background image

11 

 

 

Installation 

 

Pour garantir le bon fonctionnement de votre appareil tout 
en réduisant sa consommation d’électricité, il faut qu’il soit 
installé correctement. 
L’aération 

Le  compresseur  et  le  condenseur  produisent  de  la  chaleur  et 
exigent  par  conséquent  une  bonne  aération.  Les  pièces  mal 
ventilées  sont  par  conséquent  déconseillées.  L’appareil  doit 
donc  être  installé  dans  une  pièce  munie  d’une  ouverture 
(fenêtre ou porte-

fenêtre) qui permette de renouveler l’air et qui 

ne soit pas trop humide. 
Attention,  lors  de  son  installation,  à  ne  pas  boucher  les  grilles 
d’aération de l’appareil. 
Pour  une  bonne  aération  de  l’appareil,  il  faut  prévoir  une 
distance de 10 cm au moins entre les côtés de l’appareil et des 
meubles ou des murs latéraux. 

Loin de toute source de chaleur 

Evitez  d’installer  votre  appareil  dans  un  endroit  exposé  à  la 
lumière directe du soleil ou près d’une cuisinière électrique ou 
autre. 

Mise à niveau 

Installez  l’appareil  sur  un  sol  plat  e  rigide.  Si  le  sol  n’est  pas 
parfaitement horizontal, vissez ou dévissez les pieds avant « 

» pour bien niveler l’appareil. 

Raccordement électrique et mise à terre 

Avant  de  procéder à  tout  raccordement  électrique,  contrôlez  si 
le  voltage  indiqué  sur  la  plaquette  des  caractéristiques,  placée 
dans  la  partie  arrière  du  congélateur,  correspond  bien  à  celui 
de votre installation et contrôlez si la prise est dotée d’une mise 
à  la  terre  conforme,  comme  prescrit  par  la  loi  46/90  sur  la 
sécurité  des  installations.  S’il  n’y  a  pas  de  mise  à  la  terre,  le 
Fabricant décline 

toute responsabilité. N’utilisez prises multiples 

ni adaptateurs. 
Installez l’appareil de manière à ce que la prise à laquelle il est 
connecté soit parfaitement accessible. 

Puissance insuffisante 

La  prise  électrique  doit  être  en  mesure  de  supporter  la  charge 
maximum de puissance de l’appareil, indiquée sur la plaquette 
des caractéristiques placée à l'intérieur du réfrigérateur. 

 

L’Appareil 

 

A   Compartiment congélation e conservation 
B   Bouton réglage température 

En  faisant  tourner le  bouton  permet  de  régler  la  température 
dans le réfrigérateur.

 

C   Eclairage du compartiment réfrigérateur 

S'allume automatiquement lorsque vous ouvrez la porte

 

D   Clayette 

E   Bac fruits et légumes 
F   Balconnet amovible 
G   Balconnet bouteilles 
H   Pied Réglable 
I    Trou 

d’évacuation eau dégivrage 

 

 

Mise en service de l’appareil 

 

Avant  de  mettre  l’appareil  en  service,  suivez  bien  les 
instructions sur l’installation (voir « Installation »). 
Avant  de  brancher  votre  appareil,  nettoyez  bien  les 
compartiments  et  les  accessoires  (voir  «  Maintien  de 
l'appareil »). 
Branchez la prise de courant. 

Amenez  le  bouton  d’ajustement  de  température  sur  une 
valeur intermédiaire. En ce moment le réfrigérateur peut être 
utilisé. 

NOTIFICATION 
Arrangements  de  température  moyens  d'utilisation  pour 
assurer  l'exécution  optimale  et  pour  économiser  de 
l'énergie. 

 

 

Utilisation efficace de l'Appareil 

 

Bouts sur la conservation 

Pour  régler  la  température,  utilisez  le  bouton  de  réglage  « 

» : 

1 = moins froid 

 

5 = plus froid 

N’introduisez  que  des  aliments  froids  ou  à  peine  tièdes, 
jamais chauds. 
Les aliments cuits ne se conservent pas plus longuement que 
les aliments crus. 
N’introduisez  pas  de  récipients  non  fermés  contenant  des 
liquides  :  ces  derniers  entraineraient  une  augmentation  de 
l’humidité et la formation d’eau condensée.

 

Bouts sur la congélation 

Rappelez-vous  que  vous  ne  devriez  jamais  recongeler  des 
produits  que  vous  avez  laissé  dégeler,  même  si  seulement 
partiellement.  Une fois que dégelée, faites cuire la nourriture, 
puis mangez (dans un délai de 24 heures) ou vous pouvez les 
congeler. 

Bouts sur l'empaquetage 

Pour  le  meilleur  stockage  et  dégeler,  rappelez-vous  de  geler 
de  petites  parties.    Ceci  assurera  la  congélation  rapide  et 
uniforme.  Ne gelez jamais plus de nourriture que cela permis 
par  la  capacité  de  congélation  maximum  indiquée  du  plat  de 

données  qui  est  situé  sur  le  dos  du  réfrigérateur.  Placez  la 
nourriture  à  geler  dans  le  congélateur,  en  s'assurant  qu'elle 
est  placée,  en  contact  direct  avec  les  murs  latéraux  du 
compartiment  et  pas  en  contact  avec  la  nourriture  qui  a  déjà 
été congelée. Évitez d'ouvrir la porte du congélateur pendant 
le procédé de congélation. 

 
Attention

:  N’oubliez  pas  de  changer  l'arrangement  de  la 

température  si  vous  voulez  éviter  les  gaspillages  inutiles 
d'énergie.  Dans le cas de panne ou de la panne de courant, 
n'ouvrez pas la porte de congélateur. Ceci aidera à maintenir 
la  température  à  l'intérieur  du  congélateur,  assurant  que  les 
marchandises sont conservées pendant au moins 20 heures.  
Ne  placez  pas  les  pleines  bouteilles  dans  le  congélateur 
parce que les liquides augmentent en volume quand ils gèlent 
et ceci pourrait faire éclater les bouteilles. 
Suivez les instructions sur les paquets des aliments surgelés 
scrupuleusement.    Si  aucun  n'est  fourni,  ne  stockez  pas  la 
nourriture  pendant  plus  de  3  mois  de  la  date  de  l'achat.    En 
achetant  les  aliments  surgelés,  assurez-vous  qu'ils  ont  été 
stockés  à  la  température  appropriée  et  que  le  paquet  est 
correctement  scellé.    En  achetant  les  aliments  surgelés, 

Содержание F290A

Страница 1: ...Instruction Manual Double Door Fridge Manual de Instru es Frigor fico Duas Portas Manuel d Instruction R frig rateur Cong lateur Manual de Instrucciones Frigor fico Dos Puertas...

Страница 2: ...2 B A C D E F I H G H A B C D E F I...

Страница 3: ...om the electricity by pulling out the plug or turning off the general switch in your home 8 Before disposing of your old appliance remember to break or remove the lock as a safety measure to protect c...

Страница 4: ...te Insert the plug into the socket and ensure that the internal light illuminates Turn the temperature adjustment knob B to an average value After a few hours you will be able to put food in the refri...

Страница 5: ...lamp bulb Remember to disconnect the appliance from the electricity To change the bulb inside the appliance remove the bulb cover pressing and pushing the cover Replace the old bulb with a new one of...

Страница 6: ...antes de desligar o aparelho da tomada de eletricidade N o suficiente colocar o bot o regulador de temperatura na posi o desligado para eliminar todos os riscos el tricos 8 Antes de se desfazer do se...

Страница 7: ...m os compartimentos e os acess rios conforme descrito na sec o Como mant lo em forma Ligue o aparelho rede de alimenta o el trica e assegure se que a l mpada interna se acende Rode o seletor de temper...

Страница 8: ...descongela o pode se colocar dentro do congelador um ou mais recipientes com gua morna Durante as opera es de descongelamento oportuno enrolar os alimentos conservados em diversas folhas de papel e g...

Страница 9: ...zem ru do O g s refrigerante interno produz um leve ru do mesmo quando o compressor est parado isto n o um defeito normal Algumas partes externas do aparelho est o quentes normal que assim seja pois o...

Страница 10: ...aucune op ration de nettoyage ou d entretien sans avoir auparavant d branch l appareil 8 Avant d envoyer votre ancien r frig rateur la d chetterie rendez sa serrure inutilisable Vous viterez ainsi qu...

Страница 11: ...on voir Installation Avant de brancher votre appareil nettoyez bien les compartiments et les accessoires voir Maintien de l appareil Branchez la prise de courant Amenez le bouton d ajustement de temp...

Страница 12: ...de l eau et de bicarbonate pour nettoyer l appareil N employez pas de produits de d tergents ou de savons abrasifs de nettoyage Apr s que l int rieur soit nettoy rincez bien avec de l eau propre et s...

Страница 13: ...iar o realizar operaciones de mantenimiento antes de desenchufar el aparato de la toma de corriente No es suficiente poner el selector de temperatura en la posici n de apagado para eliminar todos los...

Страница 14: ...l interior Girar el mando de temperatura hasta un valor medio Despu s de unas horas ser posible colocar la comida en el frigor fico Nota Para un mejor funcionamiento y m s econ mico recuerda poner el...

Страница 15: ...to de la red Para sustituir la bombilla de luz en el interior eliminar la protecci n situada en el interior empujando hacia un lado La l mpara debe tener una potencia no superior a 15 W Inactividad pr...

Страница 16: ...MPPAPMAN6000202...

Отзывы: