ES
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD:
La máquina descrita está destinada exclusivamente a usos comerciales.
Ha sido diseñada para recoger suciedad, residuos secos y polvo de
pisos duros o moqueta en ambientes interiores. No ha sido fabricada
para ningún otro uso. Está prohibido utilizarla para recoger sustancias
líquidas o materiales peligrosos o tóxicos.
Los operadores deberán leer, comprender y poner en práctica
las siguientes precauciones de seguridad.
ADVERTENCIA:
señaliza peligros u operaciones no seguras que podrían causar
graves lesiones personales o incluso muerte.
PARA LA SEGURIDAD:
LGHQWL¿FDORVSDVRVTXHVHGHEHQVHJXLUSDUDXWLOL]DUHOHTXLSDPLHQ
-
to en condiciones de seguridad.
El incumplimiento de las advertencias puede causar: lesiones personales,
electrocución, descargas eléctricas, incendios y explosiones:
ADVERTENCIA: no utilizar la máquina en presencia de líquidos o
YDSRUHVLQÀDPDEOHV\SROYRVFRPEXVWLEOHV(VWDPiTXLQDQRHVWi
GRWDGDGHPRWRUDQWLGHÀDJUDFLyQ/RVPRWRUHVHOpFWULFRVSURGXFHQ
chispas durante el arranque y el funcionamiento, y pueden causar
incendios o explosiones si la máquina se utiliza en presencia de
OtTXLGRVRYDSRUHVLQÀDPDEOHV\SROYRVFRPEXVWLEOHV
$'9(57(1&,$QRXWLOL]DUODPiTXLQDSDUDUHFRJHUPDWHULDOWy[LFR
RLQÀDPDEOHRUHVLGXRVTXHSXHGHQTXHPDUVHRSURGXFLUKXPR
$'9(57(1&,$QRFDUJDUODVEDWHUtDVFRQFDEOHVGHDOLPHQWDFLyQ
GDxDGRV1RPRGL¿FDUODFODYLMD6LHOFDEOHGHOFDUJDGRUGHED
-
WHUtDVHVWiGDxDGRRURWRGHEHVHUVXVWLWXLGRSRUHOIDEULFDQWHXQ
DJHQWHDXWRUL]DGRRSHUVRQDVLJXDOPHQWHFXDOL¿FDGDVSDUD
evitar peligros.
$'9(57(1&,$DQWHVGHUHDOL]DUFXDOTXLHUREUDGHPDQWHQLPLHQWR
HQODPiTXLQDKD\TXHGHVFRQHFWDUORVFDEOHVGHODVEDWHUtDV\TXL
-
WDUGHODWRPDHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQ
$'9(57(1&,$ QR XWLOL]DU OD PiTXLQD HQ DPELHQWHV H[WHULRUHV R
VXSHU¿FLHV PRMDGDV 1R H[SRQHUOD D OD OOXYLD$OPDFHQDUOD HQ XQ
DPELHQWHLQWHULRU
$'9(57(1&,$ODVEDWHUtDVOLEHUDQJDVKLGUyJHQR(YLWHFKLVSDV\
OODPDVDELHUWDVFHUFDGHODEDWHUtDGXUDQWHODFDUJD
Los siguientes puntos indican al operador condiciones potencialmente
peligrosas:
PARA LA SEGURIDAD:
No utilizar la máquina:
Ź
en ambientes con riesgo de incendio o explosión;
Ź
si no se cuenta con la capacitación o la autorización necesaria;
Ź
sin antes leer y comprender el manual de uso;
Ź
si no está en perfectas condiciones de uso;
Ź
VLQDQWHVLQVWDODUFRUUHFWDPHQWHHOFDMyQ\RORV¿OWURV
Antes de poner en marcha la máquina:
Ź
asegurarse de que todos los dispositivos estén presentes y
funcionen correctamente.
Durante el funcionamiento:
Ź
no utilizar la máquina para recoger residuos que se estén
quemando o emitiendo humo, como cigarrillos, cerillas o
cenizas calientes;
Ź
no utilizar la máquina en presencia de agua estancada;
Ź
señalar de inmediato cualquier daño o mal funcionamiento de
la máquina;
Ź
PDQWHQHU EDMD OD YHORFLGDG HQ VXSHU¿FLHV LQFOLQDGDV R
resbaladizas;
Ź
QR GHMDU OD PiTXLQD VLQ YLJLODQFLD R DSDUFDGD HQ VXSHU¿FLHV
irregulares;
Ź
no utilizar la máquina para recoger cables, cuerdas, alambres
RD¿QHV
Ź
asegurarse de que la zona de trabajo esté adecuadamente
iluminada;
Ź
no permitir a los niños que jueguen sobre la máquina o cerca
de ella;
Ź
no utilizar la máquina para transportar personas u objetos;
Ź
utilizar máscara antipolvo, gafas de protección y guantes si el
ambiente es polvoriento.
$QWHVGHGHMDUODPiTXLQD\DQWHVGHUHDOL]DUREUDVGHPDQWHQLPLHQWR
Ź
DSDUFDUODHQXQDVXSHU¿FLHSODQD
Ź
apagarla.
Para el mantenimiento:
Ź
evitar las partes móviles. No utilizar ropa muy suelta.
Ź
Desconectar la batería y el cargador antes de trabajar en la
máquina.
Ź
Utilizar repuestos suministrados o aprobados por el fabricante.
Ź
Las reparaciones deben ser efectuadas por un técnico de
PDQWHQLPLHQWRFXDOL¿FDGR
Ź
1RPRGL¿FDUODGLVSRVLFLyQRULJLQDOGHODPiTXLQD
Para el transporte:
Ź
apagar la máquina;
Ź
pedir ayuda para levantarla;
Ź
utilizar una rampa para cargar y descargar la máquina en
remolques o camiones;
Ź
XWLOL]DU HVOLQJDV SDUD ¿MDU OD PiTXLQD HQ HO UHPROTXH R HQ HO
camión.
ETIQUETA DE ADVERTENCIA:
La etiqueta de seguridad está colocada en la máquina en
la posición indicada.
Sustituirla si se ha perdido, dañado o vuelto ilegible.
3
