Telycam NDI HX3 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 58

〓〓〓〓〓

WEB SETTING

〓〓〓〓〓

— 40 —

Noise reduction

includes 2D/3D reduction. There is on/off option for 2D, and

off/auto/1~4 six options for 3D.

Digital Output

option sets the resolution of the camera's HDMI and SDI

images.

“Ethernet”

includes DHCP mode, IP address, Netmask, Gateway, Http Port,

RTSP Port, VISCA Over IP. Default parameters as following:

DHCP

OFF/ON

Gateway

192.168.1.1

RTSP Port

554

IPAddress

192.168.1.188

DNS

192.168.1.1

RTSP Encrypt

OFF/ON

Netmask

255.255.255.0

HTTP Port

VISCA Over IP

52381

“Firmware upgrade”:

it is for camera firmware upgrade, support ISP program

and ARM program upgrade via WEB. How to update:

As the following picture, click the “clicking to upload file” icon, open the

dialog box, select open the file, and click “upgrade” to start.

DO NOT power off or do other operations when upgrading, reboot the camera

after 5 min when the upgrade is finished.

Then login web end to select “reset all” to reset the camera completely.

Содержание NDI HX3

Страница 1: ...NDI HX3 FHD PTZ Camera User Manual V1 0 J BC 0205 0183 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...NDI HX3 FHD PTZ Camera User Manual V1 0 J BC 0205 0183 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ERA SPEC 7 INTERFACE DESCRIPTION 9 CAMERA DIMENSION 10 INSTALLATION 11 IR REMOTE CONTROLLER 13 VISCA IN RS232 PORT 15 VISCA PROTOCOL 17 PELCO D PROTOCOL 29 PELCO P PROTOCOL 30 OSD MENU 31 UVC CONTROL 35 WEB SETTING 36 VIEW RTSP VIDEO VIA VLC 42 NDI TOOLS 43 VISCA OVER IP 45 ...

Страница 6: ...p during transportation storage and installation Do not remove the camera housing and cover For any service please contact authorized technicians Video cable and control cable should be individually shielded and cannot be substituted with other cables Do not direct the camera lens towards strong light such as the sun or the intensive light Use a dry and soft cloth to clean the camera housing When ...

Страница 7: ...e camera by hand when it is working otherwise mechanism maybe destroyed Declaration Instructional Manual is for reference only Please refer to the actual product Please contact Customer Service staff for the latest programs and supplementary documentations In case of any doubt or dispute in the instruction manual the final interpretation of the company shall prevail ...

Страница 8: ...IST Check all below items when open the package Camera 1PCS Power Adapter 1PCS Power Cable 1PCS Remote Controller 1PCS USB Type C Cable 1PCS RS232 Cable 1PCS User Manual 1PCS QC PASS 1PCS Shock absorbing Pad 1PCS QUICK START ...

Страница 9: ...FF OFF Upgrading mode 2 ON OFF Debugging mode 3 OFF ON Undefined 4 ON ON Working mode Dial Switch SW 3 SW 4 Instruction 1 OFF OFF Reserved 2 ON OFF Reserved 3 OFF ON Reserved 4 ON ON Reserved Dial Switch SW 5 SW 6 Instruction 1 OFF OFF Undefined 2 ON OFF Working mode 3 OFF ON Undefined 4 ON ON Undefined ...

Страница 10: ... upgrade one click software upgrade through WebUI Support Line in input Support NDI HX HDMI SDI high quality audio output NDI HX HDMI SDI USB Type C outputs fit for different scenarios Standard VISCA PELCO D PELCO D control protocol quickly set up through OSD menu Supplied with multi functional IR remote controller can set IP address via OSD menu Standard Sony VISCA over IP protocol support networ...

Страница 11: ...DI HX 1920 1080P15 60 1280 720P15 60 1024 576P15 60 640 360P30 Video Interface HDMI SDI NDI HX USB Type C Audio Interface 3 5mm Line in Focal Length 6 91mm 214 64mm Lens magnifications 30X optical zoom 4X digital zoom Aperture F1 35 4 6 View Angel 60 Wide 2 Tele Rotation Angle Pan 170 Tilt 30 90 Rotation Speed Pan 0 1 80 s Tilt 0 1 60 s Preset Remote controller 10 RS232 128 Accuracy 0 1 Control Po...

Страница 12: ... Manual Iris Bright Focus Auto Manual Iris Auto Manual Shutter Auto Manual Gamma select Supported BLC Supported 2D Noise Reduction Supported 3D Noise Reduction Supported Anti flicker OFF 50Hz 60Hz Pan Tilt Flip Supported Mirroring Supported Input Voltage DC12V POE IEEE802 3at Dimension 220mm 190mm 193 5mm Net Weight 1 9kg 4 2LBS Working Temperature 10 50 Working Humidity 80 ...

Страница 13: ...s 6 Tripod Screw Hole 11 USB Type C port 2 Camera Base 7 Installation Hole 12 HDMI port 3 IR Receiver Panel 8 RS232 IN port 13 3G SDI port 4 Power Indicator Light 9 RS232 OUT port 14 NDI HX port 5 Dial Switch 10 Line in port 15 DC 12V plug ...

Страница 14: ... CAMERA DIMENSION 10 ...

Страница 15: ...mm plastic expansion screws in the drilled hole 2 Use four M4 30 self tapping screws to mount the wall mount bracket on the wall 3 Fix the lower cover of the bracket to the base of the camera with imperial screws SIZE 1 4 20UNC 3 8 Note A layer of silicone shock absorbing pad should be positioned between the camera base and the bracket It is included in the package ...

Страница 16: ...ping screws to mount the bracket the upper cover plate on the ceiling 3 Fix the lower cover of bracket to the base of the camera with imperial screws Size 1 4 20UNC 3 8 Note A layer of silicone shock absorbing pad should be positioned between the camera base and the bracket It is included in the package 4 Istall the camera with both upper and lower cover of the bracket fix the side with M3 6 screw...

Страница 17: ...reeze the image IRT IR Transfer IR Pass Open Close the IR pass function Once press the IRT key the camera will receive and pass the IR remote control signal to the codec terminal via VISCA IN port Set 1 Set 4 ADDRESS SETTING Long press for 3 seconds until the key light ON to set camera address CAM1 CAM4 CAMERA SELETING Short press to select the relative camera NUMBER KEY 1 9 Set Preset Long press ...

Страница 18: ...k to HOME position and confirm the selection when enter OSD AF MF AUTO FOCUS MANUAL FOCUS RESET Press 3 seconds to reset camera MENU Enter OSD menu under working mode Use as Go Back function after entering the menu LIMIT L LIMIT R LIMIT CLR LEARN LIMIT L Set the pan tilt left limit position LEARN LIMIT R Set the pan tilt right limit position LEARN LIMIT CLR Clear the limit position BLC OFF BLC ON ...

Страница 19: ...RS485 1 2 3 4 5 6 A 7 IR OUT 8 B VISCA IN 与 Mini DIN Connection Camera VISCA IN Mini DIN 1 DTR 1 DSR 2 DSR 2 DTR 3 TXD 5 RXD 4 GND 4 GND 5 RXD 3 TXD 6 A 6 NC 7 IR OUT 7 NC 8 B 8 NC VISCA IN 与 DB9 Connection CameraVISCA IN Windows DB 9 1 DTR 6 DSR 2 DSR 4 DTR 3 TXD 2 RXD 4 GND 5 GND 5 RXD 3 TXD 6 A 7 IR OUT 8 B ...

Страница 20: ... VISCA IN RS232 PORT 16 VISCA Network Construction SERIAL PORT CONFIGURATION Parameter Value Baud rate 2400 4800 9600 115200 Start bit 1bit Date bit 8bits Stop bit 1bit Check bit 无 ...

Страница 21: ...ress setting IF_Clear Broadcast 88 01 00 01 FF I F Clear Command Cancel 8x 21 FF CAM_Power On 8x 01 04 00 02 FF Power ON OFF Off 8x 01 04 00 03 FF Address setting CAM_Zoom Stop 8x 01 04 07 00 FF Tele Standard 8x 01 04 07 02 FF Wide Standard 8x 01 04 07 03 FF Tele Variable 8x 01 04 07 2p FF p 0 low 7 high Wide Variable 8x 01 04 07 3p FF Direct 8x 01 04 47 0p 0q 0r 0s FF pqrs Zoom Position 0 wide 0x...

Страница 22: ...35 00 FF Indoor 8x 01 04 35 01 FF Outdoor 8x 01 04 35 02 FF One Push 8x 01 04 35 03 FF ATW 8x 01 04 35 04 FF Manual 8x 01 04 35 05 FF Sodium lamp 8x 01 04 35 08 FF fluorescent 8x 01 04 35 09 FF One Push Trigger 8x 01 04 10 05 FF CAM_R Gain Reset 8x 01 04 03 00 FF Manual Control of R Gain Up 8x 01 04 03 02 FF Down 8x 01 04 03 03 FF Direct 8x 01 04 43 00 00 0p 0q FF pq R Gain 0 0xFF CAM_B Gain Reset...

Страница 23: ...irect 8x 01 04 0C 00 00 0p 0q FF pq Gain Positon 0 0x0E CAM_Bright Reset 8x 01 04 0D 00 FF Bright Setting Up 8x 01 04 0D 02 FF Down 8x 01 04 0D 03 FF Direct 8x 01 04 4D 00 00 0p 0q FF pq Bright l Positon 0 0x1B CAM_WDR On 8x 01 04 3D 02 FF Exposure Compensation ON OFF Off 8x 01 04 3D 03 FF Direct 8x 01 04 D3 pq FF pq ExpComp Position 0 0x6 CAM_Back Light BLC On 8x 01 04 33 02 FF BackLight On Off 8...

Страница 24: ...eed 0x01 0x07 CAM_Zoom Display On 8x 01 06 C2 02 FF Off 8x 01 06 C2 03 FF CAM_Freeze Freeze 8x 01 04 75 0p FF p Freeze switch 3 OFF 2 ON CAM_Preset Freeze Set Preset Freeze Set 8x 01 04 76 0p FF p Preset Freeze switch 3 OFF 2 ON CAM_Preset PT Speed Set Preset PT Speed Set 8x 01 7E 01 0B 00 qq FF qq Preset PT Speed 02 24 default 15 CAM_Preset Zoom Speed Set Preset Zoom Speed Set 81 01 7E 01 2B 00 q...

Страница 25: ...0 0x2e 1080P50 0x2f 1080I60 0x01 1080I50 0x04 1080P30 0x06 1080P25 0x08 720P60 0x09 720P50 0x0c 720P30 0x0e 720P25 0x11 1080P5994 0x13 1080I5994 0x02 1080P2997 0x07 720P5994 0x0a 720P2997 0x0f 1080P24 0x2a 1080P2398 0x2b CAM_ID Write 8x 01 04 22 0p 0q 0r 0s FF pqrs Camera ID 0000 to FFFF DHCP control DHCP off 8x 01 04 AE 00 FF DHCP off DHCP on 8x 01 04 AE 01 FF DHCP on IP address control IP set 8x...

Страница 26: ...resolution 8x 01 04 C3 00 0p 0q 0r 0s 0m 0n 0x 0y FF pqrs Column x size mnxy Line y size only support 640 360 rate 8x 01 04 C3 01 0p 0q 0r 0s 0m 0n 0x 0y FF pqrsmnxy bitrate 1024 20480kbps Encode Mode 8x 01 04 C3 02 0p 0q FF Mode sel 0xpq 0x00 h264 0x01 h265 Frame Rate 8x 01 04 C3 03 0p 0q FF Frame rate 0xpq 15 60 IDR 8x 01 04 C3 04 0p 0q FF IDR Setting 0xpq 1 120 Stream Rate Mode 8x 01 04 C3 05 0...

Страница 27: ...solute Position 8x 01 06 02 VV WW 0Y 0Y 0Y 0Y 0Z 0Z 0Z 0Z FF Relative Position 8x 01 06 03 VV WW 0Y 0Y 0Y 0Y 0Z 0Z 0Z 0Z FF Home 8x 01 06 04 FF Reset 8x 01 06 05 FF Pan tilt Limit Set Set 8x 01 06 07 00 0W 0Y 0Y 0Y 0Y 0Z 0Z 0Z 0Z FF W 1 Up Right 0 Down Left YYYY Pan Limit Position TBD ZZZZ Tilt Limit Position TBD Clear 8x 01 06 07 01 0W 07 0F 0F 0F 07 0F 0F 0F FF Part3 Camera Inquiry Command Comma...

Страница 28: ...or mode y0 50 03 FF OnePush mode y0 50 04 FF ATW y0 50 05 FF Manual CAM_RGain Inq 8x 09 04 43 FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq R Gain CAM_BGain Inq 8x 09 04 44 FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq B Gain CAM_Saturation Inq 8x 09 04 A1 FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq saturation CAM_Contrast Inq 8x 09 04 A2 FF y0 50 00 00 0p 0q FF pq contrast CAM_AE Mode Inq 8x 09 04 39 FF y0 50 00 FF Full Auto y0 50 03 FF Manual y0 50 ...

Страница 29: ... CAM_Pre Zoom Speed Inq 8x 09 7E 01 2B FF y0 50 pp FF pp 0x01 0x07 SYS_Menu Mode Inq 8x 09 06 06 FF y0 50 02 FF On y0 50 03 FF Off CAM_LR_Reverse Inq 8x 09 04 61 FF y0 50 02 FF On y0 50 03 FF Off CAM_Picture Flip Inq 8x 09 04 66 FF y0 50 02 FF On y0 50 03 FF Off CAM_ID Inq 8x 09 04 22 FF y0 50 0p 0q 0r 0s FF pqrs Camera ID CAM_DHCP Inq 8x 09 04 AE FF y0 50 pp FF CAM_IP Inq 8x 09 04 AB FF y0 50 0p ...

Страница 30: ...w Pan Max Speed zz Tilt Max Speed Pan tilt Pos Inq 8x 09 06 12 FF y0 50 0w 0w 0w 0w 0z 0z 0z 0z FF wwww Pan Position zzzz Tilt Position Mainstream Resolution Inq 8x 09 04 C2 00 FF y0 50 0p 0q 0r 0s 0m 0n 0x 0y FF pqrs Column x size mnxy Line y size only support 1920 1080 1280 720 1024 576 Main stream Rate Inq 8x 09 04 C2 01 FF y0 50 0p 0q 0r 0s 0m 0n 0x 0y FF pqrsmnxy bitrate 1024 61440kbps Main E...

Страница 31: ...ate Inq 8x 09 04 C3 01 FF y0 50 0p 0q 0r 0s 0m 0n 0x 0y FF pqrsmnxy bitrate 1024 20480kbps Sub Encode Mode Inq 8x 09 04 C3 02 FF y0 50 pp FF Mode sel 0xpp 0x00 h264 0x01 h265 Sub Frame Rate Inq 8x 09 04 C3 03 FF y0 50 pp FF Frame rate 0xpp 15 60 Sub ID RInq 8x 09 04 C3 04 FF y0 50 pp FF IDR Setting 0xpp 1 120 Sub Stream Rate Mode Inq 8x 09 04 C3 05 FF y0 50 pp FF Contor mode 0xpp 0x00 CBR 0x01 VBR...

Страница 32: ...60 0 0x0000 90 0x510 45 0x0288 90 0x0510 135 0x0798 170 0x0990 VISCA PAN TILT SPEED VALUE Pan Degree Second Tilt Degree Second 0 0 3 0 0 3 1 1 1 1 2 1 5 2 1 5 3 2 2 3 2 2 4 2 4 4 3 6 5 2 6 5 4 7 6 2 8 6 6 7 3 0 7 8 8 3 2 8 10 9 3 4 9 12 10 3 8 10 15 11 4 5 11 18 12 6 12 23 13 9 13 30 14 15 14 39 15 19 15 48 16 25 16 59 17 32 17 69 18 38 18 80 19 45 20 58 21 75 22 88 23 105 24 120 ...

Страница 33: ... Address 0x00 0x40 0x00 0x00 SUM Focus Far 0xFF Address 0x00 0x80 0x00 0x00 SUM Focus Near 0xFF Address 0x01 0x00 0x00 0x00 SUM Set Preset 0xFF Address 0x00 0x03 0x00 Preset ID SUM Stop 0xFF Address 0x00 0x00 Pan Speed Tilt Speed SUM Clear Preset 0Xff Address 0x00 0x05 0x00 Preset ID SUM Call Preset 0Xff Address 0x00 0x07 0x00 Preset ID SUM Query Pan Position 0Xff Address 0x00 0x51 0x00 0x00 SUM Q...

Страница 34: ...s 0x00 0x40 0x00 0x00 0Xaf XOR Focus Far 0Xa0 Address 0x00 0x80 0x00 0x00 0Xaf XOR Focus Near 0Xa0 Address 0x01 0x00 0x00 0x00 0Xaf XOR Stop 0Xa0 Address 0x00 0x00 Pan Speed Tilt Speed 0Xaf XOR Set Preset 0xA0 Address 0x00 0x03 0x00 Preset ID 0xAF XOR Clear Preset 0xA0 Address 0x00 0x05 0x00 Preset ID 0xAF XOR Call Preset 0xA0 Address 0x00 0x07 0x00 Preset ID 0xAF XOR Query Pan Position 0xA0 Addre...

Страница 35: ...ter 4 Press the MENU key again to return to the previous menu Press the MENU key continuously to exit the OSD menu 5 OSD Menu Setting List SYSTEM PROTOCOL Optional VISCA PLC P PLC D Default VISCA ADDRESS VISCA 1 7 PLC P D 0 255 Default 1 BAUDRATE Optional 2400 4800 9600 115200 Default 9600 PROTOCOL LOCK Optional OFF ON Default OFF RS485 Optional OFF ON Default ON VISCA PATH Optional OVER ALL OVER ...

Страница 36: ...ult AUTO FLICKER Anti Flicker setting 50 60HZ OFF to reduce the video flicker Default 50HZ DIGITAL ZOOM OFF ON Default OFF FOCUS MODE AUTO MANUAL Default AUTO 3G SDI Optional LEVELA LEVELB Default LEVELA QUALITY 2D NOISE REDUCTION 2D noise reduction the bigger value is the less noise on image is the lower resolution is Default OFF 3D NOISE REDUCTION 3D noise reduction OFF AUTO 0 4 the bigger value...

Страница 37: ...1 188 Example MASK 255 255 255 000 Example GATEWAY 192 168 001 001 Example MAIN SIZE Current main stream resolution BITRATE Current main stream bit rate SUB SIZE Current sub stream resolution BITRATE Current sub stream bit rate RESET SYSTEM RESET Reset communication parameter to default CAMERA RESET Reset image parameter to default PAN TILI RESET Reset pan tilt parameter to default ALL RESET Reset...

Страница 38: ... call up the IP setting interface 2 Press the right navigation button to enter the IP setting interface and select the parameters needed by using the navigation up and down buttons and then select the IP address mask gateway 3 Short press the number button to set the corresponding parameters After setting the parameter press the MENU button again to complete the current parameter setting 4 To exit...

Страница 39: ...CY_FX_UVC_PU_BRIGHTNESS_CONTROL 8x 01 04 A4 00 00 0p 0q FF CY_FX_UVC_PU_CONTRAST_CONTROL 8x 01 04 A2 00 00 0p 0q FF CY_FX_UVC_PU_SATURATION_CONTROL 8x 01 04 A1 00 00 0p 0q FF CY_FX_UVC_PU_SHARPNESS_CONTROL 8x 01 04 42 00 00 0p 0q FF CY_FX_UVC_PU_GAMMA_CONTROL 8x 01 04 5B 0p FF CY_FX_UVC_PU_WHITE_BALANCE_TEMPERA TURE_CONTROL 8x 01 04 35 0p FF CY_FX_UVC_PU_BACKLIGHT_COMPENSATIO N_CONTROL 8x 01 04 33...

Страница 40: ... 192 168 1 188 to enter login interface Language Chinese or English can be selected input admin and password to login as following Default Username admin Default password admin 2 Real time Preview The preview interface is shown above On the right side with options to control camera pan tilt zoom focus focus mode pan tilt speed focus speed zoom speed preset position control etc At the bottom of the...

Страница 41: ...ting Click Setting to enter into the parameter setting interface as follows Video Encode can set image encode mode main stream and sub stream resolution bit rate frame rate bit rate control way and I frame interval etc as above image ...

Страница 42: ...g figure Audio Settings the audio enable can be off on the encoding mode can be selected and the parameters such as sampling rate and bit rate can be adjusted as shown in the following figure Image Parameter can set focus exposure white balance image image quality noise reduction as following picture ...

Страница 43: ...xposure includes exposure mode shutter speed gain iris brightness and anti flicker White Balance includes white balance mode red gain blue gain Image includes mirror flip backlight compensation Gamma WDR wide dynamic range Image Quality includes brightness sharpness contrast saturation ...

Страница 44: ...P Port 554 IPAddress 192 168 1 188 DNS 192 168 1 1 RTSP Encrypt OFF ON Netmask 255 255 255 0 HTTP Port 80 VISCA Over IP 52381 Firmware upgrade it is for camera firmware upgrade support ISP program and ARM program upgrade via WEB How to update As the following picture click the clicking to upload file icon open the dialog box select open the file and click upgrade to start DO NOT power off or do ot...

Страница 45: ...eter language and protocol will not be reset Reboot Reboot ISP part of camera Account Setting is used for setting the camera account and password Input the account firstly then input the same password twice and click set to finish Please remember your account and password otherwise you may be not able to log in System Time Set the time zone and NTP enable ...

Страница 46: ...188 1935 app rtmpstream0 Default RTMP sub streaming address rtmp 192 168 1 188 1935 app rtmpstream1 1 Run VLC Media Player 2 Media network stream to enter into open media interface 3 Input RTSP address in URL as follows 4 Click play to view the real time image Note If there is much image lag select more option to enter into the following setting and change buffer time smaller VLC default buffer ti...

Страница 47: ...itor via Windows toolbars and then open it as below C Right click on the Studio Monitor screen and select the preview device 2 Pan Tilt Control Refer to above picture once open the video via Studio Monitor it will show up the control panel on the right side to control camera pan tilt zoom focus preset focus 3 Run WEB via Studio Monitor ...

Страница 48: ...put CAMERA A Find out the NDI Tools Virtual Input via Windows toolbars open it then it will show up the NDI Virtual Input icon at the Windows toolbars as the bellow picture shows B Right click on the NDI Virtual Input icon to select the virtual device name C Take Zoom for example select NDI Video as video camera as bellow picture shows This also work for other applications such as GotoMeeting Skyp...

Страница 49: ...k Turn on camera In the menu set the VISCA option to OVER IP or OVERALL How to use VISCA over IP VISCA Command It means commands from controller to peripheral equipment when peripheral equipment receives commands then return ACK When commands are executed will return a complete message For different commands the camera will return different messages VISCA Inquiry It means inquiry from the controll...

Страница 50: ...reply for the VISCA command and VISCA inquiry or VISCA device setting command VISCA device setting command 0x01 0x20 Stores the VISCA device setting command Control command 0x02 0x00 Stores the control command Control reply 0x02 0x01 Stores the reply for the control command Payload length Valid data length in Payload 1 16 is command length For example when the valid data length is 16 byte Byte 2 0...

Страница 51: ... equipment setting command packet Control command The following data is saved in the control command payload Name Value Description RESET 0x01 Resets the sequence number to 0 The value that was set as the sequence number is ignored ERROR 0x0Fyy yy 01 Abnormality in the sequence number yy 02 Abnormality in the message message type Controlled reply The following data is saved in the return command p...

Страница 52: ...e is lost the completion message returns If the result by the completion message is needed retransmit by updating the sequence number Completion message for the command ERROR Abnormality in the sequence number Command has been performed If the result by the completion message is needed retransmit by updating the sequence number Inquiry Reply message Inquiry is performed by retransmission Continue ...

Страница 53: ...t the IP address subnet mask or gateway parameter in VISCA over IP command otherwise it will cause the network breaks off Due to change these parameters the network will be in off status Sequence chart when returned message lost Sequence chart when command lost ...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Страница 57: ......

Страница 58: ...ogy Co Ltd Add 3F 6F 7F Building A Shuanghuan Information Technology Industrial Park No 8 Baoqing Rd Longgang District Shenzhen 518116 China Tel 86 755 33275155 Website Https www telycam com E mail telycam telycam com ...

Результаты поиска

Содержание NDI HX3

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Telycam NDI HX3, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NDI HX3

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды