Tennant 1069645, Руководство оператора и каталог запасных частей

Страница: 4 / 21

FR Français
4
Tennant S3 (09-2013)
Introduction
Ce manuel accompagne chaque nouveau modèle. Il
fournit les instructions nécessaires au fonctionnement
et à l
’entretien, ainsi que les informations relatives au
remplacement des pièces.
Lisez toutes les instructions
avant d
’utiliser cette machine.
Utilisation prévue
Cette balayeuse autotractée manuelle est destinée à un
usage commercial (par exemple, dans les bâtiments,
entrepôts, parcs de stationnement et trottoirs). Elle peut
être utilisée à l
’intérieur et à l’extérieur, et permet de
ramasser la poussière sèche et non-inflammable, ainsi
que les déchets sur sol dur et sec et les surfaces des
moquettes. Elle ne peut pas être utilisée sur des
surfaces humides ou pour le ramassage de matériaux
inflammables ou toxiques.
Informations générales
Cette machine fournit d
’excellents services. Toutefois,
vous obtiendrez les meilleurs résultats, à moindre coût, si :

La machine doit être manipulée avec précaution.

La machine fait l
’objet d’un entretien régulier
conformément aux instructions d
’entretien de
ce manuel.

L
’entretien de la machine s’effectue avec les pièces
fournies par le fabricant ou des pièces équivalentes.
Protection de l
’environnement
Pour éliminer l
es matériaux d’emballage et
les composants usagés de la machine en
respectant l
’environnement, respectez les
réglementations locales en vigueur concernant
la mise au rebut des déchets.
Pensez toujours à recycler.
Données de la machine
À remplir au moment de l
’installation pour s’y référer
ultérieurement.
N° de modèle - _________________________________
N° de série - ___________________________________
Date d
’installation - _____________________________
Caractéristiques techniques
Modèle S3
Longueur 1 092 mm / 43 in
Largeur 760 mm / 30 in
Hauteur 416 mm / 16,5 in
Poids 30 kg / 66 lb
Largeur de la trace de balayage 900 mm / 35 in
Largeur de la brosse principale 500 mm / 20 in
Diamètre de la brosse latérale 320 mm / 13 in
Capacité du bac à déchets 50 L / 53 qt
Taux de rendement (net) 1 740 m
²
/h / 18 750 ft²/h
Tennant Company
PO Box 1452, Minneapolis, MN 55440 États-Unis d
’Amérique
Téléphone : (800) 553-8033 ou (763) 513-2850
www.tennantco.com
Instructions d
’origine. Copyright © 2012 TENNANT Company.
Tous droits réservés. Imprimé en Allemagne.
Les caractéristiques et les pièces sont susceptibles d
’être modifiées
sans avis préalable.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Ce symbole avertit l
’opérateur de situations à
risque ou de pratiques dangereuses pouvant
provoquer des blessures graves, voire mortelles.
AVERTISSEMENT - Afin de réduire le risque
d
’incendie ou de blessure :
1. Utilisez la machine uniquement tel qu
’indiqué dans
ce manuel.
2. Les opérateurs devront avoir reçu une formation
adéquate pour l
’utilisation de cette machine.
3. Cette machine ne doit pas être utilisée par des
(y compris des enfants) présentant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales limitées, ou ne
possédant pas l
’expérience et les connaissances
requises.
4. N
’utilisez pas la machine sur des surfaces humides.
Cette machine ne doit être utilisée que dans des
environnements secs.
5. Ne ramassez aucun type de liquide, poussières
dangereuses ou matériaux toxiques.
6. Ne ramassez aucun objet incandescent ou générant
de la fumée (tel que des cigarettes, allumettes ou
cendres chaudes).
7. Ne ramassez pas d
’objets susceptibles de se coincer
dans la brosse (tel que des cordes, ficelles ou fils).
8. N
’utilisez pas la machine si elle n’est pas en bon
état de fonctionnement.
9. Portez un masque antipoussière, des lunettes
protectrices et des gants dans les environnements
poussiéreux.
10. Portez des gants renforcés pour ramasser les
objets tranchants des bacs à déchets.
11. Lors du levage des bacs à déchets pleins, faites
attention à ne pas vous faire un tour de reins.
12. Mettez les déchets au rebut de façon respectueuse
de l
’environnement.
13. Ne laissez personne utiliser la machine pour
s
’amuser. Faites particulièrement attention lorsque
la machine est utilisée par ou à proximité d
’enfants.
14. Éloignez des ouvertures et des pièces mobiles les
cheveux, les vêtements amples, les doigts ou toute
autre partie du corps.
15. N
’utilisez pas la machine sans bac à déchets en place.
Videz les déchets du bac après chaque utilisation.
16. Ne modifiez pas la conception d
’origine de la machine.
17. Maintenez les enfants et les personnes non autorisées
à l
’écart de la machine pendant son utilisation.
18. N
’utilisez pas la machine pour transporter des
personnes ou des objets.
19. Ne faites pas rouler la machine dans les escaliers.
20. Faites-vous aider lors du levage de la machine.
21. Utilisez uniquement des pièces de rechange
fournies par le fabricant ou équivalentes.
22. N
’exposez pas la machine à la pluie ou à
l
’humidité. Entreposez-la à l’intérieur.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS