INSTRUCTIONS:
This unit incorporates a digital photocell timer built
into the front of the product.
The following numbers/letters will appear on the
LED screen. Push the button until the number/letter
of your choice appears. Following is the list of
program explanation for each number/letter.
F
- No Power
O
- Constant On
D
- On From Dusk until Dawn
1
- On from Dusk for 1 Hour
2
- On from Dusk for 2 Hours
3
- On from Dusk for 3 Hours
4
- On from Dusk for 4 Hours
5
- On from Dusk for 5 Hours
6
- On from Dusk for 6 Hours
7
- On from Dusk for 7 Hours
8
- On from Dusk for 8 Hours
9
- On from Dusk for 9 Hours
1.
- On Immediately for 1 Hour
2.
- On Immediately for 2 Hours
3.
- On Immediately for 3 Hours
4.
- On Immediately for 4 Hours
5.
- On Immediately for 5 Hours
6.
- On Immediately for 6 Hours
7.
- On Immediately for 7 Hours
8.
- On Immediately for 8 Hours
9.
- On Immediately for 9 Hours
*Please note the period . after the number
The program will repeat every 24 hours unless the
timer is unplugged.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
ON
ON
Toll-Free Customer Support: 1.800.730.3707
3-Wire Grounded Outlet and Plug
Rated: 125V/15A/1000W
WARNING:
When used outdoors this timer must be plugged
into a GFCI protected outlet to prevent shock
hazard. Let the switch hang downward so moisture
doesn’t accumulate in the outlet. Install cord and
unit above ground level with the receptacle in
downward minimum 1.5m above ground. Suitable
for damp locations. Not for water immersion or for
use were directly exposed to water. Store indoors
when not in use. DO NOT splice, repair or modify.
Unplug when not in use. Fully insert plug. DO NOT
use damaged remote sets. Inspect periodically. Use
within the electrical rating as the specification. DO
NOT plug more than a total 1,000 watts in this unit.
If watts are not marked on appliance, multiply
ampere rating (on nameplate) by 125 to determine
equivalent watts. Add determined watts for each
plugged-in appliance or lamp (sum of watts on
bulbs) to find total watts being used. Operating
temperature range -30C (-22F) to 45C (113F).
LIMITATIONS OF TIMING DEVICES:
Timing devices require power to function properly.
If AC power to the timer is cut off, a light or other
device plugged into the timer will not work.
NOTES:
The unit you are plugging into the timer
has to be ON.
MODE D’OPÉRATION:
Cet appareil comporte une minuterie à affichage
digital et cellule photo-electrique incorporée à
l’avant de celui-ci.
Les lettres et chiffres suivants apparaitront sur
l’Afficheur. Poussez le bouton jusqu’à ce que le
chiffre ou la lettre de votre choix apparaisse.
Vous trouverez dans la liste suivante, la
signification de chaque nombre et lettre.
F
- Fermé
O
- Toujours Ouvert
D
- Ouvert du crépuscule à l’aube
1
- Ouvert du crépuscule pour 1 Heure
2
- Ouvert du crépuscule pour 2 Heure
3
- Ouvert du crépuscule pour 3 Heure
4
- Ouvert du crépuscule pour 4 Heure
5
- Ouvert du crépuscule pour 5 Heure
6
- Ouvert du crépuscule pour 6 Heure
7
- Ouvert du crépuscule pour 7 Heure
8
- Ouvert du crépuscule pour 8 Heure
9
- Ouvert du crépuscule pour 9 Heure
1.
- Ouvert immédiatement pour 1 heure
2.
- Ouvert immédiatement pour 2 heure
3.
- Ouvert immédiatement pour 3 heures
4.
- Ouvert immédiatement pour 4 heures
5.
- Ouvert immédiatement pour 5 heures
6.
- Ouvert immédiatement pour 6 heures
7.
- Ouvert immédiatement pour 7 heures
8.
- Ouvert immédiatement pour 8 heures
9.
- Ouvert immédiatement pour 9 heures
*Vérifiez la durée selon le nombre
Ce programme sera répétitif à tous les 24
heures sauf si la minuterie est débranchée.
CONSERVEZ CE MODE D’OPÉRATION!
Time It™
sous la marque de commerce The NCC, Inc.
Manufacturé et Distribué par: The NC
C, Inc., Brooklyn, NY 11220 • www.thencc.com
Fabriqué en Chine
Service aux clients: 1.800.730.3707
Sortie et fiche avec mise a la terre
Calibré 125V/15A/1000W
AVERTISSEMENT:
Lorsqu’utilisé à l’extérieur, cette minuterie doit être
branchée dans une sortie GFCI pour éviter les
chocs. Laissez pendre l’interrupteur pour éviter
l’accumulation d’humidité à la sortie. Installez la
rallonge et l’appareil au dessus du niveau du sol
avec le réceptacle à au moins 1.5 m au dessus de
celui-ci. Convient aux endroits humides.Ne pas
immerger das l’eau ou exposer directement à celle-
ci. Garder à l’intérieur si non utilisé. NE PAS épisser,
réparer ou modifier. Débranchez si non utilisé.
Toujour bien insérer la fiche. NE PAS utiliset des
appareils endommagés. Vérifiez-les périodique-
ment. Utiliser selon les capacités électriques
mentionnées.NE PAS brancher plus de 1000 Watts
dans ce produit. Si le nombre de watts n’est pas
indiqué sur sur l’appareil, multipliez le nombre
d’ampères (sur la plaque sygnalétique) par 125 pour
déterminer le nombre de watts . Ajoutez le nombre
de watts pour chaque appareil branché ou lampes
(somme des watts sur les ampoules) pour
déterminer le nombre total des watts utilisés.
Température d’opération –30C (-22F) à 45C(113F).
LES APPAREILS DE MINUTAGE ONT DES LIMITES:
Les minuteries nécessitent une alimentation
continue pour fonctionner. Si l’alimentation AC est
interrompue, une lampe ou tout autre appareil qui
sont branchés dans celle-ci ne fonctionneront pas
NOTES:
L’appareil branché dans la minuterie doit être en
position ON.
Time It™
is trademark of The NCC, Inc.
Manufactured and Distributed by: The NCC, Inc., Brooklyn, NY 11220 • www.thencc.com
Made in China
Outdoor Digital
Photocell Timer
Minuterie digitale extérieure
avec cellule photoélectrique
28455_00455 Outdoor Photocell Timer
FRONT
BACK
