios y vea la información que contienen Saludos cordiales Su equipo TensCare ...

Страница 36: ...LECTRODOS 50 8 3 COLOCACIÓN DE LOS ELECTRODOS 51 9 CONTENIDO 54 10 INFORMACIÓN DEL DISPOSITIVO 55 10 1 BOTONES E INTERFAZ 55 10 2 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 56 11 CONFIGURACIÓN Y USO DE PERFECT BEAUTY 58 11 1 COLOCACIÓN DE LAS PILAS 58 11 2 CONEXIÓN DE LOS CABLES 59 11 3 PREPARACIÓN PARA LA SESIÓN 60 11 4 SESIÓN DE TRATAMIENTO 60 11 5 DESPUÉS DE SU SESIÓN DE TRATAMIENTO 61 12 LIMPIEZA Y ALMAC...

Страница 37: ...dico específico pueda ser identificado Presión atmosférica Indica los límites atmosféricos a los cuales los dispositivos médicos pueden ser expuestos de manera segura Fecha de fabricación Indica la fecha en la que el dispositivo fue fabricado Esta incluye el número de serie del dispositivo normalmente también lo puede encontrar en el compartimento de la batería Se mostrará así E Año Número AA 1234...

Страница 38: ...ingún otro propósito que no sea el previsto Advertencia No apto para usar en niños sin supervisión médica 3 CARACTERÍSTICAS DEL PERFECT BEAUTY Doble canal Dos calanes independientes con cuatro electrodos para tratar dos áreas al mismo tiempo Estimulación cómoda Proporciona una estimulación suave con 90 pequeños niveles de intensidad aproximadamente 1mA por nivel 8 Programas preestablecidos Incluye...

Страница 39: ...S El uso de EMS le ayudará a tonificar y dar forma al cuerpo al contraer los músculos que quiera tratar Es particularmente práctico para las zonas que son famosas por perder su forma y difíciles de ejercitar como la parte superior de los brazos y la cara Atletas famosos de todo el mundo han descubierto las ventajas de la estimulación eléctrica muscular como un aumento de la circulación local y el ...

Страница 40: ...rte delantera del cuello puede afectar el ritmo cardíaco Una fuerte intensidad en el pecho puede aumentar los latidos del corazón No usar durante los primeros tres meses del embarazo Se desconoce si TENS y EMS podrían afectar al desarrollo del feto No usar en la zona abdominal durante las etapas avanzadas del embarazo Pare de usarlo si comienza a experimentar contracciones inesperadas ADVERTENCIAS...

Страница 41: ...sar daño en el músculo o inflamación en el tejido Perfect BEAUTY es capaz de entregar salidas en exceso de 10 mA RMS o 10 V en promedio sobre cualquier periodo de 1 segundo NO COLOQUE LOS PARCHES Sobre la piel que ha perdido su sensibilidad normal Si la piel está entumecida probablemente la fuerza es demasiado alta lo que puede causar una inflamación en la piel Sobre piel dañada Los electrodos pod...

Страница 42: ...ositivo e invalidará la garantía Nota No se conocen efectos secundarios y su uso a largo plazo no es dañino No obstante el dispositivo trabaja tus músculos y si no se está acostumbrado al ejercicio puede producir dolor muscular Si esto ocurre solamente reduzca la fuerza del aparato o deje que los músculos descansen hasta que el dolor desaparezca 6 AJUSTES DE LOS PROGRAMAS Cada programa tiene su pr...

Страница 43: ...e fases con las configuraciones óptimas para cada parte del cuerpo recogidas en las siguientes Capillarization Capilarización 3 Hz to 8 Hz El tratamiento a estas frecuencias aumenta significativamente el flujo arterial en el área tratada Es muy práctico para recuperarse después de un trabajo intenso y mejorar la microcirculación local Tissue Elasticity Elasticidad de tejidos 5 Hz to 15 Hz Estimula...

Страница 44: ...a un tensor muy suave bajo los parches debería apreciarse visualmente un pequeño movimiento Use una intensidad baja en la primera sesión para comprender cómo funciona el dispositivo Durante el programa y los siguientes días puede ir aumentando la intensidad gradualmente para producir las contracciones musculares marcadas pero no deben ser dolorosas Fase 7 Cool down enfriamiento Reduzca la intensid...

Страница 45: ...A Usar los parches de electrodos faciales ver E CM3050 3 ABS Abdominal Adecuado para personas que quieran tonificar y dar forma a su cuerpo para obtener una silueta más delgada y mejorar los niveles generales de su condición física 4 HIP Buttocks Hips Glúteos y Caderas 5 THIGH Thighs Muslos 6 BUST Bust Pectorals Busto Pectorales Para mujeres con flacidez en sus músculos y que tienden a acumular gr...

Страница 46: ...ncia Hz 100 10 50 4 40 4 100 Amplitud de pulso µs 140 200 140 220 140 220 80 Rampa s 5 5 5 5 5 5 2 PROGRAMA 3 Abdominal Fase 1 2 3 4 5 6 7 Total Tiempo min 5 5 10 8 7 8 2 45 Estimulación s 2 4 8 10 6 4 1 2 Pausa s 2 5 4 6 1 4 4 5 Frecuencia Hz 90 50 10 4 30 65 100 Amplitud de pulso µs 200 300 500 600 360 300 80 Rampa s 5 5 9 1 3 6 5 2 PROGRAMME 4 Buttocks Hips Glúteos y Caderas Fase 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 47: ... 5 Frecuencia Hz 90 60 10 4 45 65 90 Amplitud de pulso µs 150 150 220 300 200 200 80 Rampa s 3 5 1 3 9 6 5 2 PROGRAMA 7 Arms Brazos Fase 1 2 3 4 5 6 7 Total Tiempo min 5 5 5 5 5 3 2 30 Estimulación s 3 4 8 4 6 4 1 2 Pausa s 2 5 3 3 8 4 4 5 Frecuencia Hz 70 60 10 50 10 65 100 Amplitud de pulso µs 200 200 300 220 300 220 80 Rampa s 3 5 9 9 6 5 2 PROGRAMA 8 Calves Pantorrillas Fase 1 2 3 4 5 6 7 Tota...

Страница 48: ...esultados buenos y significativos se obtienen con constancia y paciencia Advertencia Solamente usar estos programas con los parches de electrodos faciales incluidos en el kit Ver E CM3050 Advertencia La distancia mínima entre los parches y los ojos es de 3 cm Los parches de electrodos faciales de TensCare ver E CM3050 están diseñados para reducir al mínimo cualquier riesgo Pueden subsistir algunos...

Страница 49: ...ácida especialmente en mujeres que no trabajan el tríceps Esto es conocido comúnmente como Alas de Murciélago Tonificar este músculo es complicado algunas mujeres encuentran esta zona muy desagradable o incluso embarazosa Perfect BEAUTY ayuda a tonificar reafirmar y levantar el tríceps y el bíceps ya que permite generar contracciones específicamente en este grupo muscular Uso recomendado Generalme...

Страница 50: ...os siempre deben ser utilizados en parejas dos parches en cada canal para que la señal fluya en el circuito Nota Un parche de electrodos facial funciona como un par de electrodos estándar Conecte ambos cables al mismo parche La colocación de los electrodos es muy importante para EMS para obtener los mejores resultados Coloque dos parches de electrodos sobre la mayor parte del músculo con un electr...

Страница 51: ...te Para obtener la mejor conductividad a través de los parches siempre asegúrese de que están en buenas condiciones y pegajosos Antes de utilizar asegúrese que la piel está seca y limpia Para quitar el plástico protector de los parches sujételo y levántelo por su esquina después tire NO tire del cable de los electrodos Después de utilizar siempre coloque los parches encima del forro plástico y den...

Страница 52: ...or favor consulte las pautas que aparecen a continuación Nota El electrodo debe estar conectado al conector con cable rojo y el electrodo al conector con cable negro FACE 1 y FACE 2 CARA 1 y CARA 2 Los parches de electrodos faciales estimulan todos los músculos de la cara a la vez ABDOMINALES Posicionamiento 1 O ABDOMINALES Posicionamiento 2 ...

Страница 53: ...52 GLÚTEOS Posicionamiento MUSLOS Posicionamiento 1 O MUSLOS Posicionamiento 2 PECHO Posicionamiento 1 ...

Страница 54: ...53 PECHO Posicionamiento 2 con los parches opcionales para el pecho E CMR60130 BRAZOS Posicionamiento 1 O BRAZOS Posicionamiento 2 PANTORRILLA Posicionamiento ...

Страница 55: ...ador muscular y tonificador corporal 2 x Cables L CPT 4 x 50x50 mm parches de electrodos E CM5050 4 x 30x50 mm parches de electrodos faciales E CM3050 2 x 1 5V pilas alcalinas AA 1 x Clip desmontable para el cinturón 1 x Funda de almacenamiento 1 x Manual de instrucciones ...

Страница 56: ...leccionado Fuerza del Canal 2 Tiempo restante Aumento de fuerza en el Canal 2 Selector del Programa Reducción de fuerza en el Canal 2 Saltar fase Reducción de fuerza en el Canal 1 Aumento de fuerza en el Canal 1 Batería baja Bloqueo del teclado Fuerza del Canal 1 Encendido Apagado ON OFF Indicadores de Salida activos Fase del programa Work Rest Trabajo Descanso ...

Страница 57: ...nes marcados CH1 CH1 CH2 CH2 son los controles de la fuerza Los botones de la izquierda cambian la fuerza del cable izquierdo CH1 Canal 1 Los botones de la derecha cambian la fuerza del cable derecho CH2 Canal 2 Para aumentar la fuerza en pasos de 1 mA presione y suelte la parte superior de ambos botones CH1 y CH2 Los niveles de la fuerza aparecen mostrados en la pantalla LCD Los botones de la fue...

Страница 58: ...a FACE 1 tienen siete fases La columna que hay en medio de la pantalla irá aumentando a medida que comienza la siguiente fase Fase 1 Fase 2 Fase 3 Y así sucesivamente hasta la fase 7 7 barras Este botón puede utilizarse para saltar una fase Presione de 3 a 5 segundos para omitir e ir a la siguiente fase del tratamiento seleccionado BATERÍA BAJA Aparecerá el símbolo de la pila vacía cuando se neces...

Страница 59: ...os 11 CONFIGURACIÓN Y USO DE PERFECT BEAUTY 11 1 COLOCACIÓN DE LAS PILAS 1 Deslice el clip de cinturón hacia abajo 2 Retire la tapa de las pilas tirando de la misma 3 Inserte las pilas Asegúrese de que las pilas estén introducidas de la manera correcta de acuerdo con los símbolos dentro del compartimiento de pilas y el lazo esté detrás de ellas 4 Vuelva a colocar la tapa de las pilas y el clip del...

Страница 60: ...en lugares con altas temperaturas ni en contenedores presurizados o en el microondas NO sumergirlas en agua agua del mar o mojarlas NO provoque cortos circuitos NO conecte el dispositivo si la tapa de la batería no está puesta Si la batería presenta fugas y hay contacto con la piel o los ojos lavar muy bien con abundante agua Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños Precaución NUNCA inten...

Страница 61: ...o incluido Por seguridad use hilo o lana que sea fácil de romper si la unidad se engancha con algo 4 Puede apoyarse de manera segura en los electrodos La sensación puede cambiar Advertencia Asegúrese de que el dispositivo perfect BEAUTY esté APAGADO antes de colocar los parches sobre la piel 11 4 SESIÓN DE TRATAMIENTO 1 Presione y mantenga pulsado el botón ON de 3 a 5 segundos para encender el dis...

Страница 62: ...rodos es de 2 años Esto puede ser afectado debido a temperaturas muy altas o por muy poca humedad El dispositivo no tiene determinado una vida útil 13 CEM COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA Equipos de comunicaciones inalámbricas tales como dispositivos de red doméstica inalámbrica teléfonos móviles teléfonos inalámbricos y sus estaciones base y walkie talkies pueden afectar a este equipo y deben mant...

Страница 63: ...20 aplicaciones dependiendo de la condición y humedad de la piel Las pilas alcalinas AA deberían aguantar unas 48h de uso constante El reemplazo de los electrodos nuevas pilas y cables están disponibles con su proveedor o distribuidor véase la contratapa del manual para los detalles de contacto de TensCare vía correo por teléfono con su tarjeta de crédito o débito o a través de la página web de Te...

Страница 64: ...dos bajo la ley de consumo del Reino Unido Usted tiene derecho a que las mercancías sean reparadas o reemplazadas si las mercancías no son de calidad aceptable Antes de enviar la unidad para el servicio Antes de enviar su dispositivo para servicio por favor tome unos minutos para hacer lo siguiente Lea el manual y asegúrese de seguir todas las instrucciones Devolución de la unidad para el servicio...

Страница 65: ...s al cuerpo Asegúrese de que los electrodos están colocados en la piel de manera correcta Pruebe a utilizar otro cable Si necesario compre un cable nuevo Los cables pueden romperse en el punto de flexión a la salida del aparato lo que puede resultar en la falta de salida o la salida intermitente Un cambio de sensación repentino Si desconecta y después de unos minutos conecta de nuevo el aparato la...

Страница 66: ... la humedad Especificaciones del ambiente Operacional Almacenamiento Temperaturas de 5 hasta 40 C Humedad 15 a 93 de humedad relativa sin condensación Presión atmosférica 70 kPa to 106 kPa Temperaturas 25 to 70 C Humedad Hasta 93 de humedad relativa sin condensación DISPOSITIVO TIPO BF Dispositivo que proporciona un grado de protección contra descargas eléctricas con una parte aislante Este símbol...

Страница 67: ...66 Nota ...

Страница 68: ...DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO MODELO DÍA DE COMPRA ADJUNTAR COMPROBANTE DE COMPRA NO MANDAR LOS PARCHES DE LOS ELECTRODOS NOMBRE DEL VENDEDOR DIRECCIÓN DEL VENDEDOR CÓDIGO POSTAL DEL VENDEDOR BREVE DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA QUE ESTÁ EXPERIMENTANDO LA GARANTÍA SERÁ ANULADA A MENOS QUE LA INFORMACIÓN DE ARRIBA ESTÉ COMPLETA Y CORRECTA ...

Страница 69: ...urs de l électrothérapie la stimulation musculaire le management de l incontinence et le soulagement de la douleur pendant l accouchement Merci de lire ce mode d emploi avec attention de le conserver pour une utilisation ultérieure ainsi que de faire en sorte qu il soit accessible par tout autre utilisateur et de respecter les informations qu il contient Votre équipe TensCare ...

Страница 70: ...RODES 84 8 3 POSITIONNEMENT DES ELECTRODES 85 9 CONTENU 88 10 INFORMATION SUR L APPAREIL 89 10 1 COMMANDES AFFICHAGE 89 10 2 INSTRUCTIONS D UTILISATION 90 11 INSTALLER ET UTILISER LE PERFECT BEAUTY 92 11 1 INSTALLATION DES PILES 92 11 2 BRANCHEMENT DES CABLES 93 11 3 PREPARATION POUR LA SESSION 94 11 4 SESSION D EXERCICES 94 11 5 APRES LA SESSION D EXERCICES 95 12 NETTOYAGE ENTRETIEN 95 13 COMPATI...

Страница 71: ... être identifié Pression Atmosphérique indique la pression atmosphérique limite pour laquelle l appareil peut être utilisé en toute sécurité Date de Fabrication indique la date à laquelle l appareil médical a été fabriqué Ceci est inclus dans le numéro de série présent sur l appareil en général dans le compartiment des piles soit avec E Année Numéro AA 123456 ou avec E Mois Année Numéro MM AA 1234...

Страница 72: ... pour une utilisation différente de celle ci dessus Avertissement Inapproprié à une utilisation chez l enfant sans la surveillance d un professionnel 3 CARACTERISTIQUES DE PERFECT BEAUTY Double Canal Deux canaux pour traiter deux zones en même temps avec quatre électrodes Stimulation Confortable Assure une stimulation douce et confortable grâce à 90 niveaux d intensité petit pas de 1 mA 8 Programm...

Страница 73: ... Avantages de EMS L utilisation de EMS permettra de tonifier et de muscler le corps en contractant le groupe musculaire ciblé C est particulièrement approprié pour les zones qui sont connues comme étant difficile à muscler telles que les brans et le visage Des athlètes partout dans le monde ont découvert les bénéfices de l utilisation de l électrostimulation musculaire tels qu une augmentation de ...

Страница 74: ...ionnement erroné La stimulation dans la zone d un dispositif implanté peut affecter certains modèles La stimulation sur le cou peut affecter votre rythme cardiaque De fortes stimulations au niveau de la poitrine peuvent entrainer une augmentation des battements du cœur NE PAS utiliser pendant les trois premiers mois de grossesse L effet de TENS et EMS sur le développement du fœtus reste inconnu NE...

Страница 75: ...as en mesure de comprendre le mode d emploi ou aux personnes avec un handicap cognitif tel que Alzheimer ou démence Précaution Ne convient pas aux enfants de moins de 5 ans Présence d une cordelette risque d étranglement chez le nourrisson Utiliser avec précaution avec une intensité élevée Une utilisation prolongée avec un réglage élevé pourrait causer une blessure musculaire ou une inflammation d...

Страница 76: ...e telle qu un nébuliseur ou une bouilloire car l appareil pourrait cesser de fonctionner correctement Précaution Garder l appareil éloigné de la lumière du soleil une exposition prolongée pourrait rendre le plastique moins élastique ou cassant à long terme Précaution Garder l appareil éloigné des peluches et de la poussière sur le long terme cela pourrait affecter les prises ou causer un faux cont...

Страница 77: ...sur les boutons les phases intermittentes Work Rest Travail Repos débuteront Pour chaque programme l appareil fonctionnera par phase de contractions Work pendant 0 à 10 secondes suivie d une période de repos pendant 0 à 10 secondes Ceci permettra aux muscles de récupérer après l exercice et d éviter la fatigue musculaire Pendant la phase de travail W l appareil génèrera des contractions essayez de...

Страница 78: ...es explosives Augmente aussi la masse et taille du muscle Pour tous les programmes à part FACE 1 veuillez suivre les recommandations suivantes en ce qui concerne le niveau d intensité Phase 1 Préparation Augmentez l intensité de stimulation progressivement jusqu à ce que vous ressentiez un fourmillement intermittent Phases 2 à 6 Activation Augmentez l intensité jusqu à ce que vous ressentiez une l...

Страница 79: ...sques et tombants Intensité limitée à 40 mA Utilisez avec les électrodes faciales voir E CM3050 3 ABS Abdominaux Convient pour les personnes qui souhaitent tonifier et raffermir leur corps pour obtenir une silhouette plus mince ainsi qu améliorer leur forme physique en général 4 HIP Hanches Fessiers 5 THIGH Cuisses 6 BUST Pectoraux Poitrine Pour les femmes qui trouvent leur poitrine tombante et qu...

Страница 80: ... 10 50 4 40 4 100 Amplitude d impulsion µs 140 200 140 220 140 220 80 Rampe s 5 5 5 5 5 5 2 PROGRAMME 3 Abdominaux Phase 1 2 3 4 5 6 7 Total Temps min 5 5 10 8 7 8 2 45 Stimulation s 2 4 8 10 6 4 1 2 Pause s 2 5 4 6 1 4 4 5 Fréquence Hz 90 50 10 4 30 65 100 Amplitude d impulsion µs 200 300 500 600 360 300 80 Rampe s 5 5 9 1 3 6 5 2 PROGRAMME 4 Hanches Fessiers Phase 1 2 3 4 5 6 7 Total Temps min 5...

Страница 81: ...Fréquence Hz 90 60 10 4 45 65 90 Amplitude d impulsion µs 150 150 220 300 200 200 80 Rampe s 3 5 1 3 9 6 5 2 PROGRAMME 7 Bras Phase 1 2 3 4 5 6 7 Total Temps min 5 5 5 5 5 3 2 30 Stimulation s 3 4 8 4 6 4 1 2 Pause s 2 5 3 3 8 4 4 5 Fréquence Hz 70 60 10 50 10 65 100 Amplitude d impulsion µs 200 200 300 220 300 220 80 Rampe s 3 5 9 9 6 5 2 PROGRAMME 8 Mollets Phase 1 2 3 4 5 6 7 Total Temps min 5 ...

Страница 82: ... Des résultats optimaux et significatifs seront obtenus avec de la patience et consistance dans votre utilisation Avertissement Utilisez ces programmes uniquement les électrodes pour le visage inclus dans le kit voir E CM3050 Avertissement Une distance minimum de 3 cm doit être respectée entre l électrode et le globe oculaire Les électrodes pour le visage de TensCare voir E CM3050 ont été conçus p...

Страница 83: ...ément PROGRAMME ARM BRAS Les bras deviennent souvent flasques et tombant en particulier chez les femmes au niveau des triceps à l arrière du bras Il est souvent difficile de tonifier ce groupe musculaire et beaucoup de femmes trouvent cette zone peu gracieuse ou même gênante Perfect BEAUTY aide à tonifier raffermir et remonter le biceps et le triceps car il vous permet de générer des contractions ...

Страница 84: ...e agissent comme une paire d électrodes standards connectez donc les deux fils de l électrode à un câble de l appareil Le positionnement des électrodes est très important pour obtenir les meilleurs résultats avec EMS Placez deux électrodes sur le volume du muscle avec une électrode sur le point moteur du muscle Le point moteur est la zone de la peau qui est localisée au plus proche de l entrée du ...

Страница 85: ... collantes et en bon état Les électrodes s appliquent sur une peau propre et sèche Décollez les électrodes de leur film protecteur en soulevant un coin Ne tirez pas sur le câble de connexion de l électrode Après chaque utilisation replacez les électrodes sur le film protecteur et remettez les dans leur sachet d emballage Si les électrodes s assèchent mieux vaut remplacer le pack d électrodes En ca...

Страница 86: ...dations de positionnement ci dessous NB L électrode doit être branché au câble avec le connecteur rouge l électrode doit être branché au câble avec le connecteur noir FACE 1 et FACE 2 Position des électrodes Les électrodes pour le visage stimulent tous les muscles du visage simultanément ABS Positionnement 1 OU ABS Positionnement 2 ...

Страница 87: ...86 HIP Positionnement THIGH Positionnement 1 OU THIGH Positionnement 2 BUST Positionnement 1 ...

Страница 88: ...87 BUST Positionnement 2 avec les électrodes pour la poitrine E CMR60130 ARM Positionnement 1 OU ARM Positionnement 2 CALF Positionnement ...

Страница 89: ...il d electrostimulation polyvalent perfect BEAUTY pour tonifier le corps 2 x Câbles L CPT 4 x Electrodes 50x50 mm E CM5050 4 x Electrodes 30x50 mm E CM3050 2 x Piles alcalines AA 1 5V 1 x Clip ceinture 1 x Pochette de rangement 1 x Mode d emploi ...

Страница 90: ...emps restant Augmenter la puissance Canal 2 Sélecteur de programme Diminuer la puissance Canal 2 Passer la phase Diminuer la puissance Canal 1 Augmenter la puissance Canal 1 Batterie faible Verrouillage du clavier Puissance du Canal 1 MARCHE ARRET Indicateur de sorties actives Phase du programme Work Rest ...

Страница 91: ...puissance du câble gauche CH1 et les boutons situés à droite modifient la puissance du câble droit CH2 Pour augmenter la puissance par pas de 1 mA appuyez et relâchez la partie haute des 2 boutons marqués CH1 et CH2 Le niveau de puissance est affiché sur l écran Les boutons de contrôle de la puissance ne fonctionneront pas jusqu à ce que les électrodes soient correctement reliées à votre peau Perf...

Страница 92: ...augmente au début de chaque phase Phase 1 Phase 2 Phase 3 Et ainsi de suite jusqu à la 7ème phase 7 barres Ce bouton peut être utiliser pour passer une phase Appuyez et maintenez ce bouton enfonce pendant 3 à 5 secondes pour passer et aller à la phase suivante de la session de traitement sélectionnée PILES FAIBLES Un symbole de piles vides apparaitra lorsque vous avez besoin de remplacer les piles...

Страница 93: ... et CH1 pendant 3 à 5 secondes 11 INSTALLER ET UTILISER LE PERFECT BEAUTY 11 1 INSTALLATION DES PILES 1 Oter le clip ceinture en le faisant glisser vers le bas 2 Enlever la plaque du compartiment à piles en tirant sur l onglet 3 Insérer les piles Vérifiez que les piles sont dans le bon sens et que le ruban se trouve en dessous des piles 4 Remettre en place la plaque du compartiment à piles et le c...

Страница 94: ...re directe du soleil dans une zone à haute température dans un container pressurisé ou dans un four à micro ondes NE PAS immerger dans l eau ou dans l eau de mer ni mouiller NE PAS court circuiter NE PAS allumer l appareil tant que la plaque du compartiment à piles n est pas en place Si un écoulement des piles apparait et que cette substance entre en contact avec la peau ou les yeux lavez abondamm...

Страница 95: ...nt Pour des raisons de sécurité utilisez un cordon en coton ou en laine qui se cassera facilement si l appareil s accroche sur quelque chose 4 Vous pouvez vous adosser sur les électrodes sans danger La sensation perçue peut changer Avertissement Vérifiez que le perfect BEAUTY est éteint avant de placer les électrodes sur la peau 11 4 SESSION D EXERCICES 1 Appuyez sur le bouton ON et maintenez pend...

Страница 96: ...t du savon Durée de conservation La durée de conservation d un pack d électrodes non ouvert est de 2 ans Cela peut être altéré en cas de hautes températures ou d un degré d humidité très faible L appareil n a pas de durée de vie fixe 13 COMPATIBILITE ELECTROMAGNETI QUE Les équipements de communication sans fil tels que les appareils en réseau sans fil à domicile téléphones portables téléphones san...

Страница 97: ...nd de leur utilisation Manipulez toujours les câbles avec soin Nous recommandons de remplacer les câbles régulièrement tous les 6 mois environ Les électrodes auto adhésives devraient durer 12 à 20 applications en fonction du type de peau et de l humidité Les piles alcalines AA devraient fonctionner pendant environ 48 heures d utilisation en continu Les électrodes de remplacements les piles et les ...

Страница 98: ...es dans le respect du produit qui figurent dans Consumer Protection Act 1987 Nos produits sont distribués avec une garantie qui ne peut pas être exclus d après UK Consumer Law Vous avez le droit d obtenir des réparations ou un remplacement des produits si la qualité n est pas acceptable Avant de renvoyer l appareil pour test Avant de renvoyer votre appareil veuillez prendre quelques minutes pour L...

Страница 99: ...fiez que l appareil est relié correctement à votre peau Essayez d utiliser l autre câble Achetez un câble de remplacement si nécessaire Les câbles peuvent casser au niveau du connecteur ce qui provoquera à la machine de fonctionner de manière intermittente ou pas du tout Changement brusque de sensation Si vous déconnectez l appareil et le reconnectez quelques minutes plus tard le signal semblera b...

Страница 100: ...idité Spécifications environnementales En fonctionnement Stockage Limite de températures 5 à 40 C Humidité 15 à 93 HR non condensé Pression atmosphérique 70 kPa à 106 kPa Limite de températures 25 à 70 C Humidité Jusqu à 93 HR non condensé Type BF Equipement assurant un degré de protection contre les chocs électriques avec des parties appliquées isolées Ce symbole sur l appareil signifie Lire atte...

Страница 101: ... DE TELEPHONE ADRESSE E MAIL MODELE DE L APPAREIL DATE D ACHAT ATTACHEZ UNE PREUVE DE L ACHAT NE RENVOYEZ PAS D ELECTRODES NOM DU DISTRIBUTEUR ADRESSE DU DISTRIBUTEUR CODE POSTAL DU DISTRIBUTEUR BREVE DESCRIPTION DU PROBLEME RENCONTRE LA GARANTIE SERA ANNULEE SI LES INFORMATIONS CI DESSUS NE SONT PAS COMPLETEES OU SI ELLES SONT ERRONNEES ...

Страница 102: ...n den Bereichen Elektrotherapie Muskelaufbau Kontinenz Management und Schmerzlinderung während der Geburt Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch auf Beachten Sie die darin enthaltenen Informationen und machen Sie die Bedienungsanleitung auch anderen Benutzern zugänglich Mit freundlichen Grüßen Ihr TensCare Team ...

Страница 103: ...KTRODEN 116 19 2 ALLGEMEINE HINWEISE ZU DEN ELEKTRODEN 117 19 3 ELEKTRODEN PLAZIERUNG 118 20 PACKUNGSINHALT 121 21 GERÄTEINFORMATION 122 21 1 TASTEN BILDSCHIRM 122 21 2 BEDIENUNGSANLEI TUNG 123 22 VORBEREITUNG UND VERWENDUNG DES PERFECT BEAUTY 125 22 1 EINLEGEN DER BATTERIEN 125 22 2 VERBINDUNGSKABEL 126 22 3 VORBEREITUNG DER BEHANDLUNG 127 22 4 BEHANDLUNG 127 22 5 NACH DER BEHANDLUNG 127 23 REINI...

Страница 104: ... zur Identifikation des Geräts Begrenzung des Luftdrucks zeigt jenen Bereich des Luftdrucks an welchem das medizinische Gerät ausgesetzt werden darf Herstellungsdatum Kennzeichnet das Datum an dem das Gerät hergestellt wurde Dies ist in der Seriennummer des Geräts enthalten normalerweise im Batteriefach E Jahr Nummer JJ 123456 oder E Monat Jahr Nummer MM JJ 123456 Dieses medizinische Gerät ist für...

Страница 105: ...s bedienen und die Instruktionen in der Bedienungsanleitung verstehen kann Verwenden Sie das Gerät zu keinem anderen als dem ursprünglich vorgesehenen Zweck Warnung Zur Anwendung bei Kindern ohne ärztliche Aufsicht NICHT geeignet 3 PERFECT BEAUTY FEATURES 7 Zweikanal Zwei unabhängige Kanäle mit vier Elektroden um zwei Schmerzbereiche zur selben Zeit zu behandeln 8 Angenehme Stimulation Angenehme S...

Страница 106: ...n EMS Die Verwendung von EMS wird helfen den Körper zu straffen und zu formen indem die ausgewählte Muskelgruppe kontrahiert wird Es ist besonders praktisch für Bereiche die dafür bekannt sind dass sie ihre Form verlieren und schwer zu trainieren sind wie die Oberarme und das Gesicht Erfolgreiche Athleten auf der ganzen Welt haben die Vorteile der elektrischen Muskelstimulation entdeckt beispielsw...

Страница 107: ...n die Elektroden am Hals angebracht werden kann dies Ihre Herzfrequenz beeinflussen Sehr starke Intensität über dem Brustkorb kann einen zusätzlichen Herzschlag verursachen Verwenden Sie nicht während der ersten drei Schwangerschaftsmonate Es ist nicht erwiesen ob TENS und EMS die normale Entwicklung des Fötus beeinflusst Verwenden Sie das Gerät nicht auf dem Bauch in den späteren Stadien der Schw...

Страница 108: ...alten entfernen Sie es aus der unmittelbaren Umgebung dieser Felder Vorsicht Dieses Gerät sollte nicht von Kindern oder anderen Personen verwendet werden welchen es nicht möglich ist den Inhalt der Bedienungsanleitung zu verstehen Dies schließt Personen mit kognitiven Einschränkungen ein d h Alzheimer oder Demenz Vorsicht Nicht geeignet für Kinder unter 5 Jahren Langes Kabel Strangulierungsgefahr ...

Страница 109: ...und schützen Sie es vor starker Hitze Feuerstellen und Heizungen Halten Sie das Gerät außerdem fern von hoher Luftfeuchtigkeit wie z B Luftbefeuchter oder Wasserkessel Es kann dadurch zu Funktionsstörungen kommen Vorsicht Halten Sie sich mit dem Gerät nicht im Sonnenlicht auf da eine Langzeiteinwirkung von Sonnenstrahlen den Gummi beschädigen kann und möglicherweise zu Brüchen oder verminderter El...

Страница 110: ...das Gerät eine Stimulationsphase Anwendung für 0 10 Sekunden gefolgt von einer Phase ohne Stimulation Erholung für eine ähnliche Zeit Dies ermöglicht es Ihren Muskeln sich vom Training zu erholen und Müdigkeit zu vermeiden Während der Anwendungsperiode W erzeugt das Gerät Kontraktionen und versucht den Muskel zu diesem Zeitpunkt freiwillig zusammenzuziehen um die bestmöglichen Ergebnisse zu erziel...

Страница 111: ... Muskelgröße Für alle Programme außer FACE 1 befolgen Sie die folgenden Richtlinien um die Intensität einzustellen Phase 1 Vorbereitung Drehen Sie die Stimulation allmählich auf bis Sie ein intermittierendes Kribbeln spüren Phases 2 bis 6 Aktivierung Erhöhen Sie die Intensität bis Sie eine sehr glatte Spannung unter den Elektroden fühlen es sollte wenig sichtbare Bewegung sein Verwenden Sie eine n...

Страница 112: ...40 mA begrenzt Verwenden Sie mit Gesichtselektroden siehe E CM3050 3 ABS Bauchmuskeln Geeignet für Menschen die ihren Körper straffen und formen möchten um eine dünnere Silhouette zu erhalten und ihre allgemeine Fitness zu verbessern 4 HIP Gesäß und Hüften 5 THIGH Oberschenkel 6 BUST Büste Brustmuskeln Für Frauen mit schlaffen Muskeln und Fettablagerungen im BH Bereich Kann mit Brustelektroden ver...

Страница 113: ...4 100 Impulsbreite µs 140 200 140 220 140 220 80 Aufbau Abbau s 5 5 5 5 5 5 2 PROGRAM 3 Bauchmuskeln Phase 1 2 3 4 5 6 7 Summe Zeit min 5 5 10 8 7 8 2 45 Stimulation s 2 4 8 10 6 4 1 2 Ruhe s 2 5 4 6 1 4 4 5 Frequenz Hz 90 50 10 4 30 65 100 Impulsbreite µs 200 300 500 600 360 300 80 Aufbau Abbau s 5 5 9 1 3 6 5 2 PROGRAM 4 Gesäß und Hüften Phase 1 2 3 4 5 6 7 Summe Zeit min 5 5 5 5 5 3 2 30 Stimul...

Страница 114: ... 5 6 5 Frequenz Hz 90 60 10 4 45 65 90 Impulsbreite µs 150 150 220 300 200 200 80 Aufbau Abbau s 3 5 1 3 9 6 5 2 PROGRAM 7 Arme Phase 1 2 3 4 5 6 7 Summe Zeit min 5 5 5 5 5 3 2 30 Stimulation s 3 4 8 4 6 4 1 2 Ruhe s 2 5 3 3 8 4 4 5 Frequenz Hz 70 60 10 50 10 65 100 Impulsbreite µs 200 200 300 220 300 220 80 Aufbau Abbau s 3 5 9 9 6 5 2 PROGRAM 8 Waden Phase 1 2 3 4 5 6 7 Summe Zeit min 5 5 5 5 5 ...

Страница 115: ...das Beschwerden verursachen kann Große und signifikante Ergebnisse werden durch Konsistenz und Geduld erzielt Warnung Verwenden Sie diese Programme nur mit den im Kit enthaltenen Gesichtselektroden siehe E CM3050 Warnung ein Mindestabstand von 3 cm muss zwischen dem Elektroden und dem Augapfel gehalten werden Die TensCare Gesichtselektroden siehe E CM3050 sind darauf ausgelegt jedes Risiko auf ein...

Страница 116: ...e Muskelgruppe zu straffen und manche Frauen empfinden diesen Bereich als unangemessen oder sogar peinlich Perfect BEAUTY hilft den Trizeps und den Bizeps zu straffen und zu heben da es Ihnen ermöglicht Kontraktionen in dieser spezifischen Muskelgruppe zu erzeugen Empfohlene Verwendung Im Allgemeinen ergeben 3 Sitzungen pro Woche über einen Zeitraum von 4 bis 6 Wochen gute erste Ergebnisse abhängi...

Страница 117: ...es Muskels Der motorische Punkt ist der Bereich auf der Haut der am nächsten zum Eintritt des motorischen Nervs in den Muskel liegt etwa 1 3 des Weges von der Wirbelsäule entfernt Hier ist es am einfachsten eine Kontraktion durch elektrische Stimulation auszulösen Experimentieren Sie indem Sie die Elektroden über die Haut bewegen bis Sie den Punkt über dem Muskel finden der die sauberste Kontrakti...

Страница 118: ...chutzhülle und bewahren Sie diese in einem verschlossenen Plastikbeutel auf Die Elektroden dürfen nicht austrocknen Falls doch sollten Sie eine Ersatzpackung kaufen Im Notfall kann die Haftung ausgetrockneter Elektroden etwas verbessert werden indem Sie einen Tropfen Wasser auf der selbsthaftenden Seite der Elektrode verteilen Verwenden Sie jedoch nicht zu viel Wasser da die Elektroden sonst aufwe...

Страница 119: ...e folgenden Plazierungs Richtlinien Hinweis Das Elektroden muss an den roten Kabelanschluss angeschlossen werden der gilt für den schwarzen Kabelanschluss FACE 1 und FACE 2 Elektroden Platzierung Die Gesichtselektroden stimulieren gleichzeitig alle Gesichtsmuskeln ABS Elektroden Platzierung 1 ODER ABS Elektroden Platzierung 2 ...

Страница 120: ...119 HIP Elektroden Platzierung THIGH Elektroden Platzierung 1 ODER THIGH Elektroden Platzierung 2 BUST Elektroden Platzierung 1 ...

Страница 121: ...120 BUST Elektroden Platzierung 2 mit den optionalen Brustelektroden E CMR60130 ARM Elektroden Platzierung 1 ODER ARM Elektroden Platzierung 2 CALF Elektroden Platzierung ...

Страница 122: ...d 1 x Perfect BEAUTY Mehrzweck Muskelstimulator 2 x Anschlusskabel L CPT 4 x 50x50mm Elektroden E CM5050 4 x 30x50mm Gesichtselektroden E CM3050 2 x AA 1 5V Alkali Batterien 1 x Abnehmbarer Gürtelhalter 1 x Aufbewahrungsbeutel 1 x Bedienungsanleitung ...

Страница 123: ...tensität Behandlungs dauer Kanal 2 Intensität STEIGERN Programm auswahl Kanal 2 Intensität SENKEN Phase Überspringen Kanal 1 Intensität SENKEN Kanal 1 Intensität STEIGERN Batteriestand Tastensperre Kanal 1 Intensität ON OFF Anzeige eines aktiven Ausstoßes Programmphase Arbeit Ruhe ...

Страница 124: ...n Tasten sind die Stärkeregler Die linken Tasten ändern die Stärke der linken Leitung CH1 und die rechten Tasten ändern die rechte Leitung CH2 Um die Stärke in Schritten von 1 mA zu erhöhen drücken Sie den oberen Teil der Kanaltasten CH1 und CH2 und lassen Sie ihn los Die Stärkewerte werden auf dem LCD angezeigt Die Tasten zur Stärkeregelung funktionieren erst wenn das Gerät richtig mit Ihnen verb...

Страница 125: ...e des Displays wird mit jeder Phase größer Phase 1 Phase 2 Phase 3 Und so weiter bis zur 7 Phase 7 Balken Mit dieser Taste kann eine Phase übersprungen werden Halten Sie diese Taste 3 bis 5 Sekunden lang gedrückt um zu überspringen und zur nächsten Phase der ausgewählten Behandlungssitzung überzugehen NIEDRIGER BATTERIESTAND Ein leeres Batteriesymbol wird angezeigt wenn Sie die Batterien wechseln ...

Страница 126: ...EAUTY 11 1 EINLEGEN DER BATTERIEN 1 Entfernen Sie den Gürtelhalter indem Sie diesen vorsichtig nach unten schieben 2 Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung indem Sie die Lasche nach oben ziehen 3 Batterien einlegen Versichern Sie sich dass die Batterien richtig eingesetzt wurden und das schwarze Band unterhalb der Batterien liegt 4 Bringen Sie nun die Batteriefachabdeckung und den Gürtelhalter wi...

Страница 127: ...bdeckung nicht am Gerät richtig eingesetzt ist Falls die Batterien auslaufen und die Flüssigkeit mit Haut oder Augen in Kontakt kommt waschen Sie die betroffene Stelle umgehend und gründlich mit viel Wasser Bewahren Sie Batterien außer Reichweite von Kindern auf Vorsicht Versuchen Sie NIE Alkaline Batterien aufzuladen Es besteht Explosionsgefahr Vorsicht Mischen Sie keine alten neuen oder Batterie...

Страница 128: ... ändern Warnung Stellen Sie sicher dass das Perfect BEAUTY ausgeschaltet ist bevor Sie die Elektroden auf die Haut auftragen 11 4 BEHANDLUNG 1 Halten Sie die Taste ON 3 5 Sekunden lang gedrückt um das Gerät einzuschalten Beim ersten Einschalten wählt das perfect BEAUTY automatisch das Programm FACE 1 Beim nächsten Mal wird automatisch das Programm ausgewählt das Sie beim letzten Ausschalten benutz...

Страница 129: ...tbarkeit 13 EMV Drahtlose Kommunikationsaus rüstungen wie drahtlose Heimnetzwerkgeräte Mobiltelefone drahtlose Telefone und deren Basisstationen sowie Walkie Talkies können das Gerät beeinträchtigen und es sollte deshalb ein Mindestabstand von d 3 3 m zum Gerät eingehalten werden HINWEIS Wie in Tabelle 6 der IEC 60601 1 2 2007 für ME GERÄTE beschrieben führt ein typisches Mobiltelefon mit einer ma...

Страница 130: ...er Lieferanten Kontaktinformationen finden Sie auf der Heftrückseite Wenn Sie über eine Kredit oder Bankomatkarte verfügen können Sie auch direkt bei TensCare anrufen oder über die TensCare Webseite bestellen Die folgenden Ersatzteile können Sie bei TensCare at www tenscare co uk or 44 0 1372 723434 bestellen E CM3050 Packung mit 4 Paaren Gesichtselektroden E CMR60130 Packung mit 4 Brustelektroden...

Страница 131: ...das Produkt nicht in annehmbarer Qualität befindet Bevor Sie Ihr Gerät an uns zurücksenden Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit und versuchen Sie das Folgende Lesen Sie Ihre Gebrauchsanweisung und halten Sie sich an die Instruktionen Rücksendung des Geräts Wenn ihr Gerät repariert werden muss und es sich in der Garantiezeit befindet legen Sie bitte den Garantieschein siehe Seite 133 und Ihren...

Страница 132: ...taktieren Niedriger Batteriestand Schwache Batterien Wechseln Sie die Batterien Keine Empfindungen Die Intensität ist nicht stark genug Stärke erhöhen Eine Großzahl der Anwender spürt erste Empfindungen bei einer Einstellung um 20 mA Leistungsabgabe geht nicht über 0 Leistungsunterbrechung ist in Betrieb Kabel ist nicht mit dem Körper verbunden oder fehlerhaft beschädigt Versichern Sie sich dass d...

Страница 133: ...rien zwei AA Batterien Gewicht 75 g ohne Batterien Masse 120 x 60 x 20 mm Sicherheitsklassifizierung Interne Stromquelle Für den Dauereinsatz Entworfen Kein besonderer Feuchtigkeitsschutz Umgebungsspezifikationen Betrieb Lagerung Temperaturbereich 5 C bis 40 C Feuchtigkeit 15 bis 93 RH nicht kondensierend Luftdruck 70 kPa bis 106 kPa Temperaturbereich 25 C bis 70 C Feuchtigkeit Bis zu 93 RH nicht ...

Страница 134: ...RESSE POSTLEITZAHL TAGESTELEFON E MAIL MODELL KAUFDATUM KAUFNACHWEIS ANFÜGEN NICHT ELEKTRODEN SENDEN NAME DES HÄNDLER ADDRESSE DES HÄNDLERS POSTLEITZAHL DES HÄNDLERS KURZBESCHREIBUNG DES PROBLEMS DAS SIE HABEN DIE GARANTIE IST UNGÜLTIG AUSSER DIE VON IHNEN DARGELEGTEN ANGABEN SIND VOLLSTÄNDIG UND RICHTIG ...

Страница 135: ...re limited https plus google com TenscareLtdEpsom https uk pinterest com TensCareLtd https tenscareltd wordpress com https www youtube com channel UCzpik9dmLlJ3j0aHOpQ 0sg EC Declaration of Conformity TensCare Ltd hereby declare that an examination of the production quality assurance system has been carried out following the requirements of the UK national legislation according to Annex V of the D...

Страница 136: ...135 Distributed by Manufactured by TensCare Ltd 9 Blenheim Road Epsom Surrey KT19 9BE UK Tel 44 0 1372 723434 www tenscare co uk Pub No I PBEAUTY ML UK ES FR DE Rev 1 2 03 18 ...

Результаты поиска

Содержание perfect BEAUTY

Отзывы:

Похожие инструкции для perfect BEAUTY

Бренды по названию

Популярные бренды

TensCare perfect BEAUTY, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание perfect BEAUTY

Отзывы:

Похожие инструкции для perfect BEAUTY

Бренды по названию

Популярные бренды