Tempur-Pedic Up 2.0, Руководство владельца и руководство пользователя

Страница: 2 / 36

table of contents / table des matières
Safety Precautions and Usage Statements . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2
Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Base and Remote Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Quick Reference Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installation Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7
Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Connecting Strap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Syncing Two Bases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Headboard Brackets (not included) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Emergency Battery Backup Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15
Consignes de sécurité et directives d’utilisation . . . . . . . . . . 16-18
Liste des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Aperçu de la base et de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Guide de référence rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Guide d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Bandes de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Synchronisation des deux bases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Fixations de la tête de lit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Boîtier des piles de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-31
ENGLISH FRANÇAIS