Tennant 1231414 V3e Скачать руководство пользователя страница 4

 

4  

                                                                        Tennant V3e (04-2017)         

                                                                                                                                  

 

  

EN 

English 

Introduction 

This manual is furnished with each new model. It provides 
necessary operation and maintenance instructions and 
replacement parts information. 

Read all instructions before using this 
machine. 
 

Intended Use 

This canister dry vacuum cleaner is intended for commercial 
use, for example in hotels, schools, hospitals, factories, shops, 
offices and rental businesses. The machine is suitable for 
picking up dry, non-flammable dust and debris in an indoor 
environment. It is not suitable for picking up liquids or 
hazardous materials. 
 

General Information 

This machine will provide excellent service. However, the best 
results will be obtained at minimum costs if: 

 

The machine is operated with reasonable care. 

 

The machine is maintained regularly - per the machine 
maintenance instructions provided. 

 

The machine is maintained with manufacturer-supplied or 
equivalent parts. 

 

Protect the Environment 

Please dispose of packaging materials and used 
machine components in an environmentally safe way 
according to local waste disposal regulations. 
Always remember to recycle. 

 

Machine Data 

Please fill out at time of installation for future reference. 
Model No. -   
Serial No. -  
Installation date. -  

 
Technical Specifications 

 
 
Tennant Company 
PO Box 1452, Minneapolis, MN 55440 USA 
Phone: (800) 553-8033  
www.tennantco.com 

 
SOCIEDADE ALFA LTDA (TENNANT BRAZIL) 
Rua Abelardo Pinto de Lemos, número 2040 
Distrito Industrial São Lucas II - Limeira – SP – BRAZIL      
ZIP: 13.480-970 

Original Instructions. Copyright © 2017 TENNANT Company. 
All rights reserved. Printed in China. 
Specifications and parts are subject to change without notice. 

 
Thermal Protection 

The machine is equipped with a safety thermal protector to 
prevent motor from overheating. Should thermal protector 
activate, turn off machine, unplug power cord and check for full 
dust bag, vacuum hose clog or filter blockage. It may take up to 
45 minutes for the thermal protector to reset. 

 

WARNING:

 Before using this machine, make sure 

the power voltage corresponds with the voltage 

shown on the machine's rating plate. 
 

Storage and Transporting 

Carefully wrap power cord around the cord storage hooks and 
store machine in a dry indoor environment. Do not expose 
machine to rain or moisture. Lift machine by the carrying 
handle to transport. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Model  

1231415 V3e 

1231414 V3e 

Voltage

 

127 V

 

220 V 

Frequency

 

60 Hz

 

60 Hz 

Rated Power

 

1200W 

 

1200W  

Airflow Rate

 

70.4 CFM

 

70.4 CFM

 

Bag capacity

 

12.1 qt / 11.5 l

 

12.1 qt / 11.5 l

 

Power Cord Length

 

39 ft / 12 m

 

39 ft / 12 m

 

Weight 

13.2 lb / 6 kg

 

13.2 lb / 6 kg

 

Size (Height x Width) 

14.5 " / 37 x 

12.9 " / 33 cm

 

14.5 " / 37 x 

12.9 " / 33 cm

 

Sound Pressure Level 

68.4 dBA @ 1,5 m

 

68.4 dBA @ 1,5 m

Construction Class 

II

 

II

 

Vibrations at Controls 

< 2,5 m/s

2

 

< 2,5 m/s

2

 

Protection Grade 

IP20

 

IP20

 

Содержание 1231414 V3e

Страница 1: ...lo 1231414 Tennant V3e Model 220V 1231415 Tennant V3e Model 127V 9015944 www tennantco com manuals Rev 00 04 2017 V3e Aspirador de P Canister Dry Vacuum Cleaner Manual do Operador e Pe as Operator and...

Страница 2: ...SOCIEDADE ALFA LTDA TENNANT BRAZIL Rua Abelardo Pinto de Lemos n mero 2040 Distrito Industrial S o Lucas II Limeira SP BRAZIL ZIP 13 480 970 Instru es originais Copyright 2017 Tennant Company Todos o...

Страница 3: ...das 9 N o remova da tomada puxando pelo cabo Para desconectar da tomada agarre o plugue n o o cabo 10 N o pegue o plugue ou o aparelho com as m os molhadas 11 Inspecione regularmente o cabo e o plugue...

Страница 4: ...eapolis MN 55440 USA Phone 800 553 8033 www tennantco com SOCIEDADE ALFA LTDA TENNANT BRAZIL Rua Abelardo Pinto de Lemos n mero 2040 Distrito Industrial S o Lucas II Limeira SP BRAZIL ZIP 13 480 970 O...

Страница 5: ...surfaces 9 Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord 10 Do not handle plug or appliance with wet hands 11 Regularly inspect cord and plug for damage If cord is damaged it...

Страница 6: ...e 48 sacos Filtros originais OEM V3e Part No 9015819 Filtro da entrada de ar do motor Part No 9015820 Filtro de pano secund rio Inv lucro de armazenamento do cabo Cabo de energia Mangueir Interruptor...

Страница 7: ...de pano secund rio fig 3 e deslize a abertura do saco de p pelo conector da entrada de ar fig 5 OBSERVA O A veda o em torno da abertura do saco de p deve cobrir o conector da entrada de ar dentro da...

Страница 8: ...mangueira de v cuo fig 1 e conecte a ferramenta de limpeza desejada fig 2 4 Conecte a varinha de duas pe as fig 3 OBSERVA O Se houver suc o em excesso ao usar uma ferramenta de limpeza libere parte da...

Страница 9: ...bo antes de aspirar importante manter o cabo de energia em boas condi es 2 Conecte o cabo de energia em uma tomada el trica de 127V fig 6 3 Pressione o bot o liga desliga para ligar a m quina fig 7 e...

Страница 10: ...gu 6 Depois do uso desligue a m quina fig 1 e desconecte o cabo da tomada el trica fig 2 Enrole o cabo de energia no inv lucro do cabo fig 3 e guarde todas as ferramentas de limpeza na m quina conform...

Страница 11: ...a m quina fig 2 3 Solte as duas travas e retire a tampa fig 3 4 Retire o filtro de pano secund rio fig 4 5 Remova e a seguir dobre a aba para vedar o p e descartar o saco de papel fig 5 6 e 7 6 Desliz...

Страница 12: ...3 6 Observa o N o opere a m quina sem que o filtro de pano esteja instalado 7 Troque o filtro de pano a cada seis meses fig 4 Como trocar o filtro da entrada de ar do motor 1 Desligue o interruptor de...

Страница 13: ...omada el trica Remova e limpe o saco de p limpe os filtros ou libere qualquer bloqueio e restaure o fluxo de ar adequado Deixe que a m quina resfrie por aproximadamente 45 minutos Para retomar a opera...

Страница 14: ...o de energia da tomada el trica fig 1 2 Com uma moeda ou ferramenta equivalente fig 2 e 3 remova os dois parafusos na prote o de tens o do cabo e retire o fig 4 5 e 6 3 Com uma moeda ou ferramenta equ...

Страница 15: ...ags Part No 9015951 Fleece Bag HEPA 1 case 4 pkgs 48 bags V3e Genuine OEM Filters Part No 9015819 Motor Air Intake Filter Part No 9015820 Secondary Cloth Filter Cord Storage Wrap Power cord Hose ON Of...

Страница 16: ...out the secondary cloth filter Fig 3 and slide the dust bag opening over the air entrance connector Fig 5 NOTE The seal around the dust bag opening should cover the air entrance connector inside the...

Страница 17: ...and attach the desired cleaning tool Fig 2 4 To extend the telescopic wand push the button downwards while extending the lower part of the wand Fig 3 NOTE If there is too much suction when using a cle...

Страница 18: ...ompletely before vacuuming It is important to maintain the power cord in good condition 2 Plug the power cord into a 127V electrical outlet Fig 6 3 Push the on off button to turn the machine on Fig 7...

Страница 19: ...N English 6 After use turn off the machine Fig 1 and unplug the cord from the electrical outlet Fig 2 Wrap the power cord around the cord wrap Fig 3 and store all cleaning tools on machine as shown Fi...

Страница 20: ...he machine Fig 2 3 Release the two latches and lift off the lid Fig 3 4 Lift out the secondary cloth filter Fig 4 5 Remove then fold the tab over to seal the dust and dispose of paper bag Fig 5 6 7 6...

Страница 21: ...in the machine Fig 3 6 Note Do not operate machine without cloth filter installed 7 Replace the cloth filter every six months Fig 4 How to Change the Motor Air Intake Filter 1 Turn off the main power...

Страница 22: ...lectrical outlet Remove the dust bag and empty clean the filters or free any blockage and ensure adequate airflow is restored Allow the machine to cool for approximately 45 minutes To resume operation...

Страница 23: ...sconnect the power plug from the electrical outlet Fig 1 2 Using a coin or equivalent tool Fig 2 3 remove both screws on the cord strain relief and lift off Fig 4 5 6 3 Using a coin or equivalent tool...

Страница 24: ...24 Tennant V3e 04 2017 V3e Parts Lists 29 28 30...

Страница 25: ...127V BRZ 1 13 9015817 LOWER MOTOR HOUSING KIT Includes 5 ST3 9x16 Screws 1 14 9015818 RELIEF VALVE ASSEMBLY 1 15 9015819 MOTOR AIR INTAKE FILTER 1 16 9015820 SECONDARY FILTER 1 17 9015791 BAG VACUUM P...

Страница 26: ...R 1 KIT 4 PKGS 48 BAGS 9015821 BAG VACUUM FLEECE HEPA 1 PKG 12 BAGS 9015951 BAG VACUUM FLEECE HEPA 1 KIT 4 PKGS 48 BAGS 9015829 VACUUM HOSE ASSEMBLY 9015830 TUBE EXTN 2 PIECE 230V MODEL 9015832 COMBI...

Отзывы: