FR
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ :
La machine décrite est exclusivement destinée à des usages
commerciaux. Elle a été conçue pour ramasser la saleté, les déchets
secs et la poussière de sols durs ou de moquettes dans des locaux.
Elle n’a pas été fabriquée pour d’autres usages. Il est interdit d’utiliser
la machine pour ramasser des substances liquides ou des matières
dangereuses ou toxiques.
Tous les opérateurs devront lire, comprendre et mettre en pratique les
précautions de sécurité suivantes.
ATTENTION :
Signale des dangers ou des opérations dangereuses qui pourraient
provoquer de graves lésions aux personnes, voire la mort.
POUR LA SÉCURITÉ :
,GHQWL¿HGHVDFWLRQVjHQWUHSUHQGUHSRXUXWLOLVHUO¶pTXLSHPHQWHQ
WRXWHVpFXULWp
Le non respect de ces avertissements peut provoquer: lésions
personnelles, électrocution, chocs électriques, incendies ou explosions :
$77(17,211HSDVXWLOLVHUODPDFKLQHHQSUpVHQFHRXjSUR
-
[LPLWpGHOLTXLGHVRXGHYDSHXUVLQÀDPPDEOHVHWGHSRXVVLqUHV
FRPEXVWLEOHV
&HWWHPDFKLQHQ¶HVWSDVGRWpHG¶XQPRWHXUDQWLGpÀDJUDQW/HVPR
-
WHXUVpOHFWULTXHVSURGXLVHQWGHVpWLQFHOOHVORUVGHODPLVHHQPDU
-
FKHHWGXIRQFWLRQQHPHQWHWSHXYHQWSURYRTXHUGHVLQFHQGLHVRX
GHVH[SORVLRQVVLODPDFKLQHHVWXWLOLVpHHQSUpVHQFHGHYDSHXUV
OLTXLGHVLQÀDPPDEOHVRXGHSRXVVLqUHVFRPEXVWLEOHV
$77(17,211HSDVXWLOLVHUODPDFKLQHSRXUUDPDVVHUGXPDWpULHO
WR[LTXHRXLQÀDPPDEOHGHVGpFKHWVSRXYDQWSUHQGUHIHXRXpPHW
-
WUHGHODIXPpH
$77(17,211HSDVFKDUJHUOHVEDWWHULHVDXPR\HQGHFkEOHV
G¶DOLPHQWDWLRQGpWpULRUpV1HSDVPRGL¿HUOD¿FKH
Si le câble du chargeur de batterie est endommagé ou cassé, le faire
remplacer par le Producteur, un agent autorisé ou des personnes aussi
TXDOL¿pHVTXHFHVGHUQLHUVD¿QG¶pYLWHUWRXWGDQJHU
$77(17,21$YDQWG¶HႇHFWXHUWRXWHRSpUDWLRQG¶HQWUHWLHQVXUOD
PDFKLQHGpFRQQHFWHUOHVFkEOHVGHVEDWWHULHVHWGpEUDQFKHUOH
FkEOHG¶DLPHQWDWLRQGHODSULVH
$77(17,211HSDVXWLOLVHUODPDFKLQHjO¶H[WpULHXURXVXU
GHVVXUIDFHVPRXLOOpHV/DSURWpJHUGHODSOXLH/DVWRFNHUj
l’intérieur.
$9(57,66(0(17OHVEDWWHULHVpPHWWHQWGHO¶K\GURJqQHeORLJQH]
OHVpWLQFHOOHVHWOHVÀDPPHVQXHVORUVTXHYRXVFKDUJH]ODEDWWHULH
Les informations suivantes signalent à l’opérateur la présence de
conditions potentiellement dangereuses:
POUR LA SÉCURITÉ:
1HSDVXWLOLVHUODPDFKLQH
Ź
dans des locaux à risque d’incendie ou d’explosion ;
Ź
sans une formation adéquate et sans autorisation;
Ź
sans avoir auparavant lu et compris le manuel d’utilisation;
Ź
en cas de conditions d’utilisation non optimales;
Ź
VDQVDYRLUFRUUHFWHPHQWLQVWDOOpOHEDFHWRXOHV¿OWUHV
$YDQWGHPHWWUHODPDFKLQHHQPDUFKH
Ź
s’assurer de la présence de tous les dispositifs et de leur
fonctionnement;
'XUDQWOHIRQFWLRQQHPHQW
Ź
ne pas utiliser la machine pour ramasser des déchets en train
de brûler ou d’émettre de la fumée comme les cigarettes, les
allumettes ou les cendres chaudes;
Ź
ne pas utiliser la machine en présence d’eau stagnante;
Ź
signaler immédiatement tout dommage ou toute défaillance de
la machine;
Ź
rouler lentement sur les surfaces inclinées ou glissantes;
Ź
ne pas laisser la machine sans surveillance ou garée sur des
surfaces irrégulières;
Ź
ne pas utiliser la machine pour ramasser des câbles, des
FRUGHVGHV¿OVRXGXPDWpULHOVLPLODLUH
Ź
s’assurer que la zone de travail est éclairée de façon appropriée;
Ź
ne pas laisser les enfants jouer sur la machine ou près de celle-
ci;
Ź
ne pas utiliser la machine pour transporter des personnes ou
des objets;
Ź
porter un masque anti-poussière, des lunettes de protection et
des gants dans les locaux poussiéreux.
$YDQWG¶DEDQGRQQHUODPDFKLQHHWDYDQWG¶HႇHFWXHUWRXWHRSpUDWLRQ
d’entretien:
Ź
la garer sur une surface plane;
Ź
l’éteindre;
Durant l’entretien:
Ź
éviter les parties en mouvement. Ne porter ni vestes ni chemises
pendantes;
Ź
Déconnecter la batterie et le chargeur avant de travailler sur la
machine;
Ź
Utiliser les pièces de rechange fournies ou approuvées.;
Ź
7RXWHVOHVUpSDUDWLRQVGRLYHQWrWUHHႇHFWXpHVSDUXQWHFKQLFLHQ
G¶HQWUHWLHQTXDOL¿p
Ź
1HSDVPRGL¿HUO¶DVVLHWWHRULJLQDOHGHODPDFKLQH
Durant le transport:
Ź
éteindre la machine ;
Ź
demander de l’aide pour le levage;
Ź
utiliser une rampe lors du chargement/déchargement de la
machine sur/depuis des remorques/camions;
Ź
XWLOLVHU GHV pOLQJDJHV SRXU ¿[HU OD PDFKLQH VXU OH FDPLRQ
remorque
ETIQUETTE DE SECURITE:
L’étiquette de sécurité est apposée sur la machine à l’endroit indiqué.
Remplacer l’étiquette si elle a été perdue ou endommagée ou si elle est
devenue illisible.
3
