manualshive.com logo in svg

Temper 0767498, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Temper 0767498 Скачать руководство пользователя страница 42

FR   

KPA-11T 

 

                                                                      PINCE AMPERIMÈTRIQUE TRMS 

 

42 / 46 

7

 

OPERATION 

NOTES: Veuillez lire et comprendre toutes les informations d’avertissement et de mises en garde contenues 
dans  le  présent  manuel  d’opérationavant  d’utiliser  ce  compteur.  Régler  le  commutateur  de  fonction  à  la 
position ARRET lorsque le compteur n’est pas utilisé. 

7.1

 

Mesures de courant AC/DC 

AVERTISSEMENT:  S’assurer  que  les  têtes  de  test  sont  déconnectées  du  compteur  avant  d’effectuer  des 
mesures de pinces à courant. 

-

 

Régler  le  commutateur  de  fonction  au  courant  AC/DC.  Si  la  plage  approximative  de  la  mesure  est 
inconnue, sélectionner la plage de la plus élevée et déplacer aux plages inférieures si nécessaire. 

-

 

Appuyer sur le bouton REL pour mettre le compteur à zéro.. 

-

 

Appuyer  sur le déclencheur pour ouvrir la mâchoire.. Envelopper  entièrement  un conducteur. Pour des 
résultats optimaux, centrer le conducteur dans la mâchoire. 

-

 

LCD du compteur à pince affiche la lecture.. 

7.2

 

Mesures de tension AC/DC         

-

 

Insérer la tête de test noire dans le terminal négatif COM et la tête de test rouge dans le terminal positif 

  . 

-

 

Régler le commutateur de fonction à la position AC/DC. 

-

 

Connecter les têtes de test en parallèle au circuit en cours de test. 

-

 

Lire la mesure de tension sur l’affichage LCD. 

7.3

 

Mesures de résistance 

-

 

Insérer  la  tête  de  test  noire  dans  le  terminal  négatif  COM  et  la  tête  de  test  rouge 

dans le terminal positif. 

-

 

Régler le commutateur de fonction à la position

. 

-

 

Utiliser le bouton du MODE pour sélectionner les mesures de résistance 

-

 

Toucher les embouts de la sonde de test sur le circuit ou le composant en cours de test. 

-

 

Lire la résistance sur l’affichage LCD. 

7.4

 

Mesures de capacitance  

AVERTISSEMENT:  Pour  éviter  des  électrocutions,  la  décharge  du  capaciteur  en  cours  de  test  avant  la 
mesure.           

-

 

Régler le commutateur de fonction à la position

. 

-

 

Insérer la tête de test noire de la fiche banane dans la prise négative COM et la tête de test rouge de la 
fiche banane dans la fiche 

  positive. 

-

 

Utiliser le bouton du MODE pour sélectionner les mesures de CAP.   

-

 

Toucher les embouts de la sonde de test sur le circuit ou le composant en cours de test. 

-

 

Lire la valeur de la capacitance sur l’affichage. 

-

 

L’affichage va indiquer la valeur et le point décimal appropriés. 

REMARQUE: Pour la mesure des valeurs élevées de capacitance, cela pourrait prendre plusieurs minutes avant 
la stabilisation de la lecture finale. 

 

Содержание 0767498

Страница 1: ...www grupotemper com Pinza amperim trica TRMS Pin a amperimetrica TRMS Clamp meter TRMS Pince amperim trique TRMS v1 0 KPA 11T 0767498...

Страница 2: ...do Temperatura Hz Apagado autom tico Retenci n de datos Retenci n de picos Pantalla LCD con retroiluminaci n 2 SEGURIDAD 2 1 S mbolos internacionales de seguridad Este s mbolo junto a un terminal indi...

Страница 3: ...s volta jes conllevan un alto riesgo de descarga el ctrica Descargue los capacitores y retire la alimentaci n del dispositivo bajo prueba antes de realizar pruebas de diodo resistencia o continuidad L...

Страница 4: ...I N 1 Pinza amperim trica 2 Gatillo 3 Selector de funci n 4 Bot n HOLD 5 Bot n PEAK retroiluminaci n 6 Bot n MODE 7 Bot n RANGE 8 Bot n REL Hz 9 Pantalla LCD 10 Conector de entrada COM 11 Conector V C...

Страница 5: ...C a cero PEAK Captura de picos AUTO Modo de rango autom tico DC AC Corriente continua corriente alterna Bater a baja mV o V Milivoltios o voltios voltaje Ohmios resistencia A Amperios corriente F Fara...

Страница 6: ...specificados desde el 5 al 100 del rango Funci n Rango Precisi n de lectura d gitos Resoluci n Corriente de CA True RMS 400 A 3 3 d g 100 mA 2000 A 3 5 6 d g 1 A Protecci n contra sobre pasamiento de...

Страница 7: ...to de rango 600 V rms Funci n Rango Precisi n de lectura d gitos Resoluci n Pico de corriente de CA 400 A 4 5 d g 100 mA 2000 A 4 5 d g 1 A Respuesta de frecuencia 50 Hz 60 Hz Funci n Rango Precisi n...

Страница 8: ...pico Captura picos 1 ms Sensor de temperatura Termopar tipo K Impedancia de entrada 10 M V CC y V CA Temperatura de funcionamiento De 5 C a 40 C Temperatura de almacenamiento De 20 C a 60 C Humedad d...

Страница 9: ...o Coloque el selector de funci n en la posici n de CA CC Conecte los cables de prueba en paralelo al circuito bajo prueba Lea la medici n del voltaje en la pantalla LCD 7 3 Medici n de resistencia Ins...

Страница 10: ...antes de cambiar a otra funci n de medici n 7 7 Medici n de continuidad Inserte el cable de prueba negro en el terminal negativo COM y el rojo en el terminal positivo Coloque el selector de funci n e...

Страница 11: ...ici n A o V 2 Use el bot n MODE para seleccionar AC o DC 3 Espere unos instantes hasta que la pantalla se estabilice 4 Pulse el bot n PEAK se mostrar la leyenda PEAK en la pantalla 5 La pantalla se ac...

Страница 12: ...abrasivos ni disolventes Si no va a usar el medidor durante 60 d as o m s retire la bater a y almacene el medidor y la ba ter a por separado 8 2 Sustituci n de la bater a Con un destornillador Phillip...

Страница 13: ...mento autom tico Manuten o de dados Manuten o de pico Visor LCD retroiluminado 2 SEGURAN A 2 1 S mbolos Internacionais de Seguran a Este s mbolo adjacente a um terminal indica que em utiliza o normal...

Страница 14: ...forem superiores a 25VAC rms ou 35VDC Essas tens es s o consideradas como um perigo de choque Descarregue sempre os condensadores e remova a energia do dispositivo em teste antes de realizar testes de...

Страница 15: ...ente 2 Gatilho da garra 3 Interruptor da fun o rotativa 4 Bot o de reten o de dados 5 Bot o de PICO Retroilumina o 6 Bot o de sele o de modo 7 Bot o de alcance 8 Bot o de relativa Hz 9 Visor LCD 10 Co...

Страница 16: ...Pico Captar pico AUTO Modo de intervalo autom tico DC AC Corrente cont nua e corrente alterna Bateria fraca mV ou V Mili volts ou volts voltagem Ohms Resist ncia A Amperes Corrente F Farad Capacit nc...

Страница 17: ...os de 5 do intervalo a 100 do intervalo Fun o Intervalo Precis o de leitura d gitos Resolu o Corrente AC Valor eficaz verdadeiro 400A 3 0 3d 100mV 2000A 3 5 6d 1A Prote o acima do intervalo Entrada m...

Страница 18: ...atura 20 a 1000 C 2 0 5 C 0 1 C 4 a 1832 F 3 0 9 F 0 1 F Sensor Reprodu o Tipo K em formato de banana Prote o acima do intervalo 600V valor eficaz verdadeiro Fun o Intervalo Precis o de leitura d gito...

Страница 19: ...r de temperatura Termopar de tipo K Imped ncia de entrada 10M VDC e VAC Temperatura de funcionamento 41 F a 104 F 5 C a 40 C Temperatura de armazenamento 4 F a 140 F 20 C a 60 C Humidade de funcioname...

Страница 20: ...terminal positivo Coloque o interruptor de fun o na posi o AC DC Ligue os terminais de teste em paralelo ao circuito sobre teste Leia de medi o de tens o no visor LDC 7 3 Medi es de resist ncia Insira...

Страница 21: ...do para selecionar F ou C AVISO Para evitar choques el tricos assegure se de que a sonda termopar foi removida antes de mudar para outra fun o de medi o 7 7 Medi es de Continuidade Insira o terminal d...

Страница 22: ...de Pico capta a tens o ou corrente AC ou DC de pico O medidor pode captar picos negativos ou positivos t o r pidos quando 1 milissegundo de dura o Coloque o interruptor de fun o na posi o A ou V Use o...

Страница 23: ...o h mido e detergente suave n o use produtos abrasivos ou solventes Se o medidor n o for usado por mais de 60 dias remova a bateria e guarde a separadamente 8 2 Substitui o da Bateria Remova o parafus...

Страница 24: ...ce Frequency Continuity Diode Temperature Hz Auto Power OFF Data Hold Peak Hold Backlight LCD display 2 SAFETY 2 1 International Safety Symbols This symbol adjacent to a terminal indicates that under...

Страница 25: ...5VDC These voltages are considered a shock hazard Always discharge capacitors and remove power from the device under test before performing diode re sistance or continuity tests Voltage checks on elec...

Страница 26: ...3 DESCRIPTION 1 Clamp Meter 2 Trigger 3 Function selector 4 HOLD button 5 PEAK button backlight 6 MODE button 7 RANGE button 8 REL Hz button 9 LCD screen 10 COM input connector 11 Connector V CAP TEM...

Страница 27: ...ue A CC to zero PEAK Peak capture AUTO Automatic range mode DC AC Direct current alternating current Low battery mV o V Millivolts or volts voltage Ohms resistance A Amperes current F Farad capacitanc...

Страница 28: ...C current Rang are specified from 5 of rang to 100 of rang Function Range Accuracy of reading digits Resolution AC Current TRMS 400 A 3 3 dig 100 mV 2000 A 3 5 6 dig 1 A Over rang protection Maximum i...

Страница 29: ...rang protection 600 V rms Function Range Accuracy of reading digits Resolution AC current peak 400 A 4 5 dig 100 mA 2000 A 4 5 dig 1 A Frequency behaviour 50 Hz 60 Hz Function Range Accuracy of readin...

Страница 30: ...nal Peak value Capture peaks 1 ms Temperature sensor Thermocouple type K Input impedance 10 M V DC and V AC Operating temperature From 5 C to 40 C Storage temperature 20 C to 60 C Operating humidity M...

Страница 31: ...nto the negative COM terminal and the red test lead into the Set the function switch to the AC DC position Connect the test leads in parallel to the circuit under test Read the voltage measurement on...

Страница 32: ...dicate the proper decimal point and value Use the MODE button to select C or F WARNING to avoid electric shock be sure the thermocouple probe has been removed before changing to another measurement fu...

Страница 33: ...ction captures the peak AC or DC voltage or current The meter can capture negative or pos itive peaks as fast as 1 millisecond in duration Turn the function switch to the A or V position Use the MODE...

Страница 34: ...clamp cloth and mild detergent do not use abrasives or solvents If the meter is not to be used for 60 days or more remove the battery and store it separately 8 2 Battery Replacement Remove the Philip...

Страница 35: ...t auto de l alimentation Maintien des donn es Maintien de cr te Affichage de r tro clairage LCD 2 SECURITE 2 1 Symboles de s curit internationale Ce symbole adjacent un terminal indique l utilisateur...

Страница 36: ...ent 25VAC rms ou 35VDC Ces tensions sont consid r es comme risque d lectrocution Toujours d charger les capaciteurs et retirer l alimentation de l appareil sous test avant d effectuer les tests de dio...

Страница 37: ...cheur de pince 3 Commutateur de fonction tournante 4 Bouton de maintien des donn es 5 Bouton de CRETE Bouton de r tro clairage 6 Bouton de s lection du MODE 7 Bouton de plage 8 Bouton relatif Hz 9 Aff...

Страница 38: ...res de mesure REL DCA Z ro CRETE Capture de cr te AUTO Mode de plage auto DC AC Courant direct courant alternatif Batterie faible mV ou V Millivolts ou Vote Tension Ohms R sistance A Amp res Courant F...

Страница 39: ...outes les plages de tension AC sont sp cifi es dans les plages de 5 100 Fonction Plage Fiabilit de lecture chiffres R solution Courant AC T RMS 400A 3 0 3 chiffres 100mV 2000A 3 5 6 chiffres 1A Protec...

Страница 40: ...tion Temp rature 20 1000 C 2 0 5 C 0 1 C 4 1832 F 3 0 9 F 0 1 F Capteur Lecture de banane de type K Protection hors plage 600V rms Fonction Plage Fiabilit de lecture chiffres R solution Cr te du coura...

Страница 41: ...teur de temp rature Thermocouple de type K Entr e d imp dance 10M VDC et VAC Temp rature de fonctionnement 41 F 104 F 5 C 40 C Temp rature de stockage 4 F 140 F 20 C 60 C Humidit de fonctionnement Max...

Страница 42: ...mutateur de fonction la position AC DC Connecter les t tes de test en parall le au circuit en cours de test Lire la mesure de tension sur l affichage LCD 7 3 Mesures de r sistance Ins rer la t te de t...

Страница 43: ...appropri s Utiliser le bouton du MODE pour s lectionner F ou C AVERTISSEMENT Pour viter l lectrocution s assurer que la sonde du thermocouple a t retir e avant de changer une autre fonction de mesure...

Страница 44: ...a cr te de tension ou du courant AC ou DC Le compteur pourrait capturer les cr tes positives et n gatives en moins de 1 milliseconde R gler le commutateur de fonction la position V ou A Utiliser le bo...

Страница 45: ...t instrument Si le compteur ne sera pas utilis pendant 60 jours ou plus retirer la batterie et la stocker s par ment 8 2 Remplacement de la batterie Retirer la vis molet e Phillips s curisant le couve...

Страница 46: ...tout default de fabrication Pour valider cette garantie il est essential d avoir la facture d achat EN T E I Guarantees this product for 2 years against any manufacturing defect To make this guarantee...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды