background image

E

Funciones del Panel Frontal

SEL

PRG

Selecciona el modo de visualización de ajuste de temporización
Permite el acceso al punto de ajuste para regulación en modo de

ajuste.

Pasa la regulación al dígito siguiente en modo de ajuste y de
programación.
Permite el acceso a los parámetros para regulación en modo de
programación.

Selecciona el modo de ajuste.
Selecciona el modo de programación cuando se pulsa durante >4
segundos.
Recorre las funciones de temporización individuales cuando está en
modo de programación.
Sale del modo de programación cuando se pulsa durante >4
segundos en Mde en modo de programación.

Incrementa el temporizador que se ve en modo de visualización
Incrementa el temporizador que se ajusta en modo de ajuste.
Incrementa un sólo dígito en modo de ajuste.
Se desplaza por el menú de funciones en modo de programación.
Incrementa una opción o valor de parámetro en modo de
programación.

Disminuye el temporizador que se ve en modo de visualización.
Disminuye el temporizador que se ajusta en modo de ajuste.
Reduce un sólo dígito en modo de ajuste.
Se desplaza por el menú de funciones en modo de programación.
Reduce una opción o valor de parámetro en modo de programación.

El temporizador múltiple UMT cuenta con tres modos diferenciados de
funcionamiento: Visualización, Ajuste y Programación. El modo de visualización
se utiliza para determinar qué

temporizador se ve o para ver (pero no cambiar) los tiempos ajustados. El modo

de ajuste se utiliza para cambiar los tiempos ajustados. El modo de
programación se utiliza para configurar las funciones operativas y los pará
metros del temporizador. (Consulte el mapa de parámetros para más
información sobre programación).

Para cambiar el temporizador que se ve durante el funcionamiento normal:

1. Pulse /\o \/ para ver el temporizador seleccionado en esos momentos (T1 por
defecto).
2. Pulse /\o \/ otra vez para cambiar el temporizador seleccionado. El número del
temporizador (por ej. T3 = Temporizador 3) se verá durante 3 segundos y a
continuación ese temporizador aparecerá

en pantalla. Si el temporizador seleccionado está ajustado para modo relé, la

pantalla mostrará "rly".

Para ver los tiempos ajustados:
3. Pulse SEL. La pantalla mostrará el temporizador y el número del punto de
ajuste (por ej. St21 = temporizador 2, tiempo de ajuste 1) durante 3 segundos y
a continuación mostrará

el tiempo de ajuste durante otros 3 segundos. Si existiera un segundo tiempo

de ajuste (por ej. en modos cct y dodo) podría verse pulsando SEL otra vez.
4. Utilice /\y \/ mientras ve el tiempo de ajuste para seleccionar el punto de
ajuste de temporizador a visualizar.
5. El temporizador volverá a su funcionamiento normal después de mostrar el
tiempo de ajuste. Quedará a la vista el ú
ltimo temporizador que se visualice. Para ver un temporizador diferente durante
el funcionamiento, repita los pasos 1 y 2 anteriores.

1. Pulse PRG. La pantalla mostrará el temporizador y el número del punto de
ajuste (por ej. ST21 = temporizador 2, tiempo de ajuste 1).
2. Utilice /\y \/ para seleccionar el temporizador a ajustar.
3. Cuando esté seleccionado el temporizador relevante, pulse SEL para permitir
alterar el tiempo de ajuste.
4. Regule el tiempo de ajuste de dígito en dígito con /\y \/. Pulse SEL para
moverse entre los dígitos.
5. Cuando el ajuste haya finalizado, pulse PRG para memorizar el nuevo valor y
pasar al segundo tiempo de ajuste si lo hay. Si se está utilizando un sólo tiempo,
el temporizador volverá a su funcionamiento normal.
6. Repita los pasos 4 y 5 para ajustar el segundo tiempo.
7. Quedará a la vista el último temporizador que se visualice. Para ver un
temporizador diferente durante el funcionamiento, repita los pasos 1 y 2
nteriores.

1. Pulse y mantenga pulsado PRG. La pantalla mostrará PASS (si se ha
establecido una contraseña >0). Pulse SEL y utilice /\y \/ para introducir cada
dígito de la contraseña. Utilice SEL para moverse entre los dígitos de la
contraseñ
a. Cuando haya terminado pulse PRG para acceder a las funciones de
programación. NOTA : si no hay ninguna contraseña establecida (PASS=0000)
la pantalla pasará directamente al primer parámetro de programación (MdE1 por
defecto).
2. Utilice /\y \/ para desplazarse por el menú de programación (Mde1, Mde2,
Mde3, Mde4, Mde5, tdir, PASS - Mde1, Mde2 … etc.)
3. Pulse SEL para acceder al parámetro de programación a cambiar, utilice /\y \/
para cambiar el parámetro (utilizando SEL para desplazarse entre los dígitos
cuando lo necesite).
4. Pulse PRG para memorizar el cambio y pasar a la siguiente variable dentro
de la configuración de un temporizador concreto (por ej. Mde1, rng1, St, St11 -
Mde1, rng1…etc.)
5. Utilice /\y \/ al aparecer Mde para desplazarse por el menú de programación.
6. Pulse y mantenga pulsado PRG en cualquier Mde para abandonar el modo de
programación. Quedará a la vista el temporizador activo cuando abandone el
modo de programación. Para ver un temporizador diferente durante el
funcionamiento, repita los pasos 1 y 2 anteriores del modo de visualización.

1. Los botones Set y PRG están desactivados cuando se ve un temporizador en
modo de relé.
2. Los modos de ajuste y programación se cerrarán si no se pulsa ningún botón
durante 1 minuto. El temporizador volverá al modo de funcionamiento y no se
memorizarán los cambios.
3. Cuando se accede a la rutina del programa toda temporización se detiene, se
resetea y las salidas se desactivan.
4. La temporización continúa en modo de ajuste. Los nuevos tiempos ajustados
entran en vigor cuando se arranca el temporizador la próxima vez.
5. El indicador de salida se ilumina cuando se activa la salida relevante.
6. Los valores por defecto pueden restaurarse manteniendo pulsados los
botones PRG y SEL cuando el suministro está encendido.

Modo de visualización

Modo de ajuste

Modo de programación

Notas

Содержание UMT500

Страница 1: ...ction en mode de programme Augmente une valeur de paramètre ou option en mode de programme Décrémente le temps étant affiché en mode d affichage Décrémente le temps étant réglé en mode de programmation Diminue un seul chiffre en mode de programmation Fait défiler le menu de fonction en mode de programme Diminue une valeur de paramètre ou option en mode de programme Le programmateur multiple UMT po...

Страница 2: ...eue Einstellzeit wird wirksam wenn der Zeitgeber wieder eingeschaltet wird 5 Die Ausgabeanzeige leuchtet wenn die entsprechende Ausgabe unter Strom gesetzt wird 6 Die Vorgabeeinstellungen können durch Gedrückthalten von PRG und SEL beim Einschalten der Stromzufuhr gespeichert werden Einblicksmodus Einstellmodus Programmiermodus Anmerkungen Sceglie il modo View tempo settato Permette di accedere ne...

Страница 3: ...Para ver un temporizador diferente durante el funcionamiento repita los pasos 1 y 2 anteriores 1 Pulse PRG La pantalla mostrará el temporizador y el número del punto de ajuste por ej ST21 temporizador 2 tiempo de ajuste 1 2 Utilice y para seleccionar el temporizador a ajustar 3 Cuando esté seleccionado el temporizador relevante pulse SEL para permitir alterar el tiempo de ajuste 4 Regule el tiempo...

Страница 4: ...er on Press or V to view timer being displayed Display shows t1 indicat ing timer 1 is currently being displayed Press or V to change to next or previous timer Display shows t5 indicating timer5 will be displayed if no more keys are pressed PRG SEL UMT OP1 OP2 OP3 OP4 OP5 PRG SEL UMT OP1 OP2 OP3 OP4 OP5 PRG SEL UMT OP1 OP2 OP3 OP4 OP5 Display shows t2 indicating timer2 will now be displayed Press ...

Страница 5: ...P4 OP5 PRG SEL UMT OP1 OP2 OP3 OP4 OP5 Display indicates timer 1 set point 1 will be displayed if no more keys are pressed Press to change to the set point of the next timer PRG SEL UMT OP1 OP2 OP3 OP4 OP5 Display indicates timer 2 set point 1 will be displayed if no more keys are pressed Press to change to the set point of the next timer PRG SEL UMT OP1 OP2 OP3 OP4 OP5 Use or V keys to set the fi...

Страница 6: ...t timer mode Pressing will access the previous timer mode The method of selecting the timer operating mode is the same for all 5 timers PRG SEL UMT OP1 OP2 OP3 OP4 OP5 PRG SEL UMT OP1 OP2 OP3 OP4 OP5 PRG SEL UMT OP1 OP2 OP3 OP4 OP5 Operating parameter selection menu inputs depend on operating mode see table for details In all cases press SEL to access a parameter press and to change the value of t...

Отзывы: