Tennant 1231414 V3e Скачать руководство пользователя страница 2

 

2  

                                                                        Tennant V3e (04-2017)                        

 

  

PT-BR 

Portuguê

Introdução  

Este manual é fornecido com cada modelo novo. Ele oferece 
instruções necessárias sobre operação e manutenção e 
informações sobre peças de reposição

  

Leia estas instruções antes de utilizar a 
máquina. 
 

Utilização desejada 

Este aspirador de pó com recipiente se destina a uso comercial, 
por exemplo, em hotéis, escolas, hospitais, fábricas, lojas, 
escritórios e empresas de aluguel. A máquina é adequada para 
coletar pó e resíduos secos e não inflamáveis em ambientes 
fechados. Ela não é adequada para coletar líquidos ou materiais 
perigosos. 
 

Informações gerais 

Esta máquina oferece serviço excelente. Contudo, os melhores 
resultados serão obtidos com custo mínimo se: 

 

A máquina for operada com razoável cuidado. 

 

A máquina passar por manutenção regularmente - conforme as 
instruções de manutenção da máquina fornecidas. 

 

A manutenção da máquina for feita com peças fornecidas pelo 
fabricante ou equivalentes. 

 

Proteja o meio ambiente

 

Descarte os materiais de embalagem e os componentes 
usados da máquina de maneira ambientalmente segura, de 
acordo com as regulamentações locais de descarte de 
resíduos. Lembre-se sempre de reciclar 

 

Dados da máquina 

Preencha, no momento da instalação, para referência futura. 
Nº do modelo -  

 

 

 

 

Nº de série -   

 

 

 

 

Data de instalação -  

 

 

 

 

 

Especificações técnicas 

 

Tennant Company 
PO Box 1452, Minneapolis, MN 55440 USA 
Phone: (800) 553-8033  
www.tennantco.com 
 
SOCIEDADE ALFA LTDA (TENNANT BRAZIL) 
Rua Abelardo Pinto de Lemos, número 2040 
Distrito Industrial São Lucas II - Limeira – SP – BRAZIL      
ZIP: 13.480-970 

 
Instruções originais. Copyright © 2017 Tennant Company. 
Todos os direitos reservados. Impresso na China. 
Especificações e peças estão sujeitas a mudança sem aviso prévio. 

 

Proteção térmica 

A máquina está equipada com um protetor térmico de segurança 
para evitar que o motor sobreaqueça. Se o protetor térmico se 
ativar, desligue a máquina, desconecte o cabo de energia e 
verifique se o saco de pó está cheio, se a mangueira de vácuo 
está entupida ou se o filtro está bloqueado. Pode levar até 45 
minutos para que o protetor térmico reinicialize. 

 

AVISO:

 Antes de utilizar a máquina, certifique-se de 

que a tensão elétrica corresponda à tensão informada 
na placa de especificações da máquina. 

 

Armazenamento e transporte 

Enrole cuidadosamente o cabo de energia em torno dos ganchos 
de armazenamento do cabo e guarde a máquina em um ambiente 
interno seco. Não exponha a máquina à chuva

 

ou umidade. Eleve 

a máquina pela alça de carregamento para transportar. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

Modelo 

1231415 V3e 

1231414 V3e 

Tensão 127 

V

 

220 V 

Frequência 60 

Hz

 

60 Hz 

Potência nominal 

1200W 

 

1200W  

Taxa de fluxo de ar 

70.4 CFM

 

70.4 CFM

 

Capacidade do saco 

12.1 qt / 11.5 l

 

12.1 qt / 11.5 l

Comprimento do cabo 
de energia 

39 ft / 12 m

 

39 ft / 12 m

 

Peso 

13.2 lb / 6 kg

 

13.2 lb / 6 kg

Tamanho (altura x 
largura) 

14.5 " / 37 x 

12.9 " / 33 cm

 

14.5 " / 37 x 

12.9 " / 33 cm

Nível de pressão 
sonora LpA 

68.4 dBA @ 1,5 m

 

68.4  dBA @ 1,5 m

 

Classe de construção 

II

 

II

Vibrações nos 
controles 

< 2,5 m/s

2

 

< 2,5 m/s

2

 

Grau de proteção 

IP20

 

IP20

Содержание 1231414 V3e

Страница 1: ...lo 1231414 Tennant V3e Model 220V 1231415 Tennant V3e Model 127V 9015944 www tennantco com manuals Rev 00 04 2017 V3e Aspirador de P Canister Dry Vacuum Cleaner Manual do Operador e Pe as Operator and...

Страница 2: ...SOCIEDADE ALFA LTDA TENNANT BRAZIL Rua Abelardo Pinto de Lemos n mero 2040 Distrito Industrial S o Lucas II Limeira SP BRAZIL ZIP 13 480 970 Instru es originais Copyright 2017 Tennant Company Todos o...

Страница 3: ...das 9 N o remova da tomada puxando pelo cabo Para desconectar da tomada agarre o plugue n o o cabo 10 N o pegue o plugue ou o aparelho com as m os molhadas 11 Inspecione regularmente o cabo e o plugue...

Страница 4: ...eapolis MN 55440 USA Phone 800 553 8033 www tennantco com SOCIEDADE ALFA LTDA TENNANT BRAZIL Rua Abelardo Pinto de Lemos n mero 2040 Distrito Industrial S o Lucas II Limeira SP BRAZIL ZIP 13 480 970 O...

Страница 5: ...surfaces 9 Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord 10 Do not handle plug or appliance with wet hands 11 Regularly inspect cord and plug for damage If cord is damaged it...

Страница 6: ...e 48 sacos Filtros originais OEM V3e Part No 9015819 Filtro da entrada de ar do motor Part No 9015820 Filtro de pano secund rio Inv lucro de armazenamento do cabo Cabo de energia Mangueir Interruptor...

Страница 7: ...de pano secund rio fig 3 e deslize a abertura do saco de p pelo conector da entrada de ar fig 5 OBSERVA O A veda o em torno da abertura do saco de p deve cobrir o conector da entrada de ar dentro da...

Страница 8: ...mangueira de v cuo fig 1 e conecte a ferramenta de limpeza desejada fig 2 4 Conecte a varinha de duas pe as fig 3 OBSERVA O Se houver suc o em excesso ao usar uma ferramenta de limpeza libere parte da...

Страница 9: ...bo antes de aspirar importante manter o cabo de energia em boas condi es 2 Conecte o cabo de energia em uma tomada el trica de 127V fig 6 3 Pressione o bot o liga desliga para ligar a m quina fig 7 e...

Страница 10: ...gu 6 Depois do uso desligue a m quina fig 1 e desconecte o cabo da tomada el trica fig 2 Enrole o cabo de energia no inv lucro do cabo fig 3 e guarde todas as ferramentas de limpeza na m quina conform...

Страница 11: ...a m quina fig 2 3 Solte as duas travas e retire a tampa fig 3 4 Retire o filtro de pano secund rio fig 4 5 Remova e a seguir dobre a aba para vedar o p e descartar o saco de papel fig 5 6 e 7 6 Desliz...

Страница 12: ...3 6 Observa o N o opere a m quina sem que o filtro de pano esteja instalado 7 Troque o filtro de pano a cada seis meses fig 4 Como trocar o filtro da entrada de ar do motor 1 Desligue o interruptor de...

Страница 13: ...omada el trica Remova e limpe o saco de p limpe os filtros ou libere qualquer bloqueio e restaure o fluxo de ar adequado Deixe que a m quina resfrie por aproximadamente 45 minutos Para retomar a opera...

Страница 14: ...o de energia da tomada el trica fig 1 2 Com uma moeda ou ferramenta equivalente fig 2 e 3 remova os dois parafusos na prote o de tens o do cabo e retire o fig 4 5 e 6 3 Com uma moeda ou ferramenta equ...

Страница 15: ...ags Part No 9015951 Fleece Bag HEPA 1 case 4 pkgs 48 bags V3e Genuine OEM Filters Part No 9015819 Motor Air Intake Filter Part No 9015820 Secondary Cloth Filter Cord Storage Wrap Power cord Hose ON Of...

Страница 16: ...out the secondary cloth filter Fig 3 and slide the dust bag opening over the air entrance connector Fig 5 NOTE The seal around the dust bag opening should cover the air entrance connector inside the...

Страница 17: ...and attach the desired cleaning tool Fig 2 4 To extend the telescopic wand push the button downwards while extending the lower part of the wand Fig 3 NOTE If there is too much suction when using a cle...

Страница 18: ...ompletely before vacuuming It is important to maintain the power cord in good condition 2 Plug the power cord into a 127V electrical outlet Fig 6 3 Push the on off button to turn the machine on Fig 7...

Страница 19: ...N English 6 After use turn off the machine Fig 1 and unplug the cord from the electrical outlet Fig 2 Wrap the power cord around the cord wrap Fig 3 and store all cleaning tools on machine as shown Fi...

Страница 20: ...he machine Fig 2 3 Release the two latches and lift off the lid Fig 3 4 Lift out the secondary cloth filter Fig 4 5 Remove then fold the tab over to seal the dust and dispose of paper bag Fig 5 6 7 6...

Страница 21: ...in the machine Fig 3 6 Note Do not operate machine without cloth filter installed 7 Replace the cloth filter every six months Fig 4 How to Change the Motor Air Intake Filter 1 Turn off the main power...

Страница 22: ...lectrical outlet Remove the dust bag and empty clean the filters or free any blockage and ensure adequate airflow is restored Allow the machine to cool for approximately 45 minutes To resume operation...

Страница 23: ...sconnect the power plug from the electrical outlet Fig 1 2 Using a coin or equivalent tool Fig 2 3 remove both screws on the cord strain relief and lift off Fig 4 5 6 3 Using a coin or equivalent tool...

Страница 24: ...24 Tennant V3e 04 2017 V3e Parts Lists 29 28 30...

Страница 25: ...127V BRZ 1 13 9015817 LOWER MOTOR HOUSING KIT Includes 5 ST3 9x16 Screws 1 14 9015818 RELIEF VALVE ASSEMBLY 1 15 9015819 MOTOR AIR INTAKE FILTER 1 16 9015820 SECONDARY FILTER 1 17 9015791 BAG VACUUM P...

Страница 26: ...R 1 KIT 4 PKGS 48 BAGS 9015821 BAG VACUUM FLEECE HEPA 1 PKG 12 BAGS 9015951 BAG VACUUM FLEECE HEPA 1 KIT 4 PKGS 48 BAGS 9015829 VACUUM HOSE ASSEMBLY 9015830 TUBE EXTN 2 PIECE 230V MODEL 9015832 COMBI...

Отзывы: