Telwin 954708, Инструкция по эксплуатации

Страница: 56 / 196

- 56 -
: De waarde van de zekeringen met vertraagde werking moet voorzien
worden voor de bescherming van de lij.
Symbolen m.b.t. de veiligheidsnormen waarvan de betekenis aangeduid is in
hoofdstuk 1 “Algemene veiligheid voor het booglassen”.
Opmerking: Het aangegeven voorbeeld van de kentekenplaat geeft een indicatieve
aanwijzing van de betekenis van de symbolen en van de cijfers; de exacte waarden
van de technische gegevens van de lasmachine in uw bezit moeten rechtstreeks
genomen worden van de kentekenplaat van de lasmachine zelf.
$1'(5(7(&+1,6&+(*(*(9(16
/$6$33$5$$7]LHWDEHO7$%
0,*722576]LHWDEHO7$%
7,*722576]LHWDEHO7$%
(/(.752'(+28'(5]LHWDEHO7$%
+HWJHZLFKWYDQKHWODVDSSDUDDWVWDDWLQWDEHO7$%
%(6&+5,-9,1*9$1+(7/$6$33$5$$7
%(6785,1*65(*(/(1$$16/8,725*$1(1
/$6$33$5$$7)LJ%
2SGHYRRUNDQW
1- Bedieningspaneel (zie beschrijving);
2- Aansluiting toorts en SPOOL GUN (alleen versie met enkele toorts);
3- Aansluiting stuurkabel toorts PUSH PULL, CONTROL en SPOOL GUN (alleen
versie met enkele toorts);
4- Positieve snelkoppeling (+) voor aansluiting van de laskabel;
5- Negatieve snelkoppeling (-) voor aansluiting van de laskabel;
6- Retourkabel met massaklem;
7- SPOOL GUN (optioneel);
8- Laskabel en -toorts.
9- Retouraansluiting (rood) koelvloeistof (alleen versie R.A.).
10- Aanvoeraansluiting (blauw) koelvloeistof (alleen versie R.A.).
11- Dop vloeistofreservoir (alleen versie R.A.).
2SGHDFKWHUNDQW
12- Hoofdschakelaar ON/OFF;
13- Voedingskabel;
14- Aansluiting voor de beschermgasslang toorts;
15- Zekering ter bescherming van de G.R.A. (alleen versie R.A.);
16- Aansluiting voor de beschermgasslang toorts T1;
17- Aansluiting voor de beschermgasslang toorts T2;
18- Aansluiting voor de beschermgasslang toorts T3.
%(',(1,1*63$1((/9$1+(7/$6$33$5$$7)LJ&
1- TFT-display.
2- Knop voor handmatig vooruitbrengen van de draad. Hiermee kan de draad vooruit
worden gebracht in de huls van de toorts zonder dat u op de toortstoets hoeft te
drukken; de knop heeft een tijdelijke werking en de bewegingssnelheid is vast.
3- Knop voor handmatige inschakeling van de elektromagnetische gasklep. Maakt
een gasuitstroom mogelijk (leidingen schoonspoelen, debiet instellen) zonder
dat u op de toortstoets hoeft te drukken; wanneer deze knop is ingedrukt, blijft
de elektromagnetische klep 10 seconden actief of totdat de knop opnieuw wordt
ingedrukt.
4- Multifunctionele toets:
-
: toegang tot het hoofdmenu;
- : inschakeling/uitschakeling van de parameter die op het lasscherm moet
worden weergegeven;
5- Multifunctionele knop:
- door aan de knop te draaien, kunt u door de verschillende menuonderdelen
bladeren;
- door de knop in te drukken, kan het geselecteerde onderdeel worden geopend,
door eraan te draaien kan de waarde worden veranderd, door de knop opnieuw
in te drukken, kan de waarde worden bevestigd;
- als de knop minstens 3 seconden ingedrukt wordt gehouden, kunnen de
variabelen in de synergetische modus worden ingesteld (type materiaal,
diameter draad, type gas, 2T, 4T, 4T bi-level, SPOT).
6- Multifunctionele toets:
-
: toegang tot de parameter die op het lasscherm moet worden
weergegeven;
- : terug naar het bovenliggende menu.
- : bevestigt gekozen waarden.
7 - USB-poort.
,167$//$7,(
/(7 23 92(5 $//( ,167$//$7,(:(5.=$$0+('(1 (1
DE ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN UIT MET HET LASAPPARAAT
8,7*(6&+$.(/'(1/26*(.233(/'9$1+(7(/(.75,&,7(,761(7
'( (/(.75,6&+( $$16/8,7,1*(1 02*(1 8,76/8,7(1' :25'(1
8,7*(92(5''225(59$5(12)'(6.81',*3(5621((/
9225%(5(,',1*$IE'''DE
Pak het lasapparaat uit, monteer de losse onderdelen die in de verpakking zitten.
0RQWDJHUHWRXUNDEHONOHP$IE(
0RQWDJHODVNDEHOHOHNWURGHKRXGHU$)%)
,QVWDOODWLH*5$DOOHHQYHUVLH5$UDDGSOHHJGHLQVWUXFWLHKDQGOHLGLQJLQGH
NRHOLQJVJURHS
3/$$769$1+(7/$6$33$5$$7
Zoek de installatieplaats van het lasapparaat zo uit dat er geen obstakels zijn bij de
ingangs- en uitgangsopening van de koellucht; controleer ook of er geen geleidend
stof, corrosief vocht etc. wordt opgezogen.
Houd ten minste 250 mm ruimte vrij rondom het lasapparaat.
/(723=HWKHWODVDSSDUDDWRSHHQYODNNHRQGHUJURQGGLHJHVFKLNWLV
RPKHWJHZLFKWHUYDQWHGUDJHQRPRPYDOOHQRIJHYDDUOLMNHYHUVFKXLYLQJHQWH
YRRUNRPHQ
$$16/8,7(123+(7(/(.75,&,7(,761(7
- Controleer voor het uitvoeren van elektrische aansluitingen of de gegevens op het
serieplaatje van het lasapparaat overeenkomen met de netspanning en –frequentie
op de installatieplaats.
- Het lasapparaat mag uitsluitend worden aangesloten op een voedingssysteem met
geaarde nulleider.
- Gebruik aardlekschakelaars van het volgende type als bescherming tegen indirect
contact:
- Type A ( ) voor eenfase-machines.
- Type B ( ) voor driefasen machines.
- Om aan de vereisten van de norm EN 61000-3-11 (Flicker) te voldoen, wordt
aangeraden het lasapparaat aan te sluiten op de interfacepunten van het stroomnet
met een impedantie van minder dan Zmax = 0.24 ohm.
- Het lasapparaat valt niet onder de eisen van de norm IEC/EN 61000-3-12.
Als het wordt aangesloten op een openbaar voedingsnet, is het de
verantwoordelijkheid van de installateur of de gebruiker om te controleren of het
lasapparaat kan worden aangesloten (raadpleeg indien nodig de beheerder van het
netwerk).
6WHNNHUHQVWRSFRQWDFW
(1~)
Sluit de stekker van de voedingskabel aan op een stopcontact dat is beveiligd met
zekeringen of automatische stroomonderbreker; de speciale aarde-aansluiting moet
worden aangesloten op de aardgeleider (geel-groen) van de voedingslijn.
(3~)
Sluit een standaardstekker (3P + A) met geschikt vermogen aan op de voedingskabel
en zorg voor een stopcontact dat is beveiligd met zekeringen of automatische
stroomonderbreker; de speciale aarde-aansluiting moet worden aangesloten op de
aardgeleider (geel-groen) van de voedingslijn.
In tabel 1
7$%
staan de aanbevolen waarden in ampère van de vertraagde
lijnzekeringen, gekozen op basis van de max. nominale stroom die wordt afgegeven
door het lasapparaat, en de nominale voedingsspanning.
/(7 23$OV GH ERYHQVWDDQGH UHJHOV QLHW LQ DFKW ZRUGHQ JHQRPHQ
ZHUNWKHWYHLOLJKHLGVV\VWHHPYDQGHFRQVWUXFWHXUNODVVH,QLHWPHHUPHWGH
GDDUXLW YROJHQGH HUQVWLJH ULVLFR¶V YRRU SHUVRQHQ ELMY HOHNWULVFKH VFKRN HQ
]DNHQELMYEUDQG
$$16/8,7,1*(19$1+(7/$6&,5&8,7
$DQEHYHOLQJHQ
23*(/(7 &21752/((5 9225'$7 8 '( 92/*(1'(
AANSLUITINGEN UITVOERT OF HET LASAPPARAAT IS UITGESCHAKELD EN
/26*(.233(/'9$1+(792(',1*61(7
In Tabel 1 (TAB. 1) staan de aanbevolen waarden voor de laskabels (in mm 2 ) op basis
van de maximale stroom die wordt afgegeven door het lasapparaat.
Verder:
- Draai de connectoren van de laskabels helemaal in de snelkoppelingen (als die er
zijn), voor een perfect elektrisch contact; als u dat niet doet, zullen de connectoren
RYHUYHUKLWUDNHQHQGDDUGRRUVQHOYHUVOLMWHQHQPLQGHUHI¿FLsQWJDDQZHUNHQ
- Gebruik zo kort mogelijke laskabels.
- Gebruik geen metalen constructies die geen deel uitmaken van het werkstuk als
vervanging van de retourkabel van de lasstroom; dat kan gevaarlijk zijn voor de
veiligheid en slechte lasresultaten opleveren.
$$16/8,7,1*(19$1+(7/$6&,5&8,7,10,*0$*02'86
$DQVOXLWLQJRSGHJDVÀHVDOVGLHZRUGWJHEUXLNW
*DVÀHVGLHRSGHZDJHQPDJVWDDQPD[NJ
6FKURHI GH GUXNYHUODJHU RS KHW YHQWLHO YDQ GH JDVÀHV PHW KHW VSHFLDOH DOV
accessoire geleverde verloopstuk ertussen (als er Argon-gas of een mengsel van
Ar/CO
2
wordt gebruikt).
- Sluit de gastoevoerslang aan op de drukverlager en maak het bandje vast.
'UDDL GH UHJHOULQJ YDQ GH GUXNYHUODJHU ORV YRRUGDW X KHW YHQWLHO YDQ GH JDVÀHV
opent.
(*) Accessoire dat apart moet worden gekocht als het niet bij het product is geleverd.
$DQVOXLWLQJUHWRXUNDEHOODVVWURRP
Deze moet worden aangesloten op het te lassen werkstuk of op de metalen werkbank
waarop dit ligt, zo dicht mogelijk bij de las die wordt uitgevoerd.
7RRUWV$IE%
Breng de toorts (B-8) aan in de speciale connector (B-2) en draai de borgring met de
hand goed vast. Bereid de toorts voor om de eerste draad te kunnen laden: verwijder
het mondstuk en het contactbuisje zodat de draad beter naar buiten kan komen.
Verbind de externe koelleidingen met hun aansluitingen. Let daarbij op het volgende:
: VLOEISTOF-AANVOERLEIDING (Koud - blauwe aansluiting)
: VLOEISTOF-RETOURLEIDING (Warm - rode aansluiting)
6SRROJXQDOOHHQYHUVLHPHWHQNHOHWRRUWV)LJ%
Breng de spool gun (B-6) aan in de speciale connector (B-2) en draai de borgring met
de hand goed vast. Breng ook de aansluiting van de stuurkabel aan in het speciale
contact (B-5). Het lasapparaat herkent automatisch de spool gun.
$$16/8,7,1*(19$1+(7/$6&,5&8,7,17,*02'86
$DQVOXLWLQJRSGHJDVÀHV
6FKURHIGHGUXNYHUODJHURSKHWYHQWLHOYDQGHJDVÀHVPHWLQGLHQQRGLJKHWVSHFLDOH
verloopstuk ertussen dat als accessoire wordt geleverd.
- Sluit de gastoevoerslang aan op de drukverlager en maak het bijgeleverde bandje
vast.
'UDDL GH UHJHOULQJ YDQ GH GUXNYHUODJHU ORV YRRUGDW X KHW YHQWLHO YDQ GH JDVÀHV
opent.
2SHQ GH JDVÀHV HQ UHJHO GH KRHYHHOKHLG JDV OPLQ YROJHQV GH LQGLFDWLHYH
gebruiksgegevens, zie tabel (TAB. 6); eventuele aanpassingen van de gasuitstroom