Tennant F 130 Скачать руководство пользователя

Страница: 75 / 103

))))

,QQHKnOOVI|UWHFNQLQJ

7LOOYHUNDUH

7HQQDQW*PE+ &R.*

0KOVWUDH
'/RUFK:DOGKDXVHQ

0HGUHVHUYDWLRQI|UlQGULQJDU

%UXNVDQYLVQLQJHQ WLOO VLQJHOSROHUPDVNLQHQ lU HQGDVW

DYVHGGI|UDQYlQGDUSHUVRQDOHQ

)|URUG

6lNHUKHW RFK WLOOI|UOLWOLJKHW lU IDNWRUHU VRP lU HQ

I|UXWVlWWQLQJ

I|U

SUREOHPIUL

DQYlQGQLQJ

VLQJHOSROHUPDVNLQHQ XQGHU OnQJ WLG )|U DWW ELEHKnOOD

GHVVD I|UXWVlWWQLQJDU lU GHW Q|GYlQGLJW DWW YHWD KXU

PDVNLQHQ KDQWHUDV RFK KXU XQGHUKnOO RFK VN|WVHO

JHQRPI|UV $Y GHQQD DQOHGQLQJ lU GHW WYXQJHW

Q|GYlQGLJWDWWDQYlQGDUHQLQIRUPHUDVRFKLQVWUXHUDVDY

HQ UHSUHVHQWDQW IUnQ 7HQQDQW *PE+ &R .* LQQDQ

VLQJHOSROHUPDVNLQHQWDVLEUXNI|UI|UVWDJnQJHQ
)|UHOLJJDQGH EUXNVDQYLVQLQJ V\IWDU WLOO DWW KMlOSD

DQYlQGDUHQ DWW WD GHO DY VnGDQ NXQVNDS VRP lU

Q|GYlQGLJ I|U lQGDPnOVHQOLJ RFK VlNHU GULIW DY

VLQJHOSROHUPDVNLQHQ
)|UGHWIDOODWWWHNQLVNDIHOPRWI|UPRGDQVNXOOHXSSVWn

YLG VLQJHOSROHUPDVNLQHQ PnVWH QlUPDVWH VHUYLFHVWlOOH

LQIRUPHUDV

,QQHKnOOVI|UWHFNQLQJ

6lNHUKHWVDQYLVQLQJDU

%UXNVDQYLVQLQJHQVEHW\GHOVH

bJDUHQVVN\OGLJKHWHU

bQGDPnOVHQOLJDQYlQGQLQJ

9HPInUDQYlQGDPDVNLQHU"

6lNHUKHWVDQYLVQLQJDUL

EUXNVDQYLVQLQJHQ

)|UDQYlQGDUHQVVlNHUKHW

2PE\JJQDGUHVSlQGULQJDUDY

PDVNLQHQ

$OOPlQQDVlNHUKHWVDQYLVQLQJDU

6lUVNLOGDVlNHUKHWVDQYLVQLQJDU

6lNHUKHWVDQYLVQLQJDUI|UQlWGULYQD

PDVNLQHU

$QYLVQLQJVVN\OWDURFKNOLVWHUPlUNHQ

3URGXNWDQVYDU

5LVNNlOORU

7HNQLVNDGDWD

.RQVWUXNWLRQRFKWLOOEHK|U

7RWDOELOG

0RQWHUDERUVWRFKURQGHOOKnOODUH

%\WDURQGHOO

0DVNLQHQVNRQVWUXNWLRQ

0RQWHUDYlWVNHWDQN

0RQWHUDVXJNRPELQDWLRQ

/lJJDLQSDSSHUVILOWHUSnVH

6XJNRPELQDWLRQHQVVXJULQJ

$QYlQGDVWnQJKXYXG

6lUVNLOGDDQYLVQLQJDU

%HWMlQLQJGULIW

'ULIWVWDUW

+DQWHULQJDUEHWDPHGPDVNLQHQ

$QYLVQLQJDURPWLOOYlJDJnQJVVlWW

5HQJ|UDPHGYlWVNHWDQN

5HQJ|UDPHGVXJNRPELQDWLRQ

.RSSODLIUnQPDVNLQHQ

$QYlQGQLQJVP|MOLJKHWHURFKWLOOEHK|U

8QGHUKnOOVN|WVHO

)|UVLNWLJKHWVnWJlUGHUI|UHUHQJ|ULQJ

RFKXQGHUKnOODYPDVNLQHQ

)HOV|NQLQJRFKnWJlUGHU

5HQJ|UDPDVNLQHQ

8QGHUKnOODVXJNRPELQDWLRQ

9nUGDURQGHOOHU

'DJOLJNRQWUROO

8QGHUKnOOHQJnQJRPnUHW

Содержание F 130

Страница 1: ...benmaschine operating instructions single disc machine mode d emploi monobrosse istruzioni per l uso monospazzola instrucciones para el servicio máquina monodisco instruções de operação máquina monodisco gebruiksaanwijzing éénschijfsmachine betjeningsvejledningen universalgulvrenseren bruksanvisning singelpolermaskin driftsinstruks enskive maskin käyttöohje lattianhoitokone F 170 F 200 ...

Страница 2: ... QKDOWVYHU HLFKQLV 7DEOH RI FRQWHQWV 7DEOH GHV PDWLqUHV QGLFH ËQGLFH GH PDWHULDV ËQGLFH QKRXGVRSJDYH QGKROGVIRUWHJQHOVH QQHKnOOVI UWHFNQLQJ QQKROGVIRUWHJQHOVH 6LVlOO VOXHWWHOR ...

Страница 3: ...QOHLWXQJ B 3IOLFKWHQ GHV HWUHLEHUV B HVWLPPXQJVJHPl H 9HUZHQGXQJ B HU GDUI GLH 0DVFKLQH EHGLHQHQ B 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH LQ GHU HWULHEVDQOHLWXQJ B XU 6LFKHUKHLW GHV HGLHQHUV B 8PEDXWHQ XQG 9HUlQGHUXQJHQ DQ GHU 0DVFKLQH B OOJHPHLQH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH B 6SH LHOOH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH B 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH I U QHW EHWULHEHQH 0DVFKLQHQ B LQZHLVVFKLOGHU XQG XINOHEHU B 3URGXNWKDIWXQJ B HIDKUHQTXHOOHQ B 7H...

Страница 4: ... HQ 9HUZHQGXQJ JHK UW DXFK GLH LQKDOWXQJ GHU YRP HUVWHOOHU YRUJHVFKULHEHQHQ HWULHEV DUWXQJV XQG QVWDQGKDOWXQJVEHGLQJXQJHQ LH 0DVFKLQH LVW QLFKW XP 6DXJHQ JHVXQGKHLWVJHIlKUGHQGHU 6WlXEH JHHLJQHW LH 0DVFKLQH LVW QLFKW H SORVLRQVJHVFK W W LH 0DVFKLQH LVW QLFKW XP 5HLQLJHQ YRQ IIHQWOLFKHQ 6WUD HQ XQG HJHQ XJHODVVHQ B HU GDUI GLH 0DVFKLQH EHGLHQHQ LH 0DVFKLQH GDUI QXU YRQ 3HUVRQHQ EHQXW W ZHUGHQ GLH LQ...

Страница 5: ...6WHFNGRVH ZHJ GDPLW GDV DEHO QLFKW EHUIDKUHQ ZLUG B 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH I U QHW EHWULHEHQH 0DVFKLQHQ V LVW GDUDXI X DFKWHQ GD GLH 1HW DQVFKOX OHLWXQJ QLFKW GXUFK 4XHWVFKHQ HUUHQ 5HLEHQ hEHUIDKUHQ RGHU GHUJOHLFKHQ EHVFKlGLJW ZLUG LH 1HW DQVFKOX OHLWXQJ PX UHJHOPl LJ DXI 6FKlGHQ ODQNVWHOOHQ 6FKPRUVWHOOHQ XVZ EHUSU IW ZHUGHQ LH 0DVFKLQH GDUI QLFKW EHQXW W ZHUGHQ ZHQQ GHU XVWDQG GHU 1HW DQVFKOX OHLWXQ...

Страница 6: ...RVODVVHQ XQG GLH 0DVFKLQH EHU GLH 7UDQVSRUWUlGHU QDFK KLQWHQ NLSSHQ HQ ODQVFK GHU UVWH GHV 7UHLEWHOOHUV DXI GHQ 0LWQHKPHU VHW HQ LH UVWH 3DG GHQ 7UHLEWHOOHU GXUFK PDQXHOOH UHKEHZHJXQJ LP 0LWQHKPHU HLQUDVWHQ ODVVHQ LOG HL 9HUZHQGXQJ HLQHV 7UHLEWHOOHUV HUVW 3DG XQWHUOHJHQ GDQQ 0DVFKLQH VWDUWHQ HQQ 6LH HLQHQ 7UHLEWHOOHU PLW XPPLQRSSHQEHODJ YHUZHQGHQ LQ G QQHV 3DG DXI GHQ RGHQ OHJHQ XQG PLW GHU 0DVFKL...

Страница 7: ...XEHQ JOHLFKPl LJ IHVW LHKHQ HQ ULII KRFK LHKHQ HQ RO HQ LQ GLH RKUXQJ HLQUDVWHQ ODVVHQ HQ 6FKODXFK PLW GHP 7DQNYHQWLO XQG GHU DVVHU XI KUXQJ DP 0DVFKLQHQN USHU YHUELQGHQ LOG B 0RQWDJH GHU EVDXJNRPELQDWLRQ B LOG HQ HFNHO GHV 6DXJHUWHLOV DP 9HUVFKOX IIQHQ HQ HFNHO DEQHKPHQ LH EHLGHQ 6FKUDXEHQ GXUFK GLH RKUXQJHQ LP 6DXJHUWHLO VFKUDXEHQ XQG DQ GHU DOWHVWDQJH EHIHVWLJHQ DV 6DXJHUWHLO PLW GHQ EHLGHQ DOW...

Страница 8: ... HGLHQXQJ GHV HLFKVHONRSIV LOG LH LQVFKDOWVLFKHUXQJ DP KUXQJVJULII VFK W W GLH 0DVFKLQH YRU XQEHDEVLFKWLJWHP LQVFKDOWHQ LQ MHGHU HLFKVHOVWHOOXQJ HLFKVHO LQ UEHLWVVWHOOXQJ EULQJHQ HGLHQKHEHO I U HLFKVHOYHUVWHOOXQJ HQWULHJHOQ HLFKVHO YHUVWHOOHQ HGLHQKHEHO I U HLFKVHOYHUVWHOOXQJ ORVODVVHQ 0DVFKLQH HLQVFKDOWHQ LQVFKDOWVLFKHUXQJ HQWULHJHOQ 6FKDOWWDVWH EHWlWLJHQ LOG B 6SH LHOOH LQZHLVH HLP DKUHQ XP LQVD...

Страница 9: ...UXQJVGHLFKVHO GLH 0DVFKLQH EHZHJW VLFK QDFK OLQNV V LVW GDUDXI X DFKWHQ GD QLHPDOV OlQJHUH HLW DXI GHU 6WHOOH SROLHUW ZLUG HODJVEHVFKlGLJXQJHQ N QQWHQ GLH ROJH VHLQ B 9HUDUEHLWXQJVKLQZHLVH XUFK GDV DXIJHEUDFKWH 5HLQLJXQJVPLWWHO HQWVWHKW HYWO 5XWVFKJHIDKU HL GHU UEHLW VLQG GHVKDOE 6FKXKH PLW UXWVFKIHVWHQ 6RKOHQ X WUDJHQ QWVSUHFKHQGH DUQVFKLOGHU VLQG DXI XVWHOOHQ B 5HLQLJHQ PLW GHP O VVLJNHLWVWDQN H...

Страница 10: ...WVWDQN 6KDPSRRQLHUE UVWH 5HLQLJHQ 6SU KHLQULFKWXQJ 7UHLEWHOOHU PLW 3DG 6FKHXHUQ O VVLJNHLWVWDQN 6FKHXHUE UVWH RGHU 7UHLEWHOOHU PLW 3DG XIUDXKHQ XIUDXKWHOOHU PLW 6SLNHV 6FKOHLIHQ DOWHWHOOHU PLW 6FKOHLIVFKHLEHQ RGHU DOWHWHOOHU PLW DUERUXQGXP 6FKOHLIULQJ RGHU 6FKOHLIDJJUHJDW PLW 6FKOHLIVWHLQHQ UlVHQ UDW E UVWHQDJJUHJDW RGHU UDW E UVWH PLW ODFKVWDKOERUVWHQ 6SlQHQ DOWHWHOOHU PLW 6WDKOZROOULQJHQ ...

Страница 11: ...OG HQ 3DSLHUILOWHUEHXWHO ZHFKVHOQ ZHQQ GLH OOVWDQGVDQ HLJH OHXFKWHW HLP HFKVHOQ GHV 3DSLHUILOWHUEHXWHOV GHQ EOXIWILOWHU XQG GHQ 0RWRUVFKXW ILOWHU DXI 6DXEHUNHLW SU IHQ ZHQQ Q WLJ ZHFKVHOQ DV 6DXJURKU XQG GHQ 6DXJVFKODXFK LOG DXI HYHQWXHOOH 9HUVWRSIXQJHQ XQG HVFKlGLJXQJHQ SU IHQ B 3DGSIOHJH 5HLQLJHQ 6LH GLH GRSSHOVHLWLJ YHUZHQGEDUHQ 3DGV QDFK HEUDXFK YRQ JUREHQ 9HUVFKPXW XQJHQ E Z HUQHXHUQ 6LH GLH ...

Страница 12: ... WKH SDUW RI WKH RSHUDWRU B 8VDJH LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH UHJXODWLRQV B KR LV SHUPLWWHG WR RSHUDWH WKH PDFKLQH B 6DIHW LQVWUXFWLRQV LQ WKH RSHUDWLQJ PDQXDO B Q RUGHU WR HQVXUH WKH VDIHW RI WKH RSHUDWRU B RQYHUVLRQV DQG FKDQJHV WR WKH PDFKLQH B HQHUDO VDIHW LQVWUXFWLRQV B 6SHFLILF VDIHW KLQWV B 6DIHW LQVWUXFWLRQV IRU PDLQV RSHUDWHG DFKLQHV B QIRUPDWLRQ VLJQV DQG VWLFNHUV B 3URGXFW OLDELOLW B 6RXUFHV...

Страница 13: ... LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH UHJXODWLRQV DOVR LQYROYHV FRPSOLDQFH ZLWK WKH RSHUDWLQJ PDLQWHQDQFH DQG XSNHHS FRQGLWLRQV ZKLFK DUH VSHFLILHG E WKH PDQXIDFWXUHU 7KH VLQJOH GLVF PDFKLQH LV QRW VXLWDEOH IRU YDFXXPLQJ GXVWV ZKLFK UHSUHVHQW D WKUHDW WR KHDOWK 7KH PDFKLQH LV QRW SURWHFWHG DJDLQVW H SORVLRQ 7KH PDFKLQH KDV QRW EHHQ DSSURYHG IRU FOHDQLQJ SXEOLF URDGV RU FDUULDJHZD V B KR LV SHUPLWWHG WR RSHUDWH ...

Страница 14: ...KH PDLQV VRFNHW LQ RUGHU WR DYRLG RYHUUXQQLQJ WKH PDLQV FDEOH B 6DIHW LQVWUXFWLRQV IRU PDLQV RSHUDWHG PDFKLQHV 0DNH VXUH WKDW WKH PDLQV FDEOHV GR QRW JHW GDPDJHG E VTXHH LQJ EUXLVLQJ RYHUVWUDLQ RU IULFWLRQ 7KH PDLQV FDEOHV PXVW EH FKHFNHG UHJXODUO IRU GDPDJH EDUH ZLUHV EXUQLQJ PDUNV HWF 7KH PDFKLQH PXVW QRW EH XVHG LI WKH PDLQV FRQQHFWLRQ OHDG LV QRW LQ SHUIHFW FRQGLWLRQ 7KH PDLQV SOXJ PXVW DOZD V...

Страница 15: ...SRVLWLRQ 7LS PDFKLQH EDFNZDUGV RYHU WKH WUDQVSRUW ZKHHOV LQH XS WKH FDWFK SODWH RI WKH EUXVK RU GULYH GLVF ZLWK WKH GULYHU 7XUQ EUXVK RU GULYH GLVF FORFNZLVH WR ORFN 3LFWXUH WWHQWLRQ KHQ XVLQJ D GULYH GLVF PDNH VXUH WKH PDFKLQH LV QRW VWDUWHG ZLWKRXW D IORRU SDG XQGHU WKH GLVF KHQ XVLQJ D UXEEHU SODWH GULYH GLVF IRU WKLQ SDGV D IORRU SDG RQ WKH JURXQG DQG JXLGH WKH PDFKLQH LQWR SRVLWLRQ RYHU WKH S...

Страница 16: ...YH WKH WDQN DQG WLJKWHQ LWV WZR VFUHZV HYHQO 3XOO WKH JULS 0DNH WKH SLQ UHVW LQ WKH ERUH RQQHFW WKH KRVH ZLWK WKH WDQN YDOYH DQG WKH ZDWHU IHHG SLSH RQ WKH PDFKLQH EDVH 3LFWXUH B LWWLQJ WKH YDFXXP FRPELQDWLRQ B 3LFWXUH 2SHQ FRYHU RI WKH YDF XQLW E SXOOLQJ ORFN 5HPRYH FRYHU QVHUW WKH WZR VFUHZV LQWR WKH ERUHV RI WKH YDF XQLW DQG IL WKHP WR WKH VXSSRUWLQJ URG WWDFK WKH YDF XQLW WR WKH KDQGOH E WLJKW...

Страница 17: ...W 3LFWXUH 7KH VZLWFK RQ VDIHW GHYLFH RQ WKH JXLGH KDQGOH SURWHFWV WKH PDFKLQH DJDLQVW XQLQWHQGHG DFWXDWLRQ LQ DOO VKDIW SRVLWLRQV ULQJ VKDIW LQWR RSHUDWLQJ SRVLWLRQ 8QORFN FRQWURO OHYHU IRU VKDIW DGMXVWPHQW GMXVW VKDIW 5HOHDVH FRQWURO OHYHU IRU VKDIW DGMXVWPHQW 6ZLWFK PDFKLQH RQ 8QORFN VZLWFK RQ VDIHW GHYLFH FWXDWH RSHUDWLQJ EXWWRQ 3LFWXUH B 6SHFLDO LQVWUXFWLRQV KHQ PRYLQJ WR WKH RSHUDWLQJ ORFDWLR...

Страница 18: ...LFWXUH KHQ VOLJKWO UDLVLQJ WKH KDQGOH WKH PDFKLQH PRYHV WR WKH ULJKW KHQ VOLJKWO ORZHULQJ WKH KDQGOH WKH PDFKLQH PRYHV WR WKH OHIW QVXUH WKDW SROLVKLQJ LV QHYHU FDUULHG RXW LQ RQH SRVLWLRQ IRU D ORQJ SHULRG RI WLPH 7KLV PD RWKHUZLVH UHVXOW LQ GDPDJH WR WKH IORRU FRYHULQJ B 3URFHVVLQJ LQVWUXFWLRQV 7KH FOHDQLQJ DJHQW ZKLFK LV DSSOLHG PD SRVVLEO OHDG WR D ULVN RI VOLSSLQJ RU WKLV UHDVRQ VKRZV ZLWK QR...

Страница 19: ...HFWRU SODWH 6SUD FOHDQLQJ VSUD XQLW GULYH GLVF ZLWK PHGLXP VRIW SDG 6FUXEELQJ VROXWLRQ WDQN VFUXEELQJ EUXVK RU GULYH GLVF ZLWK FRDUVH SDG 5RXJKHQLQJ URXJKHQLQJ SODWH ZLWK VSLNHV 6DQGLQJ HYHOOLQJ 6SHFLDO GULYH SODWH ZLWK VDQGLQJ GLVFV RU VWRQH OHYHOOHU ZLWK DUERUXQGXP ULQJ RU JULQGLQJ XQLW ZLWK JULQGLQJ VWRQHV 6FUDSLQJ VWHHO EODGH VFUDSHU EUXVK RU KHDG VWHHO EDOGH VFDULILHU XQLW KLSSLQJ VSHFLDO GUL...

Страница 20: ...EUXVKHV DQG IORRU SDGV 5LQVH VROXWLRQ WDQN DQG ZDWHU IHHG KRVH ZLWK FOHDU ZDWHU B 9DFXXP FRPELQDWLRQ PDLQWHQDQFH B 3LFWXUH FKDQJH SDSHU ILOWHU EDJ ZKHQ WKH LQGLFDWRU LV OLW KHQ UHSODFLQJ SDSHU ILOWHU EDJV DOVR FKHFN WKH H KDXVW DLU ILOWHU RU PRWRU ILOWHU LQVHUW DQG UHSODFH LI IRXQG GLUW KHFN YDFXXP SLSH DQG YDFXXP KRVH SLFWXUH IRU EORFNDJHV B 3DG FDUH IWHU XVLQJ FOHDQ FRDUVH VRLOLQJ IURP WKH SDGV ...

Страница 21: ...8WLOLVDWLRQ FRQIRUPH B 4XL HVW DXWRULVp j XWLOLVHU OD PDFKLQH B QVWUXFWLRQV GH VpFXULWp GX PRGH G HPSORL B 3RXU OD VpFXULWp GH O XWLOLVDWHXU B 7UDQVIRUPDWLRQV HW PRGLILFDWLRQV GH OD PDFKLQH B QVWUXFWLRQV GH VpFXULWp JpQpUDOHV B QVWUXFWLRQV GH VpFXULWp VSpFLDOHV B QVWUXFWLRQV GH VpFXULWp SRXU OHV PDFKLQHV DOLPHQWpHV SDU OH UpVHDX B 3ODTXHV HW DGKpVLIV G DYHUWLVVHPHQW B 5HVSRQVDELOLWp SURGXLW B 6RXU...

Страница 22: ... FRPPH XWLOLVDWLRQ QRQ FRQIRUPH HW OH IDEULFDQW UHMHWWH WRXWH UHVSRQVDELOLWp SRXU OHV GRPPDJHV HQ UpVXOWDQW O XWLOLVDWHXU VHXO HQ DVVXPH OH ULVTXH XWLOLVDWLRQ FRQIRUPH FRPSUHQG pJDOHPHQW OH UHVSHFW GHV SUHVFULSWLRQV G XWLOLVDWLRQ G HQWUHWLHQ HW GH PDLQWHQDQFH GX IDEULFDQW D PRQREURVVH Q HVW SDV FRQoXH SRXU O DVSLUDWLRQ GH SRXVVLqUHV QRFLYHV D PDFKLQH Q HVW SDV DQWLGpIODJUDQWH D PDFKLQH Q HVW SDV K...

Страница 23: ...DWLRQV VXU OD PDFKLQH VDQV DYRLU pWp VSpFLDOHPHQW IRUPp B QVWUXFWLRQV GH VpFXULWp VSpFLDOHV 1H PHWWH MDPDLV OD PDFKLQH HQ VHUYLFH ORUVTXH OH WLPRQ HVW j OD YHUWLFDOH RX UDEDWWX VXU OH PRWHXU GDQJHU G DFFLGHQW ORTXH OH WLPRQ ORUV GX WUDQVSRUW RX GDQV OHV DVFHQVHXUV 7UDYDLOOH WRXMRXUV HQ YRXV pORLJQDQW GH OD SULVH GH FRXUDQW PXUDOH SRXU QH SDV ULVTXHU GH URXOHU VXU OH FkEOH B QVWUXFWLRQV GH VpFXULWp...

Страница 24: ... OH WLPRQ HQ SRVLWLRQ YHUWLFDOH HW UHQYHUVHU OD PDFKLQH 3RVHU OD EULGH GH OD EURVVH RX GX VXSSRUW SDG VXU HQWUDvQHXU SXLV YHUURXLOOHU HQ WRXUQDQW i OD PDLQ 6FKpPD 6L YRXV XWLOLVH XQ VXSSRUW SDG G DERUG IL HU OH SDG SXLV PHWWUH OD PDFKLQH HQ PDUFKH Q FKDV G XWLOLVDWLRQ G XQ VXSSRUW SDG HQ FDRXWFKRXF SUHQGUH XQ SDG PLQFH OH PHWWUH j WHUUH HW SRVHU OD PDFKLQH GHVVXV 6L YRXV XWLOLVH XQ VXSSRUW SDG j S...

Страница 25: ...HU OHV GHX YLV 7LUHU OD WrWH GX ERXORQ YHUV OH KDXW HW IDLUH OH ERXORQ SUHQGUH OH IRUDJH GX UpVHUYRLU 3XLV UDFFRUGHU OH IOH LYOH j OD YDOYH GX UpVHUYRLU j OLTXLGH HW j DPHQpH GX OLTXLGH 6FKpPD B 0RQWDJH GH HQVHPEOH G DVSLUDWLRQ B 6FKpPD 2XYULU OH FRXYHUFOH HQ DFWLRQQDQW OD IHUPHWXUH HQOHYHU FHOXL FL 0HWWUH OHV GHX YLV GDQV OHV IRUDJHV GH OD SDULH DVSLUDWHXU HW OHV IL HU ÃD OD EDUUH GH IL DWLRQ L H...

Страница 26: ...WLRQ VFKpPD VRQW ERXFKpV B 0DQLSXODWLRQ GH OD WrWH GX WLPRQ 6FKpPD LQWHUUXSWHXU GH VpFXULWp SURWqJH OD PDFKLQH FRQWUH GHV FKDQJHPHQWV GH SRVLWLRQ GH SRLJQpH QRQ VRXKDLWpV 3ODFH OD SRLJQpH HQ SRVLWLRQ GH WUDYDLO GpYHUURXLOOH OH OHYLHU UpJOH OD KDXWHXU GH WLPRQ SXLV UHOkFKH OH OHYLHU 0LVH GH OD PDFKLQH VRXV WHQVLRQ GpYHUURXLOOH O LQWHUUXSWHXU GH VpFXULWp SXLV DSSX H VXU OH ERXWRQ GH PLVH HQ VHUYLFH ...

Страница 27: ...ULVH GH FRXUDQW PXUDOH 6FKpPD pJqUHPHQW OHYHU OH WLPRQ OD PDFKLQH VH GLULJH YHUV OD GURvWH pJqUHPHQW DEDLVVHU OH WLPRQ OD PDFKLQH VH GLULJH YHUV OD JDXFKH 9HLOOH j QH SDV SROLU WURS ORQJWHPSV OH PrPH HQGURLW HFL SRXUUDLW HQGRPPDJHU OD FRXFKH VXSpULHXUH B RQVHLOV SRXU OH WUDLWHPHQW HPSORL G XQ SURGXLW G HQWUHWLHQ SHXW HQWUDvQHU GHV ULVTXHV GH FKXWH O HVW GRQF QpFHVVDLUH GH SRUWHU GHV FKDXVVXUHV DQW...

Страница 28: ...JH 1HWWR DJH LVSRVLWLI G DUURVDJH SODWHDX G HQWUDvQHPHQW DYHF WDPSRQ pFUDVVDJH 5pVHUYRLU j OLTXLGH EURVVH GH GpFUDVVDJH RX 3ODWHDX G HQWUDvQHPHQW DYHF WDPSRQ pFDSDJH 3ODWHDX GH GpFDSDJH j FUDPSRQV 3ROLVVDJH 3ODTXH GH IL DWLRQ DYHF GLVTXH GH SROLVVDJH RX 3ODTXH GH IL DWLRQ DYHF EDJXH GH SROLVVDJH HQ DUERUXQGXP URXSH SROLVVHXU DYHF SLHUUH SRQFH UDLVDJH URXSH UDFOHXU RX URVVH j UDFOHU j FULQV HQ DFLH...

Страница 29: ...LILHU VL OH ILOWUH G DLU GpFKDSSHPHQW HW OH ILOWUH SURWHFWHXU PRWHXU VRQW SURSUHV OHV UHPSODFHU VL QpFHVVDLUH 9pULILHU OH WXEH G DVSLUDWLRQ VFKpPD HW OH IOH LEOH G DVSLUDWLRQ SDU UDSSRUW DX ERXFKXUHV pYHQWXHOOHV B QWUHWLHQ GX SDG 3RXU REWHQLU GH ERQV UpVXOWDWV GH QHWWR DJH QHWWR H OHV SDGV TXL VRQW UpYHUVLEOHV RX UHPSODFH OHV GH WHPSV j DXWUH ORUVTX LOV VRQW WURS HQFUDVVpV B 9pULILFDWLRQ TXRWLGLHQ...

Страница 30: ... VLFXUH D QHOOH LVWUX LRQL SHU XVR B 3HU OD VLFXUH D GHOO RSHUDWRUH B 7UDVIRUPD LRQL H PRGLILFKH GHOOD PDFFKLQD B VWUX LRQL GL VLFXUH D JHQHUDOL B VWUX LRQL GL VLFXUH D VSHFLDOL B VWUX LRQL GL VLFXUH D SHU PDFFKLQH FKH IXQ LRQDQR FRQ DOODFFLDPHQWR DOOD UHWH HOHWWULFD B DUWHOOL GL DYYHUWHQ D H DGHVLYL B 5HVSRQVDELOLWj SHU LO SURGRWWR B RQWL GL SHULFROR B DWL WHFQLFL B 6WUXWWXUD H DFFHVVRUL B 9LVWD ...

Страница 31: ...QIRUPH VL LQWHQGH DQFKH LO ULVSHWWR GHOOH FRQGL LRQL GL IXQ LRQDPHQWR PDQXWHQ LRQH H ULSDUD LRQH SUHVFULWWH GDO SURGXWWRUH D PRQRVSD ROD QRQ Qp DGDWWD DG DVSLUDUH SROYHUL WRVVLFKH H SHULFRORVH SHU OD VDOXWH D PDFFKLQD QRQ q SURWHWWD GDOOH HVSORVLRQL D PDFFKLQD QRQ q DGDWWD SHU OD SXOLWXUD GL VWUDGH H YLH SXEEOLFKH B KL SXz XVDUH OD PDFFKLQD D PDFFKLQD SXz HVVHUH XVDWD VROR GD SHUVRQH FKH VRQR DGHJ...

Страница 32: ...UH D SHU PDFFKLQH FKH IXQ LRQDQR FRQ DOODFFLDPHQWR DOOD UHWH HOHWWULFD DUH DWWHQ LRQH FKH L FLUFXLWL GL DOODFFLDPHQWR DOOD UHWH QRQ YHQJDQR GDQQHJJLDWL GD VFKLDFFLDPHQWL WLUDPHQWL DWWULWL GDO SDVVDUFL VRSUD R VLPLOL O FLUFXLWR GL FROOHJDPHQWR DOOD UHWH GHYH HVVHUH FRQWUROODWR UHJRODUPHQWH SHU DFFHUWDUH FKH QRQ DEELD VXELWR GDQQL QRQ FL VLDQR SXQWL VFRSHUWL SXQWL EUXFLDWL HFF D PDFFKLQD QRQ SXz HVV...

Страница 33: ... OD OHYD GL FRPDQGR H ULEDOWDUH YHUVR O DOWR OD PDFFKLQD FRQ OH UXRWH GL WUDVSRUWR 0HWWHUH OD IODQJLD GHOOD VSD ROD GHO GLVFR PRWRUH VXO WUDVFLQDWRUH DU LQFDVWUDUH OD VSD ROD LO SLDWWR PRWRUH JLUDQGR D PDQR LO WUDVFLQDWRUH OO 6H VL XVD XQ SLDWWR PRWRUH SULPD PHWWHUH VRWWR LO SDG SDWWLQR SRL DYYLDUH OD PDFFKLQD 6H VL XVD XQ SDWWLQR FRQ ULYHVWLPHQWR LQ QRSSH GL JRPPD PHWWHUH XQ VRWWLOH SDG VXO SDYLP...

Страница 34: ...ER IOHVVLELOH FRQ OD YDOYROD GHO VHUEDWRLR H GHOO DOLPHQWD LRQH G DFTXD DO FRUSR GHOOD PDFFKLQD OO B 0RQWDJJLR GHOOD FRPELQD LRQH DVSLUDQWH B OO SULUH LO FRSHUFKLR GHO SH R DVSLUDQWH VXOOD FKLXVXUD 7RJOLHUH LO FRSHUFKLR YYLWDUH OH GXH YLWL QHL IRUL QHO SH R DVSLUDQWH H ILVVDUOH DOO DVWD GL VXSSRUWR LVVDUH LO SH R DVSLUDQWH DOO DVWD GL JXLGD FRQ L GXH VXSSRUWL LQ PRGR XQLIRUPH PD QRQ WURSSR ILVVR L...

Страница 35: ...WHVWD GHOOD VWDQJD OO D VLFXUD VXO PDQLFR GL JXLGD SURWHJJH OD PDFFKLQD HG LPSHGLVFH FKH YHQJD DFFHVD VHQ D YROHUOR FRQ RJQL SRVL LRQH GHOOD VWDQJD 3RUWDUH OD VWDQJD LQ SRVL LRQH GL IXQ LRQDPHQWR 6EORFFDUH OD OHYD GL FRPDQGR SHU OR VSRVWDPHQWR GHOOD VWDQJD 6SRVWDUH OD VWDQJD DVFLDUH OLEHUD OD OHYD GL FRPDQGR SHU OR VSRVWDPHQWR GHOOD VWDQJD FFHQGHUH OD PDFFKLQD 6EORFFDUH OD VLFXUD LRQDUH LO WDVWR G...

Страница 36: ...GL JXLGD OD PDFFKLQD VL VSRVWD D VLQLVWUD DUH DWWHQ LRQH D QRQ OXFLGDUH SHU XQ OXQJR SHULRGR VHPSUH VXOOR VWHVVR SXQWR D FRQVHJXHQ D SRVVRQR HVVHUH GDQQHJJLDPHQWL GHO SDYLPHQWR B VWUX LRQL SHU OD ODYRUD LRQH O GHWHUJHQWH XVDWR SXz SURYRFDUH SHULFROL GL VGUXFFLRODPHQWR 4XLQGL SHU LO ODYRUR VL GHYRQR SRUWDUH VFDUSH FRQ VXROD DQWLVGUXFFLROHYROH 0HWWHUH DGHJXDWL FDUWHOOL GL DYYHUWLPHQWR B 3XOLWXUD FRQ...

Страница 37: ...RVLWLYR VSUD SLDWWR PRWRUH FRQ SDG VWURILQDUH VHUEDWRLR GHL OLTXLGL VSD ROD DSSRVLWD GL VWURILQDWXUD R SLDWWR PRWRUH FRQ SDG LUUXYLGLUH SLDWWR LUUXYLGHQWH FRQ VSLNHV UHWWLILFDUH SLDWWR GL VXSSRUWR FRQ PROH R SLDWWR GL VXSSRUWR FRQ PROD FLOLQGULFD GL UHWWLILFD LQ FDUERUXQGXP R JUXSSR GL UHWWLILFD FRQ SLHWUH DEUDVLYH IUHVDUH JUXSSR GL VSD ROH UDVFKLDWULFL R VSD ROD UDVFKLDWULFH FRQ VHWROH LQ DFFLDLR...

Страница 38: ... GHO ILOWUR GL FDUWD VH OD YLVXDOL D LRQH GL SLHQR q DFFHVD 4XDQGR VL FDPELD LO VDFFKHWWR GHO ILOWUR GL FDUWD FRQWUROODUH VH LO ILOWUR GHOO DULD GL VFDULFR LO ILOWUR GL SURWH LRQH GHO PRWRUH D ERUVD VLDQR SXOLWL VH QHFHVVDULR VRVWLWXLUH RQWUROODUH VH LO WXER DVSLUDQWH HG LO WXER IOHVVLELOH LOO VLDQR LQWDVDWL R GDQQHJJLDWL B 3XOL LD GHO SDG RSR O XVR SXOLUH LO SDG FKH SXz HVVHUH XVDWR VX GXH ODWL H...

Страница 39: ...HO XVXDULR B 8WLOL DFLyQ VHJ Q VXV ILQHV B 4XLpQ SRGUi PDQHMDU OD PiTXLQD B QVWUXFFLRQHV GH VHJXULGDG HQ ODV LQVWUXFFLRQHV SDUD HO VHUYLFLR B 3DUD OD VHJXULGDG GHO RSHUDULR B 5HFRQVWUXFFLRQHV PRGLILFDFLRQHV HQ OD PiTXLQD B QVWUXFFLRQHV SDUD OD VHJXULGDG JHQHUDOHV B QVWUXFFLRQHV GH VHJXULGDG HVSHFLDOHV B QVWUXFFLRQHV SDUD OD VHJXULGDG SDUD PiTXLQDV DOLPHQWDGDV SRU OD UHG B 5yWXORV LQGLFDGRUHV DGKHV...

Страница 40: ...HORV 7RGR XVR PiV DOOi GH HVWH ILQ VHUYLUi FRPR IXHUD GH VX ILQ GHWHUPLQDGR O IDEULFDQWH QR VH UHVSRQVDELOL DUi SRU GDxRV TXH UHVXOWHQ SRU WDO UHVSHFWR HO ULHVJR DTXt FRUUHVSRQGHUi QLFDPHQWH DO XVXDULR 3DUD HO XVR VHJ Q VXV ILQHV SHUWHQHFHQ WDPELpQ ODV FRQGLFLRQHV SUHVFULWDV SRU HO IDEULFDQWH SDUD HO VHUYLFLR PDQWHQLPLHQWR UHSDUDFLyQ D PiTXLQD PRQRGLVFR QR HV DGHFXDGD SDUD DVSLUDU SROYRV TXH SHOLJ...

Страница 41: ...DUUR FRORFDGD YHUWLFDOPHQWH SHOLJUR GH DFFLGHQWH O WUDQVSRUWDU HQ DVFHQVRUHV DVHJXUDU ODV ODQ D V JXtD 7UDEDMH VLHPSUH DOHMDGR GH OD FDMD GH HQFKXIH GH WDO PDQHUD TXH HO FDEOH QR VHD DWURSHOODGR B QVWUXFFLRQHV SDUD OD VHJXULGDG SDUD PiTXLQDV DOLPHQWDGDV SRU OD UHG 6H GHEHUi SRQHU DWHQFLyQ HQ TXH HO FRQGXFWR GH FRQH LyQ D OD UHG QR VHD GHWHULRUDGR SRU DSODVWDPLHQWR WLURQHV YLROHQWRV IULFFLyQ DWURSH...

Страница 42: ...VROWDU SDODQFD GH PDQHMR YROFDU KDFLD DWUiV OD PiTXLQD VREUH ODV UXHGDV GH WUDQVSRUWH RORFDU OD EULGD GHO FHSLOOR GHO SODWR PRWUL VREUH HO DUUDVWUDGRU QFDMDU HO FHSLOOR SODWR PRWUL HQ HO DUUDVWUDGRU PHGLDQWH PRYLPLHQWR PDQXDO GH JLUR OXVWUDFLyQ RQ HPSOHR GH XQ SODWR PRWUL FDO DU GHEDMR SULPHUR HO ÄSDG GHVSXpV DUUDQFDU PiTXLQD 6L XWLOL D XQ SODWR PRWUL FRQ UHFXEULPLHQWR GH JRPD JUDQXODGD RORFDU XQ ...

Страница 43: ...xDGXUD QFDMDU HO SHUQR HQ OD SHUIRUDFLyQ 8QLU OD PDQJXHUD FRQ OD YiOYXOD GH GHSyVLWR OD DOLPHQWDFLyQ GH DJXD HQ HO FXHUSR GH PiTXLQD OXVWUDFLyQ B 0RQWDMH GH OD FRPELQDFLyQ GH DVSLUDFLyQ B OXVWUDFLyQ EULU OD WDSD GHO HOHPHQWR GH DVSLUDGRU HQ HO FLHUUH 4XLWDU OD WDSD WRUQLOODU DPERV WRUQLOORV SRU ODV SHUIRUDFLRQHV HQ HO HOHPHQWR DVSLUDGRU DSUHWDU HQ OD EDUUD VRSRUWH SUHWDU XQLIRUPHPHQWH SHUR GH IRUP...

Страница 44: ...O WXER GH DVSLUDFLyQ LOXVWUDFLyQ HVWiQ REVWUXLGRV B 0DQHMR GH OD FDEH D GH ODQ D OXVWUDFLyQ O VHJXUR GH FRQH LyQ HQ OD HPSXxDGXUD JXtD SURWHJH OD PiTXLQD DQWH FRQH LRQHV QR LQWHQFLRQDGDV HQ FDGD SRVLFLyQ GH ODQ D RORFDU ODQ D HQ SRVLFLyQ GH WUDEDMR HVHQFODYDU SDODQFD GH PDQHMR SDUD UHJXODFLyQ GH ODQ D 5HJXODU ODQ D 6ROWDU SDODQFD GH PDQHMR SDUD UHJXODFLyQ GH ODQ D RQHFWDU PiTXLQD HVEORTXHDU VHJXUR...

Страница 45: ... OD PiTXLQD VH PXHYH KDFLD OD L TXLHUGD 6H GHEHUi SRQHU DWHQFLyQ HQ TXH QR VH SXOD QXQFD SRU ODUJR WLHPSR HQ HO PLVPR SXQWR D FRQVHFXHQFLD SRGUtDQ VHU GHWHULRURV GHO SDYLPHQWR GHO VXHOR B QVWUXFFLRQHV SDUD OD HODERUDFLyQ 3RU ORV PHGLRV GH OLPSLH D XWLOL DGRV SXHGH SURGXFLUVH HYHQWXDOPHQWH SHOLJUR GH UHEDMDPLHQWR 3RU FRQVLJXLHQWH GHEHUi OOHYDUVH FDO DGR DQWLGHVOL DQWH HEHUiQ FRORFDUVH UyWXORV GH DY...

Страница 46: ...UD DSOLFDU FKDPS LPSLDU LVSRVLWLYR GH SXOYHUL DU SODWR PRWUL FRQ SDG URWDU HSyVLWR GH OtTXLGR FHSLOOR GH IURWDU R SODWR PRWUL FRQ SDG VFRGDU 3ODWR UDVSDGRU FRQ SXQWDV 5HFWLILFDU 3ODWR VRSRUWH FRQ GLVFRV DPRODGRUHV R SODWR VRSRUWH FRQ DQLOOR UR DQWH FDUERUXQGXQ JUXSR DPRODGRU FRQ SLHGUDV DPRODGRUDV UHVDU UXSR GH FHSLOORV UDVFDGRUHV R FHSLOOR UDVFDGRU FRQ FHUGDV GH DFHUR OLVR 9LUXWDV 3ODWR VRSRUWH F...

Страница 47: ... OD EROVD GH ILOWUR GH SDSHO FXDQGR DOXPEUD OD LQGLFDFLyQ GH QLYHO GH UHOOHQR O FDPELDU OD EROVD GH ILOWUR GH SDSHO FRQWURODU HQ FXDQWR D OLPSLH D HO ILOWUR GH DLUH GH VDOLGD HO ILOWUR GH SURWHFFLyQ GH PRWRU GH EROVD GDGR HO FDVR FDPELDUOR RQWURODU HQ FXDQWR D SRVLEOHV DWDVFDPLHQWRV GHWHULRURV HO WXER GH DVSLUDFLyQ OD PDQJXHUD GH DVSLUDFLyQ LOXVWUDFLyQ B XLGDGR GHO SDG LPSLH GH IXHUWHV VXFLHGDGHV ...

Страница 48: ...LQIRUPDU D DVVLVWrQFLD DR FOLHQWH PDLV SUy LPD ËQGLFH B QVWUXo HV GH VHJXUDQoD B PSRUWkQFLD GDV LQVWUXo HV GH RSHUDomR B 2EULJDo HV GR XWLOL DGRU B 8WLOL DomR FRQIRUPH DV SUHVFULo HV B 4XHP GHYH RSHUDU D PiTXLQD B YLVRV GH VHJXUDQoD QDV LQVWUXo HV GH RSHUDomR B 3DUD D VHJXUDQoD GR RSHUDGRU B 7UDQVIRUPDo HV H PRGLILFDo HV QD PiTXLQD B YLVRV GH VHJXUDQoD JHUDLV B YLVRV GH VHJXUDQoD HVSHFtILFRV B YLV...

Страница 49: ...PH DV SUHVFULo HV YHQWXDLV GDQRV DVVLP SURYRFDGRV QmR VmR GD UHVSRQVDELOLGDGH GR IDEULFDQWH HVWH ULVFR UHFDL H FOXVLYDPHQWH VREUH R XWLOL DGRU XWLOL DomR FRQIRUPH DV SUHVFULo HV DEUDQJH WDPEpP R FXPSULPHQWR GDV FRQGLo HV GH RSHUDomR PDQXWHQomR H UHSDUDomR GHWHUPLQDGDV SHOR IDEULFDQWH PiTXLQD PRQRGLVFR QmR p DSURSULDGD SDUD D DVSLUDomR GH SyV QRFLYRV j VD GH PiTXLQD QmR p SURWHJLGD FRQWUD H SORVmR ...

Страница 50: ...SDUD PiTXLQDV RSHUDGDV D SDUWLU GD UHGH i GH DWHQWDU VH D TXH R FDER GH DOLPHQWDomR GD UHGH QmR VHMD GDQLILFDGR SRU HVPDJDPHQWR SX DU IULFFLRQDU SDVVDU SRU FLPD RX DFWRV VHPHOKDQWHV i GH VHU YHULILFDGR SHULRGLFDPHQWH VH R FDER GH DOLPHQWDomR GD UHGH DSUHVHQWD GDQRV SRQWRV QXV SRQWRV GH TXHLPDGXUD HWF PiTXLQD QmR GHYH VHU XWLOL DGD VH R FDER GH DOLPHQWDomR GD UHGH QmR HVWLYHU HP SHUIHLWDV FRQGLo HV...

Страница 51: ...VLomR YHUWLFDO VROWDU D DODYDQFD GH FRPDQGR H LQFOLQDU D PiTXLQD SDUD WUiV VREUH DV URGDV GH GHVORFDPHQWR RORFDU R IODQJH GD HVFRYD GR GLVFR GH DFFLRQDPHQWR QR DUUDVWDGRU QFUDYDU D HVFRYD R GLVFR GH DFFLRQDPHQWR FRP XP PRYLPHQWR PDQXDO GH JLUR QR DUUDVWDGRU LJXUD 1R HPSUHJR GH XP GLVFR GH DFFLRQDPHQWR SULPHLUR IL DU R SDG HP VHJXLGD DUUDQFDU D PiTXLQD 1R HPSUHJR GH XP GLVFR GH DFFLRQDPHQWR FRP UHY...

Страница 52: ...V SDUDIXVRV XQLIRUPHPHQWH 3X DU D SHJD HL DU D FDYLOKD HQFUDYDU QR IXUR 8QLU D PDQJXHLUD FRP D YiOYXOD GR UHVHUYDWyULR H D DOLPHQWDomR GH iJXD QD HVWUXWXUD GD PiTXLQD LJXUD B 0RQWDJHP GD FRPELQDomR GH DVSLUDomR B LJXUD EULU D WDPSD GR HOHPHQWR DVSLUDGRU QR IHFKR 7LUDU D WDPSD 3DVVDU RV GRLV SDUDIXVRV SHORV IXURV QR HOHPHQWR DVSLUDGRU DSDUDIXVi ORV H IL i ORV QD YDUD GH VXSRUWH L DU R HOHPHQWR DVSL...

Страница 53: ...FomR ILJXUD HVWLYHUHP HQWXSLGRV B 2SHUDomR GD FDEHoD GD ODQoD LJXUD WUDYD GH OLJDomR QD SHJD GH JXLD SURWHJH D PiTXLQD GD OLJDomR LQYROXQWiULD HP FDGD SRVLomR GD ODQoD RORFDU D ODQoD QD SRVLomR GH WUDEDOKR GHVWUDYDU D DODYDQFD GH FRPDQGR SDUD R DMXVWH GD ODQoD DMXVWDU D SRVLomR GD ODQoD VROWDU D DODYDQFD GH FRPDQGR SDUD R DMXVWH GD ODQoD LJDU D PiTXLQD GHVWUDYDU D WUDYD GH OLJDomR SUHPLU R ERWmR G...

Страница 54: ... D PiTXLQD GHVORFD VH j GLUHLWD EDL DU OHYHPHQWH D ODQoD GH JXLD D PiTXLQD GHVORFD VH j HVTXHUGD 1R SROLPHQWR Ki GH DWHQWDU VH D QmR RSHUDU SRU WHPSR SURORQJDGR QR PHVPR OXJDU R FRQWUiULR SRGHULDP VHU SURYRFDGRV GDQRV B QVWUXo HV GH HPSUHJR 2 DJHQWH GH OLPSH D DSOLFDGR SRGH HYHQWXDOPHQWH SURYRFDU R ULVFR GH GHVOL H 3RUWDQWR XVDU QR WUDEDOKR VDSDWRV GH VROD DQWLGHUUDSDQWH RORFDU DV SODFDV GH DOHUWD...

Страница 55: ...UYDWyULR GH IOXLGR HVFRYD SDUD D DSOLFDomR GH FKDPSX LPSDU LVSRVLWLYR GH SXOYHUL DomR GLVFR GH DFFLRQDPHQWR FRP SDG VIUHJDU UHVHUYDWyULR GH IOXLGR HVFRYD GH HVIUHJDU RX GLVFR GH DFFLRQDPHQWR FRP SDG VIRODU GLVFR GH HVIRODU FRP SLQRV VPHULODU 3RUWD GLVFR FRP UHERORV RX SRUWD GLVFR FRP DQHO DEUDVLYR GH FDUERUXQGR RX XQLGDGH FRP SHGUD GH HVPHULODPHQWR UHVDU 8QLGDGH GH HVFRYD UDVSDGRUD RX HVFRYD UDVSD...

Страница 56: ...QGHU 1D VXEVWLWXLomR GD EROVD GR ILOWUR GH SDSHO YHULILFDU D OLPSH D GR ILOWUR GH GHVFDUJD GH DU R ILOWUR GH SURWHFomR GR PRWRU H R PLFURILOWUR GH EROVDV H VXEVWLWXLU VH QHFHVViULR IRU 9HULILFDU VH R WXER GH VXFomR H D PDQJXHLUD GH VXFomR ILJXUD DSUHVHQWDU HQWXSLPHQWR H RX GDQRV B RQVHUYDomR GRV SDGV 5HWLUDU GR SDG TXH SRGH VHU XVDGR GH DPEDV DV IDFHV DV VXMLGDGHV JURVVDV VHPSUH TXH QHFHVViULR RX ...

Страница 57: ...GH H SORLWDQW B HEUXLN YROJHQV GH YRRUVFKULIWHQ B LH PDJ GH PDFKLQH EHGLHQHQ B 9HLOLJKHLGVDDQZLM LQJHQ LQ GH JHEUXLNVDDQZLM LQJ B 9RRU GH YHLOLJKHLG YDQ GH EHGLHQHU B 2PERXZZHUN DDPKHGHQ HQ ZLM LJLQJHQ DDQ GH PDFKLQH B OJHPHQH YHLOLJKHLGVDDQZLM LQJHQ B 6SHFLDOH YHLOLJKHLGVDDQZLM LQJHQ B 9HLOLJKHLGVDDQZLM LQJHQ YRRU RS KHW QHW ZHUNHQGH PDFKLQHV B RUGHQ PHW DDQZLM LQJHQ HQ VWLFNHUV B 3URGXFWDDQVSUDN...

Страница 58: ...OJHQV GH YRRUVFKULIWHQ H ppQVFKLMIVPDFKLQH XLWVOXLWHQG EHVWHPG YRRU KHW UHLQLJHQ HQ YHU RUJHQ YDQ YORHUHQ HGHU YHUGHUJDDQ JHEUXLN ZRUGW DDQJHPHUNW DOV QLHW YROJHQV GH YRRUVFKULIWHQ 9RRU KLHUXLW UHVXOWHUHQGH VFKDGH LV GH IDEULNDQW QLHW DDQVSUDNHOLMN KHW ULVLFR GUDDJW HQNHO HQ DOOHHQ GH JHEUXLNHU 7RW KHW JHEUXLN YROJHQV GH YRRUVFKULIWHQ KRRUW RRN KHW QDOHYHQ YDQ GH GRRU GH IDEULNDQW YRRUJHVFKUHYHQ J...

Страница 59: ...QVFKDNHOHQ HYDDU YRRU RQJHYDOOHQ LM KHW WUDQVSRUWHUHQ LQ OLIWHQ GH VWXXUGLVVHO YDVW HWWHQ HUN DOWLMG YDQ KHW VWRSFRQWDFW ZHJ RGDW QLHW RYHU GH NDEHO JHUHGHQ ZRUGW B 9HLOLJKHLGVDDQZLM LQJHQ YRRU RS KHW QHW ZHUNHQGH PDFKLQHV U PRHW RS JHOHW ZRUGHQ GDW GH QHWNDEHO QLHW GRRU EHNQHOOLQJ WUHNNHQ ZULMYLQJ RYHUULMGHQ HQ GHUJHOLMNH EHVFKDGLJG ZRUGW H QHWNDEHO PRHW UHJHOPDWLJ RS VFKDGH EODQNH SOHNNHQ VPRRUS...

Страница 60: ...ERRP ORVODWHQ HQ GH PDFKLQH YLD GH WUDQVSRUWZLHOHQ QDDU DFKWHUHQ NDQWHOHQ H IOHQV YDQ GH ERUVWHO DDQGULMIVFKRWHO RS GH PHHQHPHU SODDWVHQ H ERUVWHO DDQGULMIVFKRWHO GRRU KDQGPDWLJH GUDDLEHZHJLQJ LQ GH PHHQHPHU ODWHQ YDVWNOLNNHQ IEHHOGLQJ LM JHEUXLN YDQ HHQ DDQGULMIVFKRWHO HHUVW SDG HURQGHU SODDWVHQ GDQ PDFKLQH VWDUWHQ DQQHHU X HHQ DDQGULMIVFKRWHO PHW EHNOHGLQJ YDQ UXEEHU QRSSHQ JHEUXLNW HHQ GXQQH SD...

Страница 61: ...WLJ YDVWGUDDLHQ H JUHHS RPKRRJ WUHNNHQ H ERXW LQ GH RSHQLQJ ODWHQ YDVWNOLNNHQ H VODQJ PHW GH WDQNNOHS HQ GH ZDWHUWRHYRHU RS KHW PDFKLQHFRUSXV YHUELQGHQ IEHHOGLQJ B 0RQWDJH YDQ GH DI XLJFRPELQDWLH B IEHHOGLQJ H GHNVHO YDQ KHW XLJGHHO ELM GH VOXLWLQJ RSHQHQ H GHNVHO YHUZLMGHUHQ H EHLGH VFKURHYHQ GRRU GH RSHQLQJHQ LQ KHW XLJHUGHHO VFKURHYHQ HQ DDQ GH VWDQJ EHYHVWLJHQ HW XLJHUGHHO PHW GH EHLGH KRXGHUV...

Страница 62: ...LVVHONRS IEHHOGLQJ H LQVFKDNHOEHYHLOLJLQJ RS GH VWXXUJUHHS EHVFKHUPW GH PDFKLQH WHJHQ DEXVLHYHOLMN LQVFKDNHOHQ LQ LHGHUH GLVVHOVWDQG LVVHO LQ DUEHLGVVWDQG EUHQJHQ HGLHQLQJVKHIERRP YRRU GLVVHOYHUVWHOOLQJ RQWJUHQGHOHQ LVVHO YHUVWHOOHQ HGLHQLQJVKHIERRP YRRU GLVVHOYHUVWHOOLQJ ORVODWHQ 0DFKLQH LQVFKDNHOHQ QVFKDNHOEHYHLOLJLQJ RQWJUHQGHOHQ 6FKDNHONQRS EHGLHQHQ IEHHOGLQJ B 6SHFLDOH DDQZLM LQJHQ LM KHW ULM...

Страница 63: ... PDFKLQH EHZHHJW QDDU OLQNV U PRHW RS JHOHW ZRUGHQ GDW QRRLW ODQJHUH WLMG RS HHQ SODDWV JHSROLMVW ZRUGW LW RX NXQQHQ UHVXOWHUHQ LQ EHVFKDGLJLQJ YDQ GH YORHUEHGHNNLQJ B 9HUZHUNLQJVDDQZLM LQJHQ RRU KHW DDQJHEUDFKWH VFKRRQPDDNPLGGHO RQWVWDDW HYW JHYDDU YRRU XLWJOLMGHQ 7LMGHQV KHW ZHUN PRHWHQ GDDURP VFKRHQHQ PHW DQWL VOLS ROHQ JHGUDJHQ ZRUGHQ LHQRYHUHHQNRPVWLJH ZDDUVFKXZLQJVERUGHQ PRHWHQ JHSODDWVW ZRU...

Страница 64: ...VKDPSRQHHUERUVWHO 5HLQLJHQ 6SURHL LQULFKWLQJ DDQGULMIVFKRWHO PLW SDG 6FKUREEHQ 9ORHLVWRIWDQN VFKUREEHU RI DDQGULMIVFKRWHO PHW SDG 2SUXZHQ 2SUXZVFKRWHO PHW VSLNHV 6FKXUHQ HYHVWLJLQJVVFKRWHO PHW VFKXXUVFKLMYHQ RI HYHVWLJLQJVVFKRWHO PHW FDUERUXQGXP VFKXXUULQJ RI 6FKXXUDJJUHJDDW PHW VFKXXUVWHQHQ UH HQ UDVERUVWHODJJUHJDDW RI UDVERUVWHO PHW YODNNH VWDDOERUVWHOKDUHQ IVFKXUHQ HYHVWLJLQJVVFKRWHO PHW VWDDOZ...

Страница 65: ...J PHW ZDWHU XLWVSRHOHQ B 2QGHUKRXG YDQ GH DI XLJFRPELQDWLH B IEHHOGLQJ H SDSLHUILOWHU DN YHUYDQJHQ ZDQQHHU GH QLYHDX EUDQGW LM KHW YHUYDQJHQ YDQ GH SDSLHUILOWHU DN GH OXFKWILOWHU HQ GH PRWRUEHYHLOLJLQJVILOWHU RS XLYHUKHLG FRQWUROHUHQ LQGLHQ QRGLJ YHUYDQJHQ H XLJEXLV HQ GH XLJVODQJ DIEHHOGLQJ FRQWUROHUHQ RS HYHQWXHOH YHUVWRSSLQJHQ HQ EHVFKDGLJLQJHQ B 3DGRQGHUKRXG 2QWGRH GH DDQ WZHH LMGHQ WH JHEUXLN...

Страница 66: ...HOVH WLO Q UPHVWH NXQGHVHUYLFHFHQWHU QGKROGVIRUWHJQHOVH B 2SO VQLQJHU RP VLNNHUKHG B HWMHQLQJVYHMOHGQLQJHQ EHW GQLQJ B MHUHQV IRUSOLJWHOVHU B RUUHNW DQYHQGHOVH B YHP Pn EHWMHQH PDVNLQHQ B 6LNNHUKHGVDQYLVQLQJHU L EHWMHQLQJVYHMOHGQLQJHQ B RU RSHUDW UHQV VLNNHUKHG B 2PE JQLQJHU RJ QGULQJHU B HQHUHOOH VLNNHUKHGVDQYLVQLQJHU B 6 UOLJH VLNNHUKHGVDQYLVQLQJHU B 6LNNHUKHGVDQYLVQLQJHU IRU QHWGUHYQH PDVNLQHU ...

Страница 67: ...LNDQWHQ K IWHU LNNH IRU VNDGHU VRP I OJH DI IRUNHUW EUXJ RSHUDW UHQ E UHU DOHQH ULVLNRHQ 0HG WLO NRUUHNW DQYHQGHOVH K UHU RJVn DW GULIWV HIWHUV QV RJ YHGOLJHKROGHOVHVEHWLQJHOVHUQH VRP IDEULNDQWHQ KDU DQI UW GHP UHVSHNWHUHV 8QLYHUVDOJXOYUHQVHUHQ HU LNNH EHUHJQHW WLO RSVXJQLQJ DI VXQGKHGVVNDGHOLJW VW Y 0DVNLQHQ HU LNNH HNSORVLRQVVLNNHU 0DVNLQHQ HU LNNH DXWRULVHUHW WLO UHQJ ULQJ DI RIIHQWOLJH JDGHU R...

Страница 68: ...YDWRUHU VNDO VW UHVWDQJHQ VLNUHV UEHMG DOWLG L UHWQLQJ Y N IUD VWLNIRUELQGHOVHQ VnOHGHV DW RYHUN UVHO DI NDEOHW XQGJnV B 6LNNHUKHGVDQYLVQLQJHU IRU QHWGUHYQH PDVNLQHU 3DV Sn DW QHWOHGQLQJHQ LNNH NRPPHU L NOHPPH UHYQHU RYHUN UHV HOOHU Sn DQGHQ PnGH EHVNDGLJHV 1HWOHGQLQJHQ VNDO UHJHOP VVLJW HIWHUVHV IRU VNDGHU RJ XW WKHGHU VRP I OJH DI VOLG RYHURSKHGQLQJ IULNWLRQ RVY 0DVNLQHQ Pn LNNH EHQ WWHV KYLV QH...

Страница 69: ... VW UHVWDQJHQ L ORGUHW SRVLWLRQ VOLS VW UHDUP RJ YLS PDVNLQHQ EDJXG YLD WUDQVSRUWKMXOHQH 6 W E UVWHQV GULYVNLYHQV IODQJH Sn PHGEULQJHUHQ DG E UVWHQ GULYVNLYHQ NRPPH L LQGJUHE L PHGEULQJHUHQ YHG DW IRUHWDJH PDXHO GUHMHEHY JHOVH OOXVWUDWLRQ 9HG DQYHQGHOVH DI GULYVNLYH O J I UVW SXGH XQGHU VWDUW GHUSn PDVNLQHQ YLV GHU DQYHQGHV GULYVNLYH PHG JXPPLGXSEHO JQLQJ J HQ W QG SXGH Sn MRUGHQ RJ N U RYHU GHQ P...

Страница 70: ...WDQNHQ RJ VWUDP GH WR VNUXHU M YQW WLO 7U N RS L KnQGWDJHW DG EROWHQ NRPPH L LQGJUHE L ERULQJHQ RUELQG VODQJHQ PHG WDQNYHQWLOHQ RJ YDQGWLOI UVOHQ Sn PDVNLQOHJHPHW OOXVWUDWLRQ B 0RQWDJH DI VXJHNRPELQDWLRQHQ B OOXVWUDWLRQ cEQ VXJHUGHOHQV G NVHO Sn OnVHDQRUGQLQJHQ 7DJ G NVOHW DI 6NUX GH WR VNUXHU JHQQHP ERULQJHUQH L VXJHUGHOHQ RJ IDVWJ U GHP WLO KROGHUVWDQJHQ DVWJ U PHG GH WR KROGHUH VXJHUGHOHQ WLO V...

Страница 71: ...HWMHQLQJ DI VW UHVWDQJVKRYHGHW OOXVWUDWLRQ 6WDUWVLNULQJHQ Sn VW UHKnQGWDJHW EHVN WWHU PDVNLQHQ PRG XWLOVLJWHW VWDUW L DOOH VW UHVWDQJVSRVLWLRQHU ULQJ VW UHVWDQJ L DUEHMGVVWLOOLQJ cEQ VW UHDUP WLO LQGVWLOOLQJ DI VW UHVWDQJ LQGVWLO VW UHVWDQJ VOLS VW UHDUP WLO LQGVWLOOLQJ DI VW UHVWDQJ 7 QG IRU PDVNLQH cEQ VWDUWVLNULQJ NWLYpU DIEU GHUWDVW OOXVWUDWLRQ B 6 UOLJH DQYLVQLQJHU 1nU PDVNLQHQ N UHV KHQ WLO ...

Страница 72: ...PDVNLQHQ EHY JHU VLJ PRG K MUH HW V QNQLQJ DI VW UHVWDQJHQ PDVNLQHQ EHY JHU VLJ PRG YHQVWUH 3DV DOWLG Sn LNNH DW SROHUH O QJHUH WLG DG JDQJHQ Sn VDPPH VWHG HU NDQ RSVWn VNDGH Sn EHO JQLQJHQ B RUDUEHMGQLQJVDQYLVQLQJHU HW SnI UWH UHQJ ULQJVPLGGHO NDQ J UH XQGHUODJHW JODW 3DV Sn 8QGHU DUEHMGHW VNDO GHU EUXJHV IRGW M PHG VNULGVLNNHU VnO 2SVWLO DGYDUVHOVNLOWH B 5HQJ ULQJ PHG Y VNHWDQNHQ OG WDQNHQ RS PH...

Страница 73: ... VKDPSRRQHULQJV E UVWH 5HQJ ULQJ XJWDQRUGQLQJ GULYVNLYH PHG SXGH URYHUH SXGVQLQJ 9 VNHWDQN SXGVHE UVWH HOOHU GULYVNLYH PHG SXGH 2SUXQLQJ 6NUXEEHVNLYH PHG ULIOHU 6OLEQLQJ ROGHUVNLYH PHG VOLEHVNLYHU HOOHU KROGHUVNLYH PHG FDUER DOOURXQG NRQWDNWULQJ HOOHU VOLEHDJJUHJDW PHG VOLEHVWHQ U VQLQJ 6NUDEHE UVWHDJJUHJDW HOOHU VNUDEHE UVWH PHG IODGVWnOVE UVWHKnU 0HWDOVOLEQLQJ ROGHUVNLYHU PHG VWnOXOGULQJH ...

Страница 74: ...RQHQ B OOXVWUDWLRQ 8GVNLIW SDSLUILOWHUSRVHQ QnU LQGLNDWRUODPSHQ O VHU 9HG XGVNLIWQLQJ DI SDSLUILOWHUSRVHQ VNDO UHWXUOXIWILOWUHW RJ PRWRUEHVN WWHOVHVILOWUHW HIWHUVHV IRU VQDYV RJ RP Q GYHQGLJW XGVNLIWHV 6XJHU UHW RJ VXJHVODQJHQ LOOXVWUDWLRQ VNDO HIWHUVHV IRU HYHQWXHOOH WLOVWRSQLQJHU RJ EHVNDGLJHOVHU B 3OHMH DI SXGHU 5HQV HIWHU EUXJ GH WRVLGLJW DQYHQGHOLJH SXGHU IRU JURIW VQDYV KKY XGVNLIW SXGHUQH U...

Страница 75: ...FNQLQJ B 6lNHUKHWVDQYLVQLQJDU B UXNVDQYLVQLQJHQV EHW GHOVH B bJDUHQV VN OGLJKHWHU B bQGDPnOVHQOLJ DQYlQGQLQJ B 9HP InU DQYlQGD PDVNLQHU B 6lNHUKHWVDQYLVQLQJDU L EUXNVDQYLVQLQJHQ B U DQYlQGDUHQV VlNHUKHW B 2PE JJQDG UHVS lQGULQJDU DY PDVNLQHQ B OOPlQQD VlNHUKHWVDQYLVQLQJDU B 6lUVNLOGD VlNHUKHWVDQYLVQLQJDU B 6lNHUKHWVDQYLVQLQJDU I U QlWGULYQD PDVNLQHU B QYLVQLQJVVN OWDU RFK NOLVWHUPlUNHQ B 3URGXNWDQ...

Страница 76: ... DY VnGDQ DQYlQGQLQJ YHUWDU WLOOYHUNDUHQ LQJHW DQVYDU DQYlQGDUHQ lU VMlOY DQVYDULJ 7LOO lQGDPnOVHQOLJ DQYlQGQLQJ K U lYHQ DWW GH DY WLOOYHUNDUHQ I UHVNULYQD GULIWV XQGHUKnOOV RFK UHSDUDWLRQVYLOONRUHQ EHDNWDV 6LQJHOSROHUPDVNLQHQ lU LQWH DYVHGG I U LQVXJQLQJ DY KlOVRYnGOLJW GDPP 0DVNLQHQ lU LQWH H SORVLRQVVN GGDG 0DVNLQHQ lU LQWH JRGNlQG I U UHQJ ULQJ DY DOOPlQQD JDWRU RFK YlJDU B 9HP InU DQYlQGD PD...

Страница 77: ...HWD DOOWLG ERUW IUnQ YlJJXWWDJHW Vn DWW PDVNLQHQ LQWH N U YHU NDEHOQ B 6lNHUKHWVDQYLVQLQJDU I U QlWGULYQD PDVNLQHU 6H WLOO DWW NDEHOQ LQWH VNDGDV JHQRP DWW GHQ NOlPV IDVW HOOHU N UV YHU DY PDVNLQHQ HOOHU XWVlWWV I U U FN VOLWDJH HOOHU OLNQDQGH RQWUROOHUD UHJHOEXQGHW DWW QlWNDEHOQ LQWH lU VNDGDG KDU VOLWQD VWlOOHQ HOOHU XSSYLVDU EUlQQVNDGRU 0DVNLQHQ InU HQGDVW DQYlQGDV RP QlWNDEHOQ lU L IXOOJRWW VN...

Страница 78: ...nQJHQ ORGUlWW VOlSS PDQ YHUVSDNHQ RFK WLSSD PDVNLQHQ EDNnW YHU WUDQVSRUWKMXOHQ 6lWW ERUVWHQV URQGHOOKnOODUHQV IOlQV Sn PHGEULQJDUHQ nW ERUVWHQ URQGHOOKnOODUHQ KDND L JHQRP DWW YULGD PHGEULQJDUHQ I U KDQG LOG 9LG DQYlQGQLQJ DY URQGHOOKnOODUH lJJ I UVW LQ URQGHOOHQ VWDUWD GlUHIWHU PDVNLQHQ 2P GX DQYlQGHU HQ URQGHOOKnOODUH PHG JXPPLQRSSEHOlJJQLQJ lJJ HQ WXQQ URQGHOO Sn JROYHW RFK N U YHU PHG PDVNLQHQ...

Страница 79: ...W GH EnGD VNUXYDUQD V PPHWULVNW UD XSS KDQGWDJHW nW EXOWHQ KDND LQ L ERUUKnOHW QVOXW VODQJHQ YLG WDQNYHQWLOHQ RFK YDWWHQWLOOI UVHOQ Sn PDVNLQVWRPPHQ LOG B 0RQWHUD VXJNRPELQDWLRQ B LOG gSSQD ORFNHW Sn VXJHQKHWHQ JHQRP DWW UHJOD XSS VSlUUDQRUGQLQJHQ 7D DY ORFNHW 6NUXYD LQ GH EnGD VNUXYDUQD JHQRP ERUUKnOHQ L VXJHQKHWHQ RFK IlVW YLG VW GVWnQJHQ lVW VXJHQKHWHQ V PPHWULVNW YLG VW UVWnQJHQ PHG KMlOS DY G...

Страница 80: ...SOLQJVVlNULQJHQ Sn VW UKDQGWDJHW VN GGDU PDVNLQHQ PRW RDYVLNWOLJ LQNRSSOLQJ REHURHQGH DY VWnQJHQV OlJH 6WlOO LQ VWnQJHQ WLOO DUEHWVOlJH 5HJOD XSS PDQ YHUVSDNHQ I U LQVWlOOQLQJ DY VWnQJHQ 6WlOO LQ VWnQJHQ 6OlSS PDQ YHUVSDNHQ I U LQVWlOOQLQJ DY VWnQJHQ 6On WLOO PDVNLQHQ 5HJOD XSS LQNRSSOLQJVVlNULQJHQ 7U FN LQ EU WDUHQ LOG B 6lUVNLOGD DQYLVQLQJDU 1lU PDVNLQHQ N UV WLOO DQYlQGQLQJVSODWVHQ PnVWH ERUVWH...

Страница 81: ...HU 6lQN VW UVWnQJHQ HQ DQLQJ PDVNLQHQ U U VLJ nW YlQVWHU 6H WLOO DWW HWW YLVVW VWlOOH LQWH SROHUDV XQGHU OlQJUH WLG HIWHUVRP GHWWD NDQ OHGD WLOO VNDGRU Sn EHOlJJQLQJHQ B QYLVQLQJDU RP WLOOYlJDJnQJVVlWW 3n JUXQG DY GHW DSSOLFHUDGH UHQJ ULQJVPHGOHW ILQQV ULVN I U KDOND lU GlUI U DOOWLG KDONIULD VNRU QlU GX DUEHWDU PHG PDVNLQHQ 6WlOO XSS KlUI U DYVHGGD YDUQLQJVVN OWDU B 5HQJ UD PHG YlWVNHWDQN OO WDQN...

Страница 82: ...lWVNHWDQN VFKDPSRQHULQJVERUVWH 5HQJ ULQJ 6SUXWDQRUGQLQJ URQGHOOKnOODUH PHG URQGHOO 6NXUQLQJ 9lWVNHWDQN VNXUERUVWH HOOHU URQGHOOKnOODUH PHG URQGHOO 8SSUXJJQLQJ 8SSUXJJQLQJVWDOOULN PHG GXEEDU 6OLSQLQJ lVWWDOOULN PHG VOLSVNLYD HOOHU IlVWWDOOULN PHG NDUERUXQGXP VOLSULQJ HOOHU VOLSDJJUHJDW PHG VOLSVWHQDU UlVQLQJ UDWVERUVWDJJUHJDW HOOHU NUDWVERUVWH PHG SODWWVWnOVERUVW 6SnQLQJ lVWWDOOULN PHG VWnOXOOVULQJ...

Страница 83: ... W XW SDSSHUVILOWHUSnVHQ QlU QLYnLQGLNHULQJHQ O VHU 1lU GX E WHU XW SDSSHUVILOWHUSnVHQ NRQWUROOHUD DWW DYOXIWVILOWUHW RFK PRWRUVN GGVILOWUHW lU UHQD RFK E W XW GHP YLG EHKRY RQWUROOHUD RP U UVNDIWHW HOOHU VXJVODQJHQ ELOG lU WLOOWlSSWD HOOHU VNDGDGH B 9nUGD URQGHOOHU IWHU DQYlQGQLQJ UHQJ U GH GXEEHOVLGLJW DQYlQGEDUD URQGHOOHUQD IUnQ JURY VPXWV HOOHU E W XW GHP L JRG WLG I U DWW JDUDQWHUD QVNDW UHQJ...

Страница 84: ...RUWHJQHOVH B 6LNNHUKHWVLQVWUXNVHU B ULIWVLQVWUXNVHQV EHW GQLQJ B 2SHUDW UHQV SOLNWHU B RUVNULIWVPHVVLJ EUXN B YHP KDU ORY WLO n EHWMHQH PDVNLQHQ B 6LNNHUKHWVLQVWUXNVHU L GULIWVLQVWUXNVHQ B RU PDVNLQSDVVHUHQV VLNNHUKHWV VN OG B 2PE JJLQJHU RJ HQGULQJHU Sn PDVNLQHQ B HQHUHOOH VLNNHUKHWVLQVWUXNVHU B 6SHVLHOOH VLNNHUKHWVLQVWUXNVHU B 6LNNHUKHWVLQVWUXNVHU IRU QHWWGUHYQH PDVNLQHU B HQYLVQLQJVVNLOW RJ NOH...

Страница 85: ...NHUHQ GHQ IXOOH RJ KHOH ULVLNR RUVNULIWVPHVVLJ EUXN LQNOXGHUHU RJVn HQ RYHUKROGHOVH DY SURGXVHQWHQV LQVWUXNVHU YHGU UHQGH GULIWV YHGOLNHKROGV RJ RYHUKDOLQJVIRUKROG QVNLYH PDVNLQHQ HU LNNH HJQHW WLO RSSVXJQLQJ DY KHOVHIDUOLJ VW Y 0DVNLQHQ HU LNNH HNVSORVMRQVVLNNHU 0DVNLQHQ HU LNNH JRGNMHQW IRU UHQJM ULQJ DY RIIHQWOLJH JDWHU HOOHU YHLHU B YHP KDU ORY WLO n EHWMHQH PDVNLQHQ 0DVNLQHQ VNDO NXQ EUXNHV D...

Страница 86: ...HLGHW VOLN DW GX LNNH NM UHU RYHU NDEHOHQ B 6LNNHUKHWVLQVWUXNVHU IRU QHWWGUHYQH PDVNLQHU 0DQ Pn SDVVH Sn DW QHWWOHGQLQJHQ LNNH EOLU VNDGHW Sn JUXQQ DY DW GHQ NRPPHU L NOHP EOLU VWUXNNHW IRU KDUGW XWVHWWHV IRU IULNVMRQ RYHUNM UHV HOOHU OLNQHQGH 1HWWOHGQLQJHQ Pn PHG MHYQH PHOORPURP NRQWUROOHUHV PHG KHQEOLNN Sn VNDGHU EODQNH VWHGHU VPHOWHGH VWHGHU RVY HW HU LNNH WLOODWW n EUXNH PDVNLQHQ KYLV QHWWOHGQ...

Страница 87: ... O V NRQWUROOVSDNHQ RJ YLSS PDVNLQHQ EDNRYHU RYHU WUDQVSRUWKMXOHQH 6HWW IOHQVHQ WLO E UVWHQ GULYWDOOHUNHQHQ Sn PHGEULQJHUHQ n E UVWHQ GULYWDOOHUNHQHQ WLO n VPHNNH L OnV L PHGEULQJHUHQ YHG KMHOS DY PDQXHOOH URWDVMRQVEHYHJHOVHU LJXU 1nU GHW EUXNHV GULYWDOOHUNHQ HJJ I UVW SDG XQGHU VWDUW GHUHWWHU PDVNLQHQ YLV GX EUXNHU GULYWDOOHUNHQ PHG JXPPLQXSSHEHOHJJ HJJ HQ W QQ SDG Sn JXOYHW RJ NM U RYHU GHQ PHG ...

Страница 88: ...X GH WR VNUXHQH MHYQW IDVW 7UHNN RSS KnQGWDNHW n EROWHQ WLO n VPHNNH L OnV L ERULQJHQ RSOH VODQJHQ WLO WDQNYHQWLOHQ RJ YDQQWLOI UVHOHQ Sn PDVNLQOHJHPHW LJXU B 0RQWHULQJ DY VXJHNRPELQDVMRQHQ B LJXU cSQH GHNVHOHW Sn VXJHGHOHQ YHG OnVHDQRUGQLQJHQ 7D DY GHNVHOHW 6NUX GH WR VNUXHQH JMHQQRP ERULQJHQH L VXJHUGHOHQ RJ IHVW GHP WLO KROGHVWDQJHQ HVW VXJHUGHOHQ PHG GH WR KROGHUQH MHYQW WLO VW UHGUDJHW PHQ LN...

Страница 89: ...QLQJ DY GUDJKRGHW LJXU 6WDUWVSHUUHQ Sn VW UHKnQGWDNHW EHVN WWHU PDVNLQHQ PRW XWLOVLNWHW VWDUW L DOOH GUDJVWLOOLQJHU 3ODVVHU GUDJHW L DUEHLGVVWLOOLQJ V NRQWUROOVSDNHQ IRU MXVWHULQJHQ DY GUDJHW XVWHU GUDJHW 6OLSS O V NRQWUROOVSDNHQ IRU MXVWHULQJHQ DY GUDJHW 6WDUW PDVNLQHQ MHUQ IRUULJOLQJHQ YHG VWDUWVSHUUHQ HWMHQ EU WHUWDVWHQ LJXU B 6SHVLHOOH PHUNQDGHU 8QGHU NM ULQJ WLO EUXNVVWHGHW Pn E UVWHQ HOOHU S...

Страница 90: ...LQHQ EHYHJHU VHJ PRW K UH HWW VHQNLQJ DY VW UHGUDJHW PDVNLQHQ EHYHJHU VHJ PRW YHQVWUH 0DQ Pn SDVVH Sn DW PDQ LNNH SROHUHU OHQJH Sn VDPPH VWHG 6NDGHU Sn EHOHJJHW NDQ L Vn IDOO EOL UHVXOWDWHW B UEHLGVLQVWUXNVHU HW NDQ HYHQWXHOW RSSVWn VNOLIDUH Sn JUXQQ DY UHQJM ULQJVPLGGHOHW VRP IRUGHOHV HUIRU VNDO PDQ EUXNH VNR PHG VNOLVLNUH VnOHU XQGHU DUEHLGHW HW VNDO KHQJHV RSS VWLOOHV RSS YDUVHOVNLOW VRP JM U R...

Страница 91: ...WDQN VKDPSRRQHULQJVE UVWH 5HQJM ULQJ 6SU WHDQRUGQLQJ GULYWDOOHUNHQ PHG SDG 6NXULQJ 9 VNHWDQN VNXUHE UVWH HOOHU GULYWDOOHUNHQ PHG SDG 2SSUXLQJ 2SSUXLQJVWDOOHUNHQ PHG SLJJHU 6OLSLQJ ROGHWDOOHUNHQ PHG VOLSHVNLYHU KROGHWDOOHUNHQ PHG NDUERUXQGXP VOLSHULQJ HOOHU VOLSHDJJUHJDW PHG VOLSHVWHLQHU UHVLQJ 6WnOE UVWHDJJUHJDW HOOHU VWnOE UVWH PHG IODW VWnOEXVW 6SRQLQJ ROGHWDOOHUNHQ PHG VWnOXOOULQJHU ...

Страница 92: ...RPELQDVMRQHQ B LJXU 3DSLUILOWHUSRVHQ VNDO VNLIWHV XW QnU I OOQLYnLQGLNDWRUHQ O VHU 1nU PDQ VNLIWHU XW SDSLUILOWHUSRVHQ Pn PDQ NRQWUROOHUH DW DYOXIWILOWHUHW RJ PRWRUYHUQILOWHUHW HU UHQH RJ VNLIWH GHP XW YHG EHKRY RQWUROOHU VXJHU UHW RJ VXJHVODQJHQ ILJXU PHG KHQEOLNN Sn HYHQWXHOOH WLOWHWWLQJHU RJ VNDGHU B 6WHOO DY SDG 5HQJM U SDGHQ VRP NDQ EUXNHV Sn EHJJH VLGHU IRU JURY VPXVV HWWHU EUXN 6NLIW HYHQWX...

Страница 93: ... YHOYROOLVXXGHW B l WW WDUNRLWXNVHQ PXNDLQHQ Nl WW B XND VDD Nl WWll NRQHWWD B DWWLDQKRLWRNRQHHQ WXUYDOOLVXXVRKMHHW B l WWlMlQ WXUYDOOLVXXGHQ K YlNVL B RQHHVHHQ WHKWlYlW UDNHQWHHOOLVHW MD PXXW PXXWRNVHW B OHLVLl WXUYDOOLVXXVRKMHLWD B ULNRLVWXUYDOOLVXXVRKMHLWD B 7XUYDOOLVXXVRKMHLWD YHUNNRNl WW LVLOOH NRQHLOOH B 2KMHNLOYHW MD HWLNHWLW B 7XRWHYDVWXX B 9DDUDQOlKWHHW B 7HNQLVHW WLHGRW B 5DNHQQH MD YDUX...

Страница 94: ...RLVWD YDOPLVWDMD HL YDVWDD ULVNLQ WlVWl NDQWDD NVLVWllQ Nl WWlMl l WW WDUNRLWXNVHQ PXNDLVHHQ Nl WW Q NXXOXX P V HWWl QRXGDWHWDDQ YDOPLVWDMDQ DQWDPLD Nl WW KXROWR MD NXQQRVVDSLWRYDDWLPXNVLD NVLNLHNNRNRQH HL VRYHOOX WHUYH GHOOH YDKLQJROOLVHQ S O Q LPXURLQWLLQ RQH HL ROH UlMlKG VVXRMDWWX RQHHOOD HL ROH K YlNV QWll MXONLVWHQ NDWXMHQ MD WHLGHQ SXKGLVWXNVHHQ B XND VDD Nl WWll NRQHWWD RQHWWD VDDYDW Nl WW...

Страница 95: ...LQD SLVWRUDVLDVWD SRLVSlLQ MRWWD HW DMD MRKGRQ OLWVH B 7XUYDOOLVXXVRKMHLWD YHUNNRNl WW LVLOOH NRQHLOOH 2Q NLLQQLWHWWlYl KXRPLRWD HWWl YHUNNROLLWlQWlMRKWR HL MRXGX SXULVWXNVLLQ WDL YHWRRQ KDQNDXGX WXOH OLDMHWXNVL WPV YDXULRLWXHQ WlVWl 9HUNNROLLWlQWlMRKWR Wl W WDUNDVWDD VllQQ OOLVHVWL HWWl VLLQl HL ROH YDXULRLWD NLUNNDLWD WDL NlUYHQW QHLWl NRKWLD PV RQHWWD HL VDD Nl WWll MRV YHUNNROLLWlQWlMRKWR HL R...

Страница 96: ...X O V DLWD RKMDXVDLVD S VW Q SllVWl Nl WW YLSX LUWL MD NDOOLVWD NRQHWWD WDDNVHSlLQ NXOMHWXVS ULHQ SllOOl VHWD KDUMDQ Nl WW NLHNRQ ODLSSD YHWlMlQ SllOOH QQD KDUMDQ Nl WW NLHNRQ OXNLWWXD YHWlMllQ NLHUWlPlOOl VLWl NlVLQ XYD XQ Nl WlW Nl WW NLHNNRD ODLWD HQVLNVL W Q DOOH MD Nl QQLVWl VLWWHQ NRQH XQ Nl WlW NXPLQRSSDSllOO VWHLVWl Nl WW NLHNNRD DLWD RKXW W Q ODWWLDOOH MD DMD NRQHHOOD VHQ OL XQ Nl WlW Nl ...

Страница 97: ...PPDWNLQ UXXYLW WDVDLVHVWL WLXNDOOH 9HGl NDKYD O V QQD SXOWLQ OXNLWWXD NLLQQL UHLNllQ KGLVWl OHWNX VlLOL Q YHQWWLLOLLQ MD NRQHHQUXQJRVVD ROHYDDQ YHGHQWXOROLLWlQWllQ XYD B PX KGLVWHOPlQ DVHQQXV B XYD YDD LPXULRVDQ NDQVL VXONLPHVWD 2WD NDQVL SRLV 5XXYDD NXPPDWNLQ UXXYLW LPXULRVDVVD ROHYLHQ UHLNLHQ OlSL MD NLLQQLWl SLWRWDQNRRQ LLQQLWl LPXULRVD PROHPPLOOD SLWLPLOOl RKMDXVDLVDDQ PXWWD NLULVWl YDLQ NHY H...

Страница 98: ... LVDQSllQ Nl WW XYD 2KMDXVNDKYDVVD ROHYD N WNHQWlYDURNH VXRMDD NRQHWWD WDKDWWRPDOWD SllOOHN WNHPLVHOWl MRNDLVHVVD DLVDQDVHQQRVVD LVDQ DVHWWDPLQHQ W DVHQWRRQ YDD DLVDQVllW YLSX OXNLWXNVHVWD 6LLUUl DLVDD 3llVWl DLVDQVllW YLSX LUWL RQHHQ N WNHPLQHQ SllOOH YDD N WNHQWlYDURNH OXNLWXNVHVWD 3DLQD N WNHQWlQlSSlLQWl XYD B ULNRLVRKMHLWD XQ VLLUUlW NRQHWWD Nl WW SDLNDOOH KDUMD WDL W Q Wl W NRKRWWDD O V ODWWL...

Страница 99: ...OH XQ RKMDXVDLVDD ODVNHWDDQ KLHPDQ DODV NRQH OLLNNXX YDVHPPDOOH bOl NLLOORWD NRVNDDQ SLWHPSll DLNDD KGHVVl SDLNDVVD DWWLDSllOO VWH YRL YDXULRLWXD B 7 RKMHLWD DWWLDOOH OHYLWHWW SXKGLVWXVDLQH DLKHXWWDD PDKGROOLVHQ OLXNDVWXPLVYDDUDQ 7 LVVl RQ Nl WHWWlYl VLLWl V VWl NHQNLl MRLVVD RQ OLXNXPDWWRPDW SRKMDW 9DVWDDYDW YDURLWXVNLOYHW RQ S VW WHWWlYl B 3XKGLVWXV QHVWHVlLOL Wl Nl WWlHQ 7l Wl VlLOL YHGHOOl WDL...

Страница 100: ...DUMD 3XKGLVWXV 6XPXWXVODLWH W Q OOl YDUXVWHWWX Nl WW NLHNNR LHUWR 1HVWHVlLOL KLHUWRKDUMD WDL W Q OOl YDUXVWHWWX Nl WW NLHNNR DUKHXWXV 3LLNLOOLQHQ NDUKHXWXVNLHNNR LRQWD 3LWRNLHNNR MD KLRQWDODLNDW WDL SLWRNLHNNR MD NDUERUXQGL KLRQWDUHQJDV WDL KLRQWD DJJUHJDDWWL MD KLRQWDNLYHW UVLQWl 5DDYLQWDKDUMD DJJUHJDDWWL WDL UDDYLQWDKDUMD MRVVD OLWWHlW WHUlVKDUMDNVHW DVWXDPLQHQ 3LWRNLHNNR MD WHUlVYLOODUHQNDDW ...

Страница 101: ...B PX KGLVWHOPlQ KXROWR B XYD 9DLKGD SDSHULVXRGDWLQSXVVL NXQ Wl WW PllUlQl WW V WW 7DUNDVWD SDSHULVXRGDWLQSXVVLQ YDLKGRQ KWH GHVVl SRLVWRLOPDVXRGDWWLPHQ MD PRRWWRULQ VXRMDVXRGDWWLPHQ SXKWDXV YDLKGD WDUYLWWDHVVD 7DUNDVWD LPXSXWNL MD LPXOHWNX NXYD HWWHLYlW QH ROH WXNRVVD WDL YDXULRLWXQHHW B 7 Q Q KRLWR 3XKGLVWD PROHPPLQ SXROLQ Nl WHWWlYlW W Q W Nl W Q MlONHHQ NDUNHDVWD OLDVWD WDL YDLKGD W Q W DMRLVVD...

Страница 102: ...QLFDV QDFLRQDOHV XWLOL DGDV HVSHFLDOPHQWH 9 DStWXOR 9 DStWXOR 7HQQDQW PE R 0 KOVWUD H RUFK DOGKDXVHQ LUPD LUHFFLyQ GH RQVWUXFFLyQ HVDUUROOR 8 GHFODUDWLRQ RI FRQIRUPLW LQ WKH VSLULW RI WKH 8 PDFKLQHV JXLGHOLQH SSHQGL H KHUHE GHFODUH WKDW WKH GHVLJQ RI VLQJOH GLVF PDFKLQH LQ WKH YHUVLRQ ZKLFK KDV EHHQ VXSSOLHG FRUUHVSRQGV WR WKH IROORZLQJ UHOHYDQW UHJXODWLRQV 8 PDFKLQH JXLGHOLQH LQ WKH YHUVLRQ 8 ORZ...

Страница 103: ...QGH GHVEHWUHIIHQGH EHSDOLQJHQ PDFKLQHULFKWOLMQ LQ YHUVLH ODDJVSDQQLQJVULFKWOLMQ ULFKWOLMQ HOHNWURPDJQHWLVFKH YHUGUDDJ DDPKHLG LQ YHUVLH 7RHJHSDVWH JHKDUPRQLVHHUGH QRUPHQ PHW QDPH 1 1 1 1 7RHJHSDVWH QDWLRQDOH WHFKQLVFKH VSHFLILFDWLHV PHW QDPH 9 GHHO 9 GHHO 7HQQDQW PE R 0 KOVWUD H RUFK DOGKDXVHQ DQGWHNHQLQJ FKHI FRQVWUXFWLH HQ RQWZLNNHOLQJ I UVlNUDQ RP YHUHQVVWlPPHOVH L HQOLJKHW PHG GLUHNWLYHW I U P...

Результаты поиска

Содержание F 130

Отзывы:

Похожие инструкции для F 130

Бренды по названию

Популярные бренды

Tennant F 130, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание F 130

Отзывы:

Похожие инструкции для F 130

Бренды по названию

Популярные бренды