Tema Telecomunicazioni AA-600/SM5 Series Скачать руководство пользователя страница 47 | Manualshive

Страница: 47 / 56

Tema Telecomunicazioni AA-600/SM5 Series Скачать руководство пользователя страница 47

TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL

IP Module AA-600

MAS-AA600-REV02EN

Page 47 of 56

12.5. Appendix 5: AA-697/CAM Camera

It  comes  in  a  plastic  box  in  colored  ABS  that  encloses  a  USB  Camera  of  excellent
quality.  The  connection  with  the  module  takes  place  by  means  of  a  small  plug-in
connector  directly  on  the  front  of  the  AA-600  device  (see  the  AA-600-IP  system
manual  for  de-tails).  The  camera  can  be  positioned  behind  panel  where  a  special
hole protected with transparent material must be provided.

AA-697/CAM

HD USB Camera housed in an ABS case, pre-wired with

25cm cable and 4-way connector. Note: the images are indicative and may
vary depending on the production.

Features of the camera box:

• Colored ABS, with 25 cm connection cable and connector for AA-600-IP system

• Insulating tube to protect the individual connection wires

• Dimensions with fixing tabs 48x22.5x11mm

• 2 fixing holes on the tabs, diameter 3.5mm

Features of the camera housed in the plastic casing:

• USB color camera

• Objective Pin Hole

• 70° shooting angle

• Automatic focus

• Fixed lens

• Self-adapting to ambient light

• Maximum resolution HD720 and 640x480, 352x288, 320x240, 176x144 supported

• Video streaming over IP via AA-600-IP in H.263, H.263 +, H264 modes

Features of the connector:

• SH series JST connector, 1 mm pitch, 50V pin isolation, 1A current rating

• Cable with metal insertion terminals, braid of AWG28 section, colored

PIN 1

CAM-PWR

RED

PIN 2

CAM-D-

WHITE

Pin 3

CAM-D+

GREEN

Pin 4

C

AM-GND

BLACK

When Illuminator board is present:

PIN 7

ILL-PWR RED

PIN 8

ILL-GND BLACK

Pin 9

ILL-LAMP2 WHITE

Pin 10

ILL-LAMP1 ORANGE

42

48

22.5

11

8

3

                                 1
                              2
                          ..
                     ..
                ..
          9
    10

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

«
...
45
46
47
48
49
...
»

Содержание AA-600/SM5 Series

Страница 1: ...y have not supplied 2 The device has been carefully manufactured and tested In any case the product is not recommended for use in situations in which incorrect operating may result in damage to persons and or property 3 We recommend that you carefully read all this manual before starting to use the device 4 Do not expose the device to sunlight and protect it from sources of heat dust humidity and ...

Страница 2: ...ECTRONIC DEVICE The crossed out wheeled bin symbol below indicates that this electronic equipment is intended to be disposed in a separate collection and not in an unsorted municipal waste in order to provide for the treatment of WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment using best available recovery and recycling techniques Specific treatment for WEEE is indispensable in order to avoid the d...

Страница 3: ...owered via PoE Power over Ethernet may only be connected with cables coming from the internal network company inside the building are not allowed connections LAN cables coming from outside the building 7 Use for this device only and exclusively original spare parts and consumables supplied by Tema Telecomunicazioni The company is not responsible for damage caused by the use of materials not suppli...

Страница 4: ...LAY AND ALARM INPUT SETTINGS 25 9 11 ACQUISITION OF INPUT CONTACTS 26 9 12 CAMERA 28 9 13 CALL BUTTONS 29 9 14 MESSAGES MANAGEMENT 31 9 15 MULTICAST AUDIO STREAMING 33 9 16 AUTOMATIC ANNOUNCEMENTS 34 9 17 RFID MANAGEMENT 36 9 18 CALLS REPORT 37 10 MAINTENANCE 38 10 1 SYSTEM 38 10 2 LOGIN CREDENTIALS 39 10 3 DIAGNOSTIC LOG 39 11 AA Video Console SOFTWARE for PC installation 40 11 1 PRESENTATION 40 ...

Страница 5: ...i USB color camera 12 keys telephone vandal proof keypad RFID cards and tag reader Additional buttons Additional internal 20W audio amplifier Total Management via LAN integrated Web Server Programming configuration loading and listening of audio files firmware update audio volume adjustment backup configuration reset device reboot Recorded messages Inside the SD card are recorded sounds and messag...

Страница 6: ...he LAN network Videoconsole Software for PC Windows 7 10 Management of 16 terminals SOFTWARE MANAGEMENT APP and VIDEOCONSOLE SOFTWARE Microphone Local Speaker 2 3W Keypad LAN PoE cable Vin 12 24Vdc 12 18Vac Vout 12Vdc Max 200mA Call Button HD USB Camera 2nd Speaker 2 3W 10 20W 8Ohm with SM52 SM52V model Active Call LED Input from external alarm contact Relay 1 change over contact Relay 2 closing c...

Страница 7: ... connection for incoming calls with only listening or conversation codes Push to talk function to be associated with an available input Manual Door opener function with internal button to be associated with any of the available inputs Audio streaming playback with high quality codec Possibility of issuing pre recorded announcements at set times up to 5 for each day of the week Possibility of issui...

Страница 8: ...midity 95 non condensing VoIP PoE Power Suplly According to IEEE 802 3af only for system power supply not for electric locks LAN Ethernet LAN 100 BaseT port Supported VoIP protocols SIP v2 Mode support SIP Server or Peer to Peer modes Protocols IP TCP UDP HTTP TELNET SIP RTP Bandwidth 300 3400 Hz 7KHz with G722 codec Audio codec G711µ G711a G722 16 24 32 kHz Echo suppressor Yes MULTICAST Audio Str...

Страница 9: ...nector AA 697 CLL USB HD camera and illuminators board 10 white LEDs 25cm cable and 10WAY connector AA 697 xxx 125KHz RFID reader card on RS 485 bus and 2 additional relays for remote operation via LAN The unit is pre wired Another 7 units can be connected on the RS 485 bus AA 697 xxx Card with communication port on RS 485 bus and 2 additional relays for further remote operation via LAN Max 8 card...

Страница 10: ...tionality or directly on a PC via a normal browser or through the Videoconsole supplied software 7 1 Pushbuttons and numeric keypad expansion By adding a telephone keypad to the module only prepared versions it is possible to obtain other services such as direct dialing of the extension to contact or other services that assume the presence of a keyboard It is possible to allow for example access t...

Страница 11: ...stem for the entrance area Conversion of a traditional Doorphone with push button panel into a VoIP SIP one Traditional Doorphone By means of the AA 697 P16 interface it is possible to adapt an external doorphone with push button panel up to 16 buttons to the VoIP module AA 600 Each button will activate a Peer to Peer call to a specific address that will reach the assigned extension All extensions...

Страница 12: ...ducational institutions Safety of people and things Machinery Supervision Switch Router Switch Router SIP Security Info Call Function By connecting a button or an external contact AA 600 can call a phone number programmed to alert the event with a warning specific message The remote operator can acknowledge the event and break the repetition with a code also can remotely activate a relay By connec...

Страница 13: ...the correct electrical connection of the system View of the module base with technical information View of the accessory for fixing to a wall or other flat surface NOTE an optional kit is available for fixing the AA 600 module on a DIN rail CAM nc nc 1 IN1 Input 1 2 GND 3 K2 NA Relay 2 4 K2 CC 5 K1 NA Relay 1 6 K1 CC 7 K1 NC 8 SP1 2nd Speaker 9 SP1 Input for power supply terminals A C and service ...

Страница 14: ...2 5A power supply will be required See also appendix 2 for LAN cable wiring at the end of the manual Removable 4 pole terminal block screw connector connected to the electronic module C Terminal block to power the system irrelevant polarity A Terminal block to power the system irrelevant polarity Vout Terminal block from which it is possible to withdraw power supply POSITIVE GND Terminal block fro...

Страница 15: ...o the web interface of AA 600 it is necessary that in the IP addresses configuration of your PC is present the subnet 192 168 0 x where x is any number between 1 and 254 and different from 10 See below how to configure your PC to reach the correct subnet The procedure shown applies to Windows operating system up to Windows 7 10 Open the Windows Control Panel and select Network Connections as shown...

Страница 16: ...ration should not be 192 168 0 10 Remember the current TCP IP configuration of your computer for any subsequent restore of the correct parameters Click Use the following IP address and type in the appropriate field the following IP address 192 168 0 11 instead of 11 used in the example it is possible to enter any number between 1 and 254 but excluding the 10 which is the default address of the doo...

Страница 17: ...segment from your computer Once logged in it is possbile to change the administrative password for the maximum safety of your device see par 10 2 The use is very simple and intuitive it is always visible on the left the menu for selecting the functions to be programmed while on the right is shown the configuration window that is currently active Any change will be confirmed by pressing the Apply o...

Страница 18: ... IP address specify the IP address you want to assign to AA 600 Subnet mask indicate the subnet mask to be assigned to AA 600 Default gateway indicate the gateway that can enable AA 600 to access to internet Primary and secondary DNS server indicate the addresses of two DNS servers you want to use to resolve IP addresses Time server indicate the address of the server you want to use for time synch...

Страница 19: ...it is possible to specify a different number i e for particular routing tables User password credentials for the registration of the extension which obviously must have been already created on the PBX Expiration indicates how many seconds the device should check the correct registration of the client 2ND SIP account this account is used for Night ringer It is possible to configure in the PBX a rin...

Страница 20: ... it answers after the set time If set to 0 responds immediately if 999 never answers In any case when there is an incoming call it is possible to answer by pressing any key Connection ad communication code when the device receives an incoming call if this field is programmed the audio will not be connected until the user will enter the right connection code Monitoring code as in the previous case ...

Страница 21: ...lues range from 0 mute ringer to 9 very strong Outgoing audio stream codec in the audio stream mode it is possible to choose the quality of the transmitted audio which goes from the G711 the lowest to the linear 16 bit 32 kHz Tone signalling Tone volume it is possible to give to the user signalling tones button pressing call in progress end call sets the volume of any played signaling tones Possib...

Страница 22: ...ia DTMF type the code corresponding to the selected mode The codes must consist of 2 characters Time bands in the case of automatic operation it is possible to enter up to 5 bands per day If a field is left blank it is unused so the band corresponding to the previous Time zone time zone of the location where the installation is made 1 for Italy Latitude Longitude Geographical decimal coordinates r...

Страница 23: ...ch mode based on a time schedule When the visitor presses the button a call is made to one of the PBX extensions associated with the pressed button The numbers that will be called may differ depending on the operating mode in which the system is located Day Night Interval mode see par 9 6 In the case of expansion with a keyboard this allows the desired number to be dialed directly or to manage add...

Страница 24: ...er for each selection In practice for the user it is as if 10 more usable buttons were added By directly dialing the number to be called on the keypad it may be possible for the visitor to dial a number that is not wanted to be dialed or at least reached for example outside the company To overcome this possibility there is the possibility of programming a prefix that the system places before the s...

Страница 25: ...all the duration of the communication Only for the relay 2 5 After relay 1 When you operate the relay 1 relay 2 is activated also for the time set 6 Twilight In this mode the relay is activated 30 minutes before sunset and 30 minutes after sunrise The calculation of sunrise and sunset is done automatically by the system based on the current time and location of the installation the exact time shou...

Страница 26: ...e on this AA 600 model the other fields have no function Call number or IP address of the phone to contact when the alarm condition is triggered The input could be also used as door opener enter the number of the relay preceded by For exampe 1 activate the relay 1 2 activate the relay 2 The activation time is the one entered in the activation time filed Attempts number of call attempts max 999 Sep...

Страница 27: ...ore making the call For each input it is possible to define an acquisition acknowledgment code of the alarm signal that the called must dial to inform AA 600 of the acknowledgment of the alarm signal as notified If the called number proves to be busy or does not answer or in any other case in which AA 600 does not receive the acquisition silence code at the end of each call attempt AA 600 returns ...

Страница 28: ...vision of the video in streaming mode The video displayed in conversation however will be adapted to the workload of the internal CPU and generally ranges from 1 to 3 images per second The change of the video resolution will require a restart of the device It is generally recommended not to use high resolutions or high frame rates to not take up too much communication bandwidth at the expense of a...

Страница 29: ...er programmed in the Supervisor or the cycle ends there is no one in company that can handle the request P2P Peer to Peer call in the absence of an IP PBX it is possible to insert in the windows the IP address of the terminal to be called a P2P call will therefore be established when Key 1 is pressed Sending Multicast audio it is possible to program each button to activate the function of audio st...

Страница 30: ...ing for example the numbers may be from 2200 to 2250 but the legend will get numbers that can be reached from 00 to 50 by inserting 22 as a prefix or to prevent the user can enter an unwanted prefix for example 0 to access the trunk line Deny numbers It is possible to enter a list of numbers to block separated by Useful to prevent from unwanted numbers intercom calls can be Allow numbers Similarly...

Страница 31: ...for each input are reproduced to the called telephone number configured in the alarm input from 1 to 6 when the called answers the message is played continuously until the user enters the stop code or a timeout expires SIP Alert Call Button function I Ann Messages also one for each input are reproduced on the local speaker when the relative check in the alarm mask is selected see par 9 10 and the ...

Страница 32: ...talian MSG2 Your call has been forwarded please wait English MSG3 La chiamata è stata inoltrata attendere prego Your call has been forwarded please wait IT EN Messages related to alarms by codes are rigidly associated ALR1 Alarm 1 ALR2 Alarm 2 ALR3 Alarm 3 ALR4 ALR5 ALR6 are not used How to active an announcement by telephone As see before announcement messages can be played when the corresponding...

Страница 33: ...t all have the same Multicast address or with separate terminals each therefore equipped with its own address It is possible to program up to 16 audio reception addresses each with its own priority and its own playback volume so that the same terminal if it is already playing audio for example music can be interrupted by a higher priority stream or example an announcement and with a different volu...

Страница 34: ...tion between a message and the other given by the number of seconds set It is also possible to manually activate the message with the Activate now button or stop playback with the Stop button If the manual activation mode is only used it is not necessary to indicate the start time The shown message is one of the 6 alarm announcement messages that can be found in the Message Management section Peri...

Страница 35: ...ated not towards the local speaker but to a streaming multicast address To do this it is sufficient to insert after the message number the letter S followed by the multicast channel number programmed in the Call buttons mask see description Sending Multicast audio For example 1S2 means that the message 1 must be reproduced in streaming to the address programmed on key 2 NOTE1 the playback volume i...

Страница 36: ...ow is shown on a new page a report with all accesses or attempts to access the system via the RFID reader If there is no report the message page not found appears Report accesses Delete It resets the access report content The table below the buttons allows you to insert change or delete individual tiles The check boxes of each line refer to the admitted operating mode Day Night Interval and the nu...

Страница 37: ...assimo di 250 registrazioni dopodichè vengono cancellate le più vecchie Per tenere un elenco storico degli eventi che vada oltre questo limite attivare la funzione di invio e mail ad ogni pressione del tasto da parte del visitatore l immagine viene inviata come allegato e si creerà un elenco temporale di tutti gli accessi eseguiti The list can contain up to 250 entries after which the older are de...

Страница 38: ... settings to restore them in case of a programming error or device replacement Reset to factory settings all settings are lost and reset to factory defaults You are prompted to confirm the operation Device reboot reboot as if it were taken away and put back power Useful in case you have not physically present in front of the device and it needs to restart it You are prompted to confirm the operati...

Страница 39: ... be introduced twice for confirmation If for any reason your password was forgotten it is possible to reset it to the default closing a jumper inside the device see par 9 2 10 3 Diagnostic log To identify small configuration problems it is possible to activate a diagnostic summary on the activity of the two VoIP channels of the device Simply connect via TCP port 9991 with Telnet or a terminal like...

Страница 40: ...chosen during setup and also to control up to 16 gates with a single computer Locate the program in the directory on the CD ROM supplied AAVideoConsole setup exe and install it 11 1 Presentation This is the main window of the program The commands available are described in the text areas Click on telephone icon to make a SIP call to the AA 600 and launch an announcement on the speaker of AA 600 wi...

Страница 41: ...ers of AA 600 see par Call buttons By clicking the button which gives access to the configuration parameters of the program the following window will be showed It is possible to configure up to 16 gates by activating the check Active the display of the main page of the program will be adapted based on the number of activated Doorphones IP address of the VoIP PBX where the software will register Ph...

Страница 42: ...without the intervention of the PBX the two devices doesn t need to be registered to any existing SIP Server In this configuration one of the interlocutors will be AA 600 the other is the PC with the AA Video Console To make sure that a visitor can communicate through AA 600 with the PC with this program you must set the IP address of the PC in the parameters of AA 600 By doing so AA 600 will forw...

Страница 43: ...ke other Tema speakers which allow up to 16 multicast addresses with its own playback volume The audio supported by this mode is in the G 711 aLaw or µLaw G722 or linear 16 bit high quality format format used with the AD615 S device and AD696 BM microphone base Example 1 In one plant there are two systems connected to the same network switch From a SIP phone set up or from a microphone base with A...

Страница 44: ...evious recording simply select the audio track crawl from start to finish press the Delete button and repeat the recording With this procedure it is also possible to delete small parts of silence or sound inside the track 3 To save the recording click on File Export Audio give a name and select in the WAV Microsoft 16 bit PCM format drop down list The saved file is ready to be used on all devices ...

Страница 45: ...otect the individual connection wires Body dimensions 16x16mm depth 15mm dimensions with fixing tabs 32x16mm 2 fixing holes on the tabs diameter 2 75mm Features of the microphone Electret microphone diameter 10mm Omnidirectional feature Flat response frequency 20 16000Hz Sensibility 0dB 1V 1µbar 1KHz S N ratio 56dB max SPL 115dB RL 2K2Ω Features of the external contact reading input button Button ...

Страница 46: ... the speaker box Colored ABS with 25cm connection cable and connector for AA 600 IP system Insulating tube to protect the individual connection wires Dimensions 54x54mm depth 23mm dimensions with fixing tabs 72x54mm 4 fixing holes on the tabs diameter 3 5mm Features of the loudspeaker housed in the plastic casing Diameter 50mm 2 depth 18mm Water and UV resistant Power 2W 3W max Impedance 8Ω Freque...

Страница 47: ...m connection cable and connector for AA 600 IP system Insulating tube to protect the individual connection wires Dimensions with fixing tabs 48x22 5x11mm 2 fixing holes on the tabs diameter 3 5mm Features of the camera housed in the plastic casing USB color camera Objective Pin Hole 70 shooting angle Automatic focus Fixed lens Self adapting to ambient light Maximum resolution HD720 and 640x480 352...

Страница 48: ...manual for details The camera can be positioned behind a generic host panel where the appropriate holes must be provided as per mechanical indications shown in this technical data sheet Detail of the connection of the wires between the connector and the components standard cable length 250mm 1 2 9 10 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ETH LAN Cable with 10 way connectors AA 600 SM5x CAM nc nc ...

Страница 49: ...olor camera Objective Pin Hole 70 shooting angle Automatic focus Fixed lens Self adapting to ambient light Maximum resolution HD720 and 640x480 352x288 320x240 176x144 supported Video streaming over IP via AA 600 IP in H 263 H 263 H264 modes Features of the connector SH series JST connector 1 mm pitch 50V pin isolation 1A current rating Cable with metal insertion terminals braid of AWG28 section c...

Страница 50: ...will light up On terminals JA1 and JA2 Duplicates parallel it is possible to take a voltage of 12Vdc or 24Vdc generated by the AA 600 module for external uses provided that the maximum absorption of 200mA is not exceeded Detail of the connection of the wires between the connector and the components standard cable length 250mm 1 2 9 10 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 PIN 1 VRADK PIN 2 GND PIN 3 COL1 PIN 4 COL...

Страница 51: ...TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA 600 MAS AA600 REV02EN Page 51 of 56 43 0 24 34 10 25 51 50 10 25 15 16 72 00 63 59 Board Container 51 50 51 50 60 0 75 0 Mechanical dimensions in mm ...

Страница 52: ...o select a VoIP number with which the module establishes the communication in hands free mode Another use is to activate a module relay with a programmable code in order to open a gate or activate external devices see technical manual for programming the AA 600 SM5x module The AA 697 KP model has plastic keys not illuminated and is for indoor use Detail of the connection of the wires between the c...

Страница 53: ...ZIONI SRL IP Module AA 600 MAS AA600 REV02EN Page 53 of 56 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Mechanical dimensions bare keyboards and with protective frame Dimensions in mm 89 00 58 00 68 00 31 00 31 00 3 00 All holes diameter 3 50mm ...

Страница 54: ...ion AD699 L10A Orange LED flashing for external mounting AD699 X10B Transparent FLASH Xenon external mounting Technical features DC supply voltage 12Vdc 24Vdc Power 3W Power consumption at 12VDC 140mA Power consumption at 24VDC 85mA Temperature 20 40 C Degree of protection IP65 Diffuser cap color Transparent Luminous element Xenon flash Technical features DC supply voltage 10Vdc 100Vdc AC supply v...

Страница 55: ...res some additional millimeter Hold with one hand the wires and with the other pull the smoothing sheath Straighten the wires previously individually pair twisted Compose the color sequence following the pattern Level the length of the cables into place Insert the tightened wires into RJ45 connector holding them between your fingers until they are channeled into the guides inside the connector its...

Страница 56: ...TEMA TELECOMUNICAZIONI SRL IP Module AA 600 MAS AA600 REV02EN Page 56 of 56 NOTES ...

Отзывы:

Нет отзывов