Telwin DRIVE 9000 Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 100

- 40 -

Ezután sorozatban nyomja be a gombot:

- egyszer a villogó lámpa aktiválásához;

- kétszer a vészállapot jelzésének

aktiválásához;

- háromszor a lámpa kikapcsolásához.

5. TÖLTÉS

Fontos! Az akkumulátor maximális

teljesítményeinek eléréséhez töltse fel

a használat előtt, minden használat után

és mindenképpen minden 3 hónapban.

Fel lehet tölteni az egységet az adott

kábelen keresztül

(A-5 ábra

), bekötve a

mini USB kábelvéget az indítókészülék

töltőaljzatába

(A-7 ábra)

és a másik

kábelvéget egy USB kimenettel ellátott

forrásba (pl. egy komputer) vagy a jármű

12V-os szivargyújtó aljzatába az adapter

segítségével

A-6 ábra.

Az akkumulátor töltöttségének

ellenőrzéséhez nyomja be egyszer a

gombot

A-12 ábra

A-11 ábra

ledjei az akkumulátor

töltöttségi állapotát jelzik, amely a

világító ledek számának növekedésével

együtemben emelkedik:

- csak egy led világít: az akkumulátor

lemerült;

- minden led világít: az akkumulátor

teljesen fel van töltve.

AKKUMULÁTOR

ÁRTALMATLANÍTÁSA

Az indítókészülék lemerült

akkumulátorának újrahasznosítása

lenne szükséges. Egyes országokban ez

kötelező. Vegye fel a kapcsolatot a helyi

hatóságokkal a szilárd hulladékokkal

kapcsolatos újrahasznosításra vonatkozó

információk beszerzése céljából.

FIGYELMEZTETÉS:

Ne ártalmatlanítsa az akkumulátort

égetéssel. Ez robbanást válthat ki.

Az akkumulátor ártalmatlanítása előtt

szigetelőszalaggal takarja be a csupasz

sarkokat a rövidzárlatok elkerülése

érdekében. Ne tegye ki az akkumulátort

erős hőnek vagy tűznek, mert robbanást

okozhat.

SPECIFIKÁCIÓK: DRIVE MINI

Akkumulátor típusa:

- újratölthető, hermetikusan zárt, lítium-

polimer akkumulátor.

Akkumulátor kapacitása:

- 6500 mAh

Indítóáram (12V):

- 300A

- (csúcsáram 500A)

Indítókábelek:

polarizált kábelvégek.

- réz.

- keresztmetszete 5.3mm

(10AWG).

- hosszúsága 250mm

- PVC-vel szigetelt

Lámpa:

- LED

Bemeneti és kimeneti aljzatok:

- 5V - 2A-s USB kimeneti aljzat

- bemeneti aljzat (mini USB 5V - 2A) a

feltöltéshez.

Karakterisztikák:

- kapcsoló ON/OFF.

- védelem a kimenetnél a polaritás

felcseréléssel szemben.

- töltésszint automatikus megszakítása.

- töltésszint és töltés vége kijelző led.

- folytonos, villogó és vészhelyzeti led

lámpa.

Súly:

- 200g

Mellékelt kiegészítők (A ábra):

- USB adapter 12V-os szivargyújtó típusú

jack dugóval

(A-6 ábra)

- Input/output csatlakozókábel

(A-5 ábra)

Содержание DRIVE 9000

Страница 1: ...EBEZPE ENSTVO V BUCHU SL NEVARNOST EKSPLOZIJE HR SR OPASNOST OD EKSPLOZIJE LT SPROGIMO PAVOJUS ET PLAHVATUSOHT LV SPR DZIENB STAM BA BG PL NIEBEZPIECZE STWO WYBUCHU EN GENERAL HAZARD IT PERICOLO GENER...

Страница 2: ...gy ttesen gy jteni hanem erre enged llyel rendelkez hullad kgy jt k zponthoz fordulni RO Simbol ce indic depozitarea separat a aparatelor electrice i electronice Utilizatorul este obligat s nu depozit...

Страница 3: ...e operator Avoid electrical shocks Be very cautious when applying the clamps to non insulated conductors or bus bars Avoid all body contact with surfaces of tubes radiators and metal power substations...

Страница 4: ...copious amounts of water and call a doctor Keeping this manual The manual should be read paying attention to all the warnings and safety precautions to be taken when using and maintaining the device...

Страница 5: ...rt wait at least 15 seconds before trying again If the vehicle or boat still does not start wait at least 2 minutes before trying again After a successful start with the engine running follow the sequ...

Страница 6: ...GGERE ATTENTAMENTE IL MANUALE DI ISTRUZIONE 1 SICUREZZA GENERALE PER L USO DI QUESTO AVVIATORE Allo scopo di ridurre il rischio di lesioni personali e di danni all attrezzatura vi raccomandiamo di usa...

Страница 7: ...e i cavi e nel caso di danni fare eseguire la riparazione ad un tecnico autorizzato e qualificato Verificare che non ci siano parti danneggiate Prima di utilizzare questo avviatore controllare attenta...

Страница 8: ...uscita per le pinze di avviamento rif A 2 A 11 Led di segnalazione dello stato di carica della batteria interna A 12 Tasto ON OFF per il livello di carica per il comando della porta di uscita rif A 6...

Страница 9: ...figura A 6 Per controllare se la batteria deve essere caricata premere una volta il pulsante di fig A 12 I led di fig A 11 segnalano lo stato di carica della batteria crescente all aumentare del nume...

Страница 10: ...a place de la batterie du v hicule Utiliser exclusivement pour effectuer le d marrage viter de travailler seul En cas d incident l assistant peut pr ter renfort viter les secousses lectriques Faire tr...

Страница 11: ...ifier l enveloppe du d marreur Si durant son utilisation sa charge ou sa conservation le d marreur mane des odeurs tranges chauffe ou se d forme l appareil ne doit plus tre utilis Si le d marreur perd...

Страница 12: ...intes situation qui a lieu avec la batterie du v hicule trop d charg e il est possible de forcer l op ration de d marrage en appuyant pendant trois secondes sur le bouton BOOST de la fig A 4 pour obte...

Страница 13: ...r les d chets solide pour recevoir des informations concernant le recyclage AVERTISSEMENT Ne pas liminer la batterie en la br lant Ceci pourrait causer une explosion Avant d liminer la batterie couvri...

Страница 14: ...veh culo Usar exclusivamente para proceder al arranque Evitar trabajar solos En caso de accidente el asistente puede prestar socorro Evitar las descargas el ctricas Usar el m ximo cuidado cuando se ap...

Страница 15: ...ador pierde cido o emite olores raros el equipo tiene que alejarse inmediatamente de fuentes de calor o de llamas libres En caso de contacto con el cido de la bater a del arrancador y la piel o la rop...

Страница 16: ...tiempo del equipo Llevar el interruptor del veh culo a la posici n de arranque durante un tiempo no superior a los 3 segundos Si el coche o la embarcaci n no arranca esperar por lo menos 15 segundos...

Страница 17: ...mini USB 5V 2A para la recarga Caracter sticas interruptor ON OFF protecci n en salida contra la inversi n de polaridad interrupci n autom tica del nivel de carga led de se alizaci n del nivel de car...

Страница 18: ...n wird der Gebrauch von elektrisch isolierter Schutzkleidung sowie von rutschfestem Schuhwerk empfohlen Langes Haar ist durch eine Kopfabdeckung zu b ndigen Reparaturen am Starter d rfen ausschlie lic...

Страница 19: ...n tigen Er ist anwendbar bei Motorr dern Kraftfahrzeugen Booten und weiteren Fahrzeugen Dabei ist er voll kompatibel mit allen 12 Volt Anlassersystemen Der Starter ist mit besonderen Kabeln samt Zange...

Страница 20: ...zur Stromversorgung und zum Aufladen Das Endst ck desAusgangskabels Abb A 5 in den USB Ausgangsanschluss des Starters einf gen Abb A 8 Die Taste ON aus Abbildung A 12 einmal dr cken Das andere Kabele...

Страница 21: ...n der Spitze Startkabel Polarisierte Anschl sse Kupfer Querschnitt 5 3mm2 10AWG L nge 250mm PVC Isolierung Leuchte LED Ein und Ausgangsbuchsen eine Ausgangsbuchse USB 5V 2A eine Eingangsbuchse Mini US...

Страница 22: ...22 12 12 1 1...

Страница 23: ...23 2 12 USB 5 A A 1 A 2 A 3 A 4 boost A 5 5 A 6 USB 12 A 7 mini USB A 8 USB 5 2 A A 9 A 10 A 2 A 11 A 12 ON OFF A 6...

Страница 24: ...24 3 4 4 1 OFF POS POS NEG NEG A 3 A 3 BOOST A 4 3 15 2 4 2 A 5 USB A 8 ON A 12 4 3 ON A 12 5...

Страница 25: ...25 3 A 5 mini USB A 7 USB 12 A 6 A 12 A 11 6 DRIVE MINI 6500 12 300A 500A 5 3 2 10AWG 250 USB 5 2 A mini USB 5 2 A ON OFF 200 USB 12 A 6 A 5...

Страница 26: ...de acidente o assistente pode prestar ajuda Evite os choques el ctricos Tome o m ximo cuidado ao aplicar as pin as em condutores ou barras de distribui o n o isoladas Evite o contato corporal com sup...

Страница 27: ...de calor ou de chamas livres No caso de contato com o cido da bateria do arrancador e a pele ou os vestidos enxag e logo com gua abundante No caso de contato com o cido da bateria do arrancador e os o...

Страница 28: ...vel ou a embarca o n o arranca espere pelo menos 15 segundos antes de fazer uma segunda tentativa Se depois da segunda tentativa o motor ainda n o arranca espere pelo menos 2 minutos antes de tentar d...

Страница 29: ...oder causar uma explos o ESPECIFICA ES DRIVE MINI Tipo de baterias bateria de l tio pol mero herm tica recarreg vel Capacidade da bateria 6500 mAh Corrente de arranque 12V 300A 500A de pico Cabos de a...

Страница 30: ...30 12 VOLT 12 volt 1 1...

Страница 31: ...31 2 12 volt led USB 5V A A 1 A 2 A 3 A 4 boost A 5 5V A 6 USB jack 12V A 7 mini USB A 8 USB 5V 2A A 9 LED A 10 A 2 A 11 A 12 ON OFF A 6 led 3 4 4 1 OFF POS POS NEG NEG A 3...

Страница 32: ...32 A 3 BOOST A 4 3 15 2 4 2 A 5 USB A 8 ON A 12 4 3 LED ON A 12 led 5 3 A 5 mini USB A 7 USB 12V A 6 A 12 A 11 6 DRIVE MINI...

Страница 33: ...uraccu s werkt Contact met het accuzuur vermijden Als er accuzuur op u terechtkomt of als u ermee in contact komt spoel het betreffende gedeelte dan altijd meteen af met schoon water Blijf spoelen tot...

Страница 34: ...controleren en bij schade de reparatie laten uitvoeren door een erkende en deskundige technicus Controleren of er geen beschadigde onderdelen zijn Voordat u deze starter gaat gebruiken alle onderdele...

Страница 35: ...emmen ref A 2 A 11 Waarschuwingsled voor de laadstatus van de interne accu A 12 ON OFF toets voor het laadniveau voor besturing van de uitgangspoort ref A 6 en de ledlampen 3 INSTALLATIE PLAATS VAN DE...

Страница 36: ...omputer of op het 12V sigarettenaanstekercontact van het voertuig via de adapter van afbeelding A 6 Eenmaal op de toets van afb A 12 drukken om te controleren of de accu moet worden opgeladen De leds...

Страница 37: ...a piros csipeszek egym shoz rjenek CSAK 12 VOLTOS RENDSZEREK SZ M RA Csak 12 voltos elektromos rendszerekkel ell tott j rm veken haszn lja CSAK V SZHELYZETBEN HASZN LJA ne haszn lja az ind t k sz l k...

Страница 38: ...rgyakkal ne ss n r kalap ccsal s ne l pjen r Ne helyezze az ind t k sz l ket s t be mikrohull m s t be stb Ne haj tsa vagy ne tegye ki er s t seknek az ind t k sz l ket Ne szerelje sz t vagy ne v ltoz...

Страница 39: ...sg lja meg a csipeszek csatlakoztat s t a helyes polarit sokhoz s azt hogy a csipeszek ne legyenek r vidz rlatosak a k z s ramvezet r szeken kereszt l Vizsg lja meg hogy csak az A 3 bra Z ld Ledje vil...

Страница 40: ...nos t sa lenne sz ks ges Egyes orsz gokban ez k telez Vegye fel a kapcsolatot a helyi hat s gokkal a szil rd hullad kokkal kapcsolatos jrahasznos t sra vonatkoz inform ci k beszerz se c lj b l FIGYELM...

Страница 41: ...a i o mare aten ie la aplicarea cle tilor la conductori sau la bare de distribu ie neizolate Evita i contactul corporal cu suprafe e precum evi radiatoare i dulapuri metalice n timp ce m sura i valoar...

Страница 42: ...i acidului bateriei din demaror cu ochii cl ti i imediat cu ap din abunden i adresa i v medicului P stra i acest manual Manualul este necesar pentru consultarea recomand rilor i a m surilor de precau...

Страница 43: ...e n func iune urma i n ordine strict aceste instruc iuni Deconecta i cle tele negru negativ de la vehicul Deconecta i cle tele ro u pozitiv de la vehicul Scoate i din demaror conectorul cablurilor de...

Страница 44: ...NNAN DU ANV NDER STARTMOTORN SKA DU NOGA L SA BRUKSANVISNINGEN 1 ALLM NNA S KERHETSF RESKRIFTER F R ANV NDNING AV DENNA STARTMOTOR F r att minska risken f r personskador och skador p utrustningen reko...

Страница 45: ...tor anv nds kontrollera noga alla delar som verkar skadade f r att fastst lla om de kan fungera p r tt s tt Kontrollera att kablarna r ordentligt f stade vid startmotorn Vi rekommenderar att l ta repa...

Страница 46: ...n ref A 6 och LED ljuset 3 INSTALLATION PLACERING AV STARTMOTORN N r startmotorn r i funktion ska den vara stadigt placerad p en horisontell och plan yta 4 FUNKTION 4 1 Anv ndning av startmotorn VARNI...

Страница 47: ...tryck en g ng p knappen i fig A 12 Lysdioderna i fig A 11 visar batteriets laddningsstatus som stiger n r antalet t nda lysdioder kar En enda lysdiod t nd batteriet r urladdat Alla lysdioder t nda bat...

Страница 48: ...forsigtighed n r t ngerne s ttes p ledere eller fordelingsst nger uden isolering Undg legemskontakt med overflader s som r r radiatorer eller metalskabe under m ling af sp ndingen i k ret jets batter...

Страница 49: ...s syre kommer i kontakt med huden eller t jet skal der straks skylles med vand Hvis starterbatteriets syre kommer i kontakt med jnene skal der straks skylles med rigeligt vand og der skal s ges l gehj...

Страница 50: ...ndigt at f lge anvisningerne nedenfor i den samme r kkef lge Adskil den sorte tang minus fra k ret jet Adskil den r de tang plus fra k ret jet Tag startkabelforbindelsesstykket af starteren Plac r kab...

Страница 51: ...H NDBOKA N YE 1 GENERELL SIKKERHET FOR BRUK AV DENNE STARTMOTOREN Med den hensikt redusere risikoen for personskader og skader p utstyr anbefaler vi alltid bruke startmotoren mens man overholder grun...

Страница 52: ...llere alle delene som kan ha skader for avgj re om disse er i stand til og utf re riktig funksjon Kontroller at ledningene er godt festet til startmotoren Man anbefaler reparere eller skifte ut de ska...

Страница 53: ...ren p en stabil m te ved plassere den p en horisontal og jevn overflate 4 FUNKSJON 4 1 Bruk av startmotoren ADVARSEL Utf r instruksjonene n ye if lge ordren nedenfor Forhindre alltid at de svarte og r...

Страница 54: ...l LED som tennes kun et tent led batteriet er utladet alle led er tent batteriet er fullstendig ladet 6 AVHENDING AV BATTERIET Startmotorens utg tte batteri kan resirkuleres I enkelte land er dette ob...

Страница 55: ...lt kehon koskettamista pintojen kuten putkien s teilyl mmittimien ja metallikaappien kanssa kun testaat ajoneuvon akun j nnitett Pid ty alue puhtaana Alueella jossa on paljon esteit voi tapahtua vahi...

Страница 56: ...on tarpeellinen turvallisuuteen liittyvien varoitusten ja varotoimenpiteiden katsomiseksi toiminta ja huoltomenetelmi varten osaluetteloita ja teknisi erittelyit varten S ilyt ohjekirja mahdollista t...

Страница 57: ...liitin Laita kaapelit ja k ynnistin niille varattuun sijaan suojuksen sis n Suositellaan k ynnistimen lataamista heti kun mahdollista 4 2 K ynnistimen k ytt virransy tt laitteena ja tai laturina Aseta...

Страница 58: ...doporu ujeme v m abyste pou vali startovac za zen v dy za dodr en z kladn ch opat en t kaj c ch se bezpe nosti Osoby kter nemaj zku enosti se za zen m by m ly b t p ed jeho pou v n m vhodn vy koleny D...

Страница 59: ...rov d jte p edepsanou dr bu startovac ho za zen Pravideln kontrolujte jeho kabely a v p pad zji t n po kozen nechte prov st opravu autorizovan mu a kvalifikovan mu technikovi Zkontrolujte zda nedo lo...

Страница 60: ...nab jec kabel pro za zen s nap t m 5 V A 6 USB adapt r 12 V s konektorem typu jack zapalova e cigaret A 7 Vstup mini USB pro nab jen startovac ho za zen A 8 V stup 5V 2A A 9 LED sv tla A 10 V stupn z...

Страница 61: ...ce Je mo n nab t za zen prost ednictv m p slu n ho kabelu obr A 5 a to p ipojen m koncovky mini USB do nab jec z suvky startovac ho za zen obr A 7 a dal koncovky ke zdroji s USB v stupem nap k po ta...

Страница 62: ...tartovanie ak sa nach dzate v bl zkosti hor av ch plynov alebo kvapal n Zabr te vz jomn mu styku iernych a erven ch klie t LEN PRE 12 VOLTOV SYST MY Pou vajte v hradne pre vozidl s 12 voltovou elektr...

Страница 63: ...Nezamie ajte polaritu kladnej svorky so z pornou svorkou Neskratujte svorky tartovacieho zariadenia Nev tajte do obalu tartovacieho zariadenia vrt kmi neb chajte po om kladivom a ne liapte po om Neum...

Страница 64: ...LAD POS k svorke KLAD POS akumul tora potom pripojte ierne klie te Z P NEG k podvozku vozidla alebo k svorke Z P NEG akumul tora v dostato nej vzdialenosti od palivov ho potrubia Skontrolujte i je erv...

Страница 65: ...v etky LED s rozsvieten akumul tor je plne nabit 6 LIKVID CIA AKUMUL TORA Pou it akumul tor tartovacieho zariadenia by mal by recyklovan V niektor ch t toch je to povinn Obr te sa na miestne spr vne...

Страница 66: ...o nik pomaga Izogibajte se elektri nemu udaru Bodite izjemno previdni pri uporabi sponk in prevodnikov ali neizoliranih razdelilnih pre k Medtem ko merite napetost akumulatorja v vozilu se izogibajte...

Страница 67: ...o ali obleko takoj splaknite z veliko vode e vam pride kislina iz akumulatorja iz zaganjalnika v o i takoj splaknite z veliko vode in pokli ite zdravnika Ta priro nik shranite Potrebovali ga boste da...

Страница 68: ...te rne kle e negativne z vozila Odklopite rde e kle e pozitivne z vozila Z zaganjalnika snemite priklju ek za kable za zagon Kable in zaganjalnik vrnite na svoje mesto v notranjost torbe Priporo amo v...

Страница 69: ...IRU NIK ZA UPOTREBU 1 OP A SIGURNOST ZA UPOTREBU OVOG POKRETA A MOTORA U cilju smanjenja opasnosti od ozljeda i o te enja opreme savjetujemo vam da upotrebljavate pokreta motora po tuju i uvijek osnov...

Страница 70: ...ni na pokreta motora Va no je da sve popravke i zamjene o te enih dijelova vr i ovla teni i kvalificirani stru njak 1 1 POSEBNA UPOZORENJA I SIGURNOSNE MJERE ZA UPOTREBU BATERIJA NA BAZI LITIJA KOJE S...

Страница 71: ...vena hvataljka do u me usobno u dodir ili da do u u dodir sa obi nim sprovodnikom Provjeriti da je vozilo ili plovilo koje se pokre e uga eno sklopka ili klju za paljenje na polo aju OFF Spojite najpr...

Страница 72: ...a 6 ODLAGANJE BATERIJE Istro enu bateriju pokreta a motora trebalo bi reciklirati U nekim dr avama to je obavezno po zakonu Obratiti se nadle nim institucijama koje se bave krutim otpadom za potrebne...

Страница 73: ...r paskirstymo strypeli Matuojant transporto priemon s akumuliatoriaus tamp vengti k no kontakto su pavir iais tokiais kaip vamzd iai radiatoriai ir metalin s spintos Darbo aplinka turi b ti vari Netva...

Страница 74: ...a reikalingas v lesn ms konsultacijoms d l saugos sp jim ir priemoni eksploatavimo ir technin s prie i ros proced r atsargini dali s ra o ir technini duomen Saugoti vadov b simoms konsultacijoms saugi...

Страница 75: ...sekos Atjungti juod j gnybt neigiam nuo transporto priemon s Atjungti raudon j gnybt teigiamas nuo transporto priemon s I traukti i paleidiklio paleidimo laid jungt Pad ti laidus ir paleidikl j vietas...

Страница 76: ...DME KASUTAMIST LUGEGE HOOLIKALT L BI KASUTUSJUHEND 1 LDINE OHUTUS K ESOLEVA K IVITUSSEADME KASUTAMISEKS V hendamaks kehavigastuste ohtu ja seadmete kahjustamist soovitame k ivitaja kasutamisel alati j...

Страница 77: ...anud et teha kindlaks nende t korras olek Kontrollige et kaablid oleksid kindlalt k ivitusseadme k lge kinnitatud On soovitatav lasta kahjustatud osad volitatud ja kvalifitseeritud tehniku poolt ra pa...

Страница 78: ...tage k ivitusseade stabiilselt horisontaalsele ja tasasele pinnale 4 FUNKTSIONEERIMINE 4 1 K ivitusseadme kasutamine T H E L E P A N U j rgige hoolikalt i n s t r u k t s i o o n e allpool toodud j rj...

Страница 79: ...s ttinud ledide arvu kasvades ainult ks led p leb aku on t hi k ik ledid p levad aku on t iesti t hi 6 AKU K RVALDAMINE K ivitusseadme kasutatud aku tuleks viia taaskasutusse M nedes riikides on see k...

Страница 80: ...jums pal dz t Izvairieties no elektrisko dzirkste u rad anas Esiet pa i uzman gs savienojot spailes ar neizol tiem vadiem vai sadales stie iem Transportl dzek a akumulatora sprieguma m r anas laik se...

Страница 81: ...kl tas uguns Ja iedarbin anas ier ces akumulatora sk be nok st uz das vai ap rba nekav joties noskalojiet ar lielu dens daudzumu Ja iedarbin anas ier ces akumulatora sk be nok st ac s nekav joties izs...

Страница 82: ...kas nep rsniedz 3 sekundes Ja automa nu vai laivu neizdodas iedarbin t uzgaidiet vismaz 15 sekundes pirms m in t iedarbin t to no jauna Ja p c otr m in juma dzin ju joproj m neizdodas iedarbin t uzgai...

Страница 83: ...t akumulatoru augstas temperat ras vai uguns iedarb bai jo tas var izrais t spr dzienu SPECIFIK CIJA DRIVE MINI Akumulatoru tips herm tiskais uzl d jamais litija polim ra akumulators Akumulatora kapac...

Страница 84: ...84 12 VOLT 12 volt 1 1...

Страница 85: ...85 2 12 volt USB 5V A A 1 A 2 A 3 A 4 boost A 5 5V A 6 USB 12V A 7 USB A 8 USB 5V 2A A 9 A 10 A 2 A 11...

Страница 86: ...86 A 12 ON OFF A 6 3 4 4 1 OFF POS POS NEG NEG A 3 A 3 BOOST A 4 3 15 2 4 2 A 5 USB A 8 ON A 12 4 3 ON A 12...

Страница 87: ...87 5 3 A 5 USB A 7 USB 12V A 6 A 12 A 11 6 DRIVE MINI 6500 mAh 12V 300A 500A 5 3mm2 10AWG 250mm PVC LED USB 5V 2A USB 5V 2A ON OFF 200g A USB 12V A 6 input output A 5...

Страница 88: ...sowa wy cznie w pojazdach zawieraj cych systemy elektryczne 12 woltowe STOSOWA WY CZNIE W PRZYPADKU AWARII nie u ywa akumulatora rozruchowego w zast pstwie akumulatora pojazdu Stosowa wy cznie do uruc...

Страница 89: ...ia ko c wek akumulatora rozruchowego Nie wierci otwor w w obudowie akumulatora rozruchowego z zastosowaniem ostrych ko c wek nie uderza m otkiem i nie depta po nim Nie wk ada akumulatora rozruchowego...

Страница 90: ...si ich z przewodem wsp lnym Upewni si e uruchamiany pojazd lub d s wy czone wy cznik lub kluczyk zap onu znajduje si w pozycji OFF Pod czy najpierw czerwony zacisk kleszczowy DOD POS do zacisku DOD PO...

Страница 91: ...rys A 11 sygnalizuj stan na adowania baterii rosn cy wraz ze wzrostem liczby wiec cych si diod wieci si tylko jedna dioda bateria jest roz adowana wiec si wszystkie diody bateria jest ca kowicie na a...

Страница 92: ...92 FIG A 1 10 11 12 9 8 7 2 3 4 5 6...

Страница 93: ...t della batteria caricare prima dell uso dopo ogni uso e comunque ogni 3 mesi L inosservanza di queste raccomandazioni potrebbe far si che nella batteria si attivi un irreversibile processo chimico di...

Страница 94: ...er die Verbrauchsg ter fallen und nur dann wenn sie in einem Mitgliedstaat der EU verkauft worden sind Der Garantieschein ist nur g ltig wenn ihm der Kassenbon oder der Lieferschein beiliegt Unsere Ge...

Страница 95: ...schendingen of nalatigheid zijn uitgesloten uit de garantie Bovendien wijst men alle verantwoordelijkheid af voor alle rechtstreekse en onrechtstreekse schade Om de integriteit van de batterij te besc...

Страница 96: ...ndning verkan eller v rdsl shet t cks inte av garantin Tillverkaren fr ns ger sig ven allt ansvar f r direkt och indirekt skada F r att skydda batteriets integritet ska du ladda f re anv ndning efter...

Страница 97: ...v lensk ch st tech EU Z ru n list m platnost pouze v p pad e je p edlo en spolu s tenkou nebo dodac m listem Poruchy vypl vaj c z nespr vn ho pou it mysln ho po kozen nebo chyb j c p e nespadaj do z...

Страница 98: ...ponenta koja podlije e tro enju i da ispravan rad i sa uvanje iste ovise o ispravnom kori tenju baterija nije pod garancijom LT GARANTIJA Gamintojas garantuoja nepriekai ting renginio veikim ir sipare...

Страница 99: ...t te un ilgm ba ir atkar ga no to pareizas lieto anas garantija uz tiem neattiecas BG 12 1999 44 3 PL GWARANCJA Producent gwarantuje prawid owe funkcjonowanie urz dze i zobowi zuje si do bezp atnej wy...

Страница 100: ...erf rs ljare St mpel och Underskrift DA Forhandler stempel og underskrift NO Forhandler Stempel og underskrift FI J lleenmyyj Leima ja Allekirjoitus CS Prodejce Raz tko a podpis SK Predajca Pe iatka a...

Результаты поиска

Содержание DRIVE 9000

Отзывы:

Похожие инструкции для DRIVE 9000

Бренды по названию

Популярные бренды

Telwin DRIVE 9000, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DRIVE 9000

Отзывы:

Похожие инструкции для DRIVE 9000

Бренды по названию

Популярные бренды