background image

GB  I   F  D  E  P

NL DK  SF N  S  GR RU 

H  RO  PL  CZ  SK  SI  

HR/SCG  LT  EE  LV  BG

Cod. 953362

 

INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

MANUALE D ISTRUZIONE

MANUAL DE INSTRUC IUNI 

MANUEL D'INSTRUCTIONS

INSTRUKCJA OBS UGI

BEDIENUNGSANLEITUNG

NÁVOD K POU ITÍ

MANUAL DE INSTRUCCIONES

NÁVOD NA POU ITIE

MANUAL DE INSTRUÇÕES

PRIRO NIK Z NAVODILI ZA UPORABO

INSTRUCTIEHANDLEIDING

PRIRU NIK ZA UPOTREBU

INSTRUKTIONSMANUAL

INSTRUKCIJ  KNYGEL

OHJEKIRJA

KASUTUSJUHEND

BRUKERVEILEDNING

ROKASGR MATA

BRUKSANVISNING

   

 

Spot welders
Puntatrici
Postes de soudage par points
Punktschweißmaschinen
Soldadoras por puntos
Aparelhos para soldar por pontos
Puntlasmachines
Punktsvejsemaskinens
Pistehitsauskoneet
Punktsveisemaskiner 
Häftsvetsar

 

 

 

Ponthegeszt

Aparat de sudur  în

 

puncte

Spawarka punktowa

Bodova ka

Bodova ka

To kalnik

Stroj za to kasto varenje

Ta kinio suvirinimo aparatas

Punktkeevitusmasin

Punktmetin anas apar ts

   

 

- 1 -

Содержание Digital Modular 230

Страница 1: ...HANDLEIDING PRIRU NIK ZA UPOTREBU INSTRUKTIONSMANUAL INSTRUKCIJ KNYGEL OHJEKIRJA KASUTUSJUHEND BRUKERVEILEDNING ROKASGR MATA BRUKSANVISNING Spot welders Puntatrici Postes de soudage par points Punktsc...

Страница 2: ...GEN VON SCHUTZKLEIDUNG IST PFLICHT OBLIGACI N DE LLEVAR ROPA DE PROTECCI N OBRIGAT RIO O USO DEVESTU RIO DE PROTE O VERPLICHT BESCHERMENDE KLEDIJTE DRAGEN PLIGT TIL AT ANVENDE BESKYTTELSEST J SUOJAVAA...

Страница 3: ...ATE ELECTRICE I ELECTRONICE VITALE ZAKAZ U YWANIA SPAWARKI OSOBOM STOSUJ CYM URZ DZENIAELEKTRYCZNE I ELEKTRONICZNE WSPOMAGAJ CE FUNKCJE YCIOWE Z KAZ POU IT STROJE NOSITEL M ELEKTRICK CHA ELEKTRONICK C...

Страница 4: ...A E CONFORMIDADE GARANTIE EN CONFORMITEIT GARANTI OG OVERENSSTEMMELSESERKL RING TAKUU JA VAATIMUSTENMUKAISUUS GARANTI OG KONFORMITET GARANTI OCH VERENSST MMELSE GARANCIA S A JOGSZAB LYI EL R SOKNAK VA...

Страница 5: ...uld be switched There should be risk evaluation for every type of job to be done equipment off and disconnected from the power supply and masking should be provided to support and guide the work piece...

Страница 6: ..._______________________________________________________________________________________________ Weight of the spot welder TAB 7 6 SPOT WELDING 4 DESCRIPTION OF THE SPOT WELDER 6 1 PRELIMINARY OPERATIO...

Страница 7: ...3 PROCEDIMENTO 9 4 DESCRIZIONE DELLA PUNTATRICE 8 4 1 COMPONENTI PRINCIPALI E REGOLAZIONI 8 7 MANUTENZIONE 9 4 2 PANNELLO COMANDI solo nei modelli DIGITAL 8 7 1 MANUTENZIONE ORDINARIA 9 7 2 MANUTENZIO...

Страница 8: ...Sp Sn 50 1 2 4 3 5 6 FIG A 7 FIG B 4 5 3 1 8 7 6 10 2 9 Fig B1 4 1 2 3 4 FIG C U 20 V kA CC I2 I2 p kA 8 68...

Страница 9: ...TPUT Tensione secondaria a vuoto U max Tension secondaire vide U max 2V 2 5V 20 20 Secondary no load voltage U max Sekund rspannung unbelastet U max Tensi n secundaria al vac o U max 20 20 20 Corrente...

Страница 10: ...1 L2 L2 L3 L3 N N PE PE 400V 50 60Hz 400V 50 60Hz PE PE L2 L1 N L3 L2 L1 N L3 L2 L1 N L3 L2 L1 N L3 400V 400V L1 L2 L3 N PE L1 L2 L3 N PE DIGITAL MODULAR 400 DIGITAL MODULAR 400 X X X I I Id Id I Id L...

Страница 11: ...TAANOTTAJAN KUSTANNUKSELLA Poikkeuksen muodostavat koneet jotka asetuksissa kuuluvat kulutushy dykkeisiin eurooppalaisen direktiivin 1999 44 EC mukaan vain jos ne myyd n EU n j sen maisssa Takuutodist...

Страница 12: ...i u p o g r a f h v DIRECTIVE DIRETTIVA DIRECTIVE RICHTLINIE RICHTLIJN DIRECTIVA DIRECTIVA DIREKTIV DIREKTIIVI DIREKTIV DIREKTIV IR NYELV DIRECTIVA DYREKTYWA SMERNICOU NAPUTAK DIRETKIVA SM RNIC DIREKT...

Отзывы: