Tennant EX-SC-1020, Руководство оператора

Страница: 24 / 67

FR
FONCTIONNEMENT
EX--SC--1020 (04--10)
24
Ce manuel accompagne chaque nouveau modèle.
Il contient les instructions de fonctionnement et
d’entretien nécessaires.
Lisez complètement ce manuel et
familiarisez--vous avec la machine avant de
l’utiliser ou de l’entretenir.
Cette machine vous fournira d’excellents services.
Toutefois, vous obtiendrez les meilleurs résultats pour
un prix de revient minimum si:
S
La machine est manipulée avec un certain soin.
S
La machine fait l’objet d’un entretien régulier -
conformément aux instructions d’entretien de ce
manuel.
S
L’entretien de la machine est effectué avec des
pièces fournies par le fabricant ou des pièces
équivalentes.
Les pièces et fournitures peuvent être commandées en
ligne, par téléphone, fax, ou par courrier.
DÉBALLAGE DE LA MACHINE: Vérifiez
soigneusement si le carton ne présente pas de
dommages. Signalez immédiatement tout dommage au
transporteur.
PROTECTION DE
L’ENVIRONNEMENT
Veuillez éliminer les matériaux
d’emballage et les composants usagés
de l’appareil de manière à protéger
l’environnement, conformément aux
règlements locaux concernant
l’élimination des déchets.
N’oubliez pas de toujours recycler.
Tennant Company
PO Box 1452
Minneapolis, MN 55440 USA
Phone: (800) 553--8033 or (763) 513--2850
www.tennantco.com
www.nobles.com
Les spécifications et pièces sont susceptibles de modification
sans préavis.
Copyright
E
2010 TENNANT Company. Tous droits réservés.
DONNÉES DE LA MACHINE
A remplir au moment de l’installation à
titre de référence.
Nº du modèle --
Nº de série --
Options de la machine --
Agent commercial --
Nº de tél. de l’agent commercial --
Numéro de client --
Date d’installation --
TABLE DES MATIÈRES
MESURES DE SÉCURITÉ 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE 26 . . .
ÉTIQUETTES DE MISE EN GARDE 26 . . . . . . . . . .
COMPOSANTS DE LA MACHINE 27 . . . . . . . . . . . .
REGLAGE DE LA MACHINE 28 . . . . . . . . . . . . . . . . .
UTILISATION DE LA MACHINE 29 . . . . . . . . . . . . . .
OPERATIONS PRELIMINAIRES 29 . . . . . . . . . .
NETTOYAGE DES MOQUETTES 29 . . . . . . . . .
PENDANT LE FONCTIONNEMENT 29 . . . . . . .
NETTOYAGE AVEC LES INSTRUMENTS 30 . .
VIDANGE DES RESERVOIRS 30 . . . . . . . . . . . . . . . .
VIDANGE DU RESERVOIR DE
RECUPERATION 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VIDANGE DE LA SOLUTION NETTOYANTE
RESTANTE 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ENTRETIEN 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ENTRETIEN QUOTIDIEN) 31 . . . . . . . . . . . . . . . .
ENTRETIEN MENSUEL 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ENTRETIEN TRIMESTRIEL 32 . . . . . . . . . . . . . .
ENTRETIEN DE LA MACHINE: 32 . . . . . . . . . . .
ENTREPOSAGE DE LA MACHINE 33 . . . . . . . . . . .
PIECES DE STOCK RECOMMANDEES 33 . . . . . . .
DEPISTAGE DES PANNES 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 36 . . . . . . . . .
DIMENSIONS DE LA MACHINE 36 . . . . . . . . . . . . . .